ad valorem customs duty oor Spaans

ad valorem customs duty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arancel ad valorem

derecho ad valorem

derecho al valor

derecho sobre el valor

voorbeelde

(3) Duty reduction applies only to ad valorem customs duties.
(3) La reducción del derecho solamente se aplica los derechos de aduana ad valorem.

The ad valorem customs duty under the quotas referred to in paragraph # shall be # %
El derecho aduanero ad valorem aplicable a los contingentes a que se refiere el apartado # queda fijado en el # %

P where such goods are subject to an ad valorem customs duty, or
P cuando ésta esté sujeta a un derecho de aduana ad valorem,

For the processed products, the ad valorem customs duty shall be set at 13 %.
En el caso de los productos transformados, el derecho de aduana ad valorem queda fijado en el 13 %.

reduction 100 % ad valorem customs duties; biscuits: exemption
reducción del 100 % de los derechos de aduana ad valorem; galletas: exención

[3] Duty reduction applies only to ad valorem customs duties.
[3] La reducción del derecho solamente se aplica los derechos de aduana ad valorem.

The ad valorem customs duty on the quota referred to in paragraph # shall be # %
El derecho de aduana ad valorem aplicable al contingente a que se refiere el apartado # queda fijado en el # %

The ad valorem customs duty on the quota referred to in paragraph 1 shall be 4 %.
El derecho de aduana ad valorem aplicable al contingente a que se refiere el apartado 1 queda fijado en el 4 %.

- where such goods are subject to an ad valorem customs duty, or
- cuando ésta esté sujeta a un derecho de aduana ad valorem,

(1) Duty reduction only applies to ad valorem customs duties.
(1) La reducción del derecho solamente se aplica a los derechos de aduana ad valorem .

08082050 within the limit of the quota (ctg16) reduction 65% ad valorem customs duties
08082050 dentro del límite del contingente (ctg16) reducción del 65% de los derechos de aduana ad valorem

The ad valorem customs duty under the quotas referred to in paragraph 1 shall be 20%.
El derecho aduanero ad valorem aplicable a los contingentes a que se refiere el apartado 1 queda fijado en el 20 %.

- where such goods are subject to an ad valorem customs duty, or
- cuando ésta esté sujeta a un derecho de aduana ad valorem, o

reduction 100 % ad valorem customs duties; exemption EA under the condition ()
reducción del 100 % de los derechos de aduana ad valorem; exención EA en la condición ()

reduction 100 % ad valorem customs duties
reducción del 100 % de los derechos de aduana ad valorem

The ad valorem customs duty for the quota referred to in paragraph 1 shall be 0 %.
El derecho de aduana ad valorem aplicable al contingente a que se refiere el apartado 1 queda fijado en el 0 %.

(*) The rate of reduction applies only to the ad valorem customs duty.
(*) El tipo de reducción se aplicará únicamente al derecho de aduana ad valorem.

- where such goods are subject to an ad valorem customs duty,
- cuando ésta esté sujeta a un derecho de aduana ad valorem,

ad valorem customs duties shall be eliminated
quedan suprimidos los derechos de aduana ad valorem

19053011 reduction 100% ad valorem customs duties; biscuits : exemption
19053011 reducción del 100% de los derechos de aduana ad valorem; biscuits : exención