add a splash of wine oor Spaans

add a splash of wine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agregar un chorrito de vino

voorbeelde

Add a Splash of wine. Marsala, Madeira o Sherry.
Añadir un chorrito de vino, Marsala, Madeira o Sherry .

Add a splash of wine and let it boil until the alcohol evaporates.
Añadir un chorro de vino blanco, y dejar hervir hasta que se evapore el alcohol.

Add a splash of wine or sherry for extra flavor. 5
Añade un poco de vino o jerez para tener más sabor. 5

Expert Tips Add a splash of wine to this dish or swap out lime for lemon and orange for grapefruit juice.
Añade un chorrito de vino al plato o reemplaza el jugo de lima por jugo de limón o el jugo de naranja por jugo de toronja.

Add a splash of wine and the cloves of garlic, peeled and chopped. When the garlic starts to turn brown, add the tomatoes, which you have peeled and crushed.
Añadir un chorrito de vino y los dientes de ajo pelados y picados; cuando los ajos tomen color, agregar los tomates pelados y triturados.

When they start to open, add a splash of white wine and stir a couple of minutes.
Cuando se empiecen a abrir, añadir un chorrito de vino blanco y remover un par de minutos.

Add a splash of white wine and scatter the remaining oregano.
Añada un poquito de vino blanco y espolvoree el resto del orégano.

Adds a splash of white wine.
Dale vuelta y vuelta,y añade un chorro de vino blanco .

Add a splash of white wine about 10 minutes before the end of cooking.
Unos 50 mililitros de vino blanco podría agregarse al sartén cuando faltan como 10 minutos para terminar de cocer las pechugas.

Peel the onions, heat a skillet over low heat, add a tablespoon of butter and a tablespoon of olive oil, fry the onions until they turn golden brown, add a splash of wine, cook until wine is reduced. Reserve.
Pelar las cebollas, calentar un sarten a fuego bajo, agregar una cucharada de mantequilla y una cucharada de aceite de oliva, dorar las cebollas hasta que tomen un color dorado, agregar un chorrito de vino, cocinar hasta que se reduzca el vino.

When we see has taken color, add a splash of white wine and let cook a few minutes to evaporate the alcohol.
Cuando veamos que ha cogido color, añadiremos un chorrito de vino blanco y lo dejaremos cocinar unos minutos hasta que se evapore el alcohol.

Add kale, a generous splash of wine, and a dash of salt.
Agregar los tomates pelados y cortados, un vaso de agua, el manojo de hierbas, la paprika y la sal.

With the charred bits, add a good splash of white wine and reduce (we’re looking for crackling here).
En un bol, mezcla la harina con el vino blanco y añádelo a la cazuela donde está el caldo reducido.

When it is crunchy, add a splash of dry white wine and let it reduce, that the alcohol evaporates.
Cuando esté crujiente, incorporar un chorrito de vino blanco seco y dejar que reduzca, que se evapore el alcohol.

Add a splash of dry white wine for added layer of flavor - the alcohol cooks out so it's safe for children.
Añade un chorro de vino blanco seco para que el sabor sea más interesante: el alcohol se evaporará con la cocción, así que será seguro para los niños.

When the vegetables are al dente, add the chicken and a splash of wine.
Cuando las verduras estén al dente se añade el pollo y un chorro de vino.

Add the clams and a splash of wine.
Añade los camarones y el perejil y sigue calentando.

Add a splash of water or white wine if it starts looking dry.
Puede que tenga que añadir un poco de agua extra si se pone demasiado espesa.

Add a splash of balsamic or red wine vinegar when you take the turnips out of the oven.
Agrega un poco de vinagre balsámico o de vino tinto cuando saques los nabos del horno.

Nectar:That's how you improvise a Bellini: Add a splash of fruit nectar to your wine.
Con néctar: si quieres improvisar un Bellini, añade un chorrito de néctar de frutas a tu vino.

When rice reaches consistency, add the butter and a splash of stock/wine.
Cuando el arroz esté casi en su punto, agregar la mantequilla y el vino/caldo.

When soft, add the spelt and a generous splash of wine.
Cuando la cebolla empiece a tomar color, añadir el tomate frito y dar unas cuantas vueltas.

Sauté for 5 minutes, add salt and pepper and a splash of wine, then let it evaporate and reduce.
Rehogar unos 5 minutos más, salpimentar y verter un chorrito de vino, dejar que se evapore y reduzca.

In a heavy sauce pan over medium heat melt the butter, add garlic and sauté for 1 to 2 minutes, add the sauce and cook for 5 minutes for the flavours to incorporate (you can add a splash of dry white wine for a better taste); add prawns and cook for 5 to 7 minutes until they are cooked.
En una cacerola grande a fuego medio derretir la mantequilla, agregar el ajo y cocinar durante 1 a 2 minutos, añadir la salsa y cocinar por 5 minutos para que los sabores se incorporen (se puede añadir un chorrito de vino blanco seco para un mejor sabor); añadir los camarones y cocinar

In a heavy sauce pan over medium heat melt the butter, add garlic and sauté for 1 to 2 minutes, add the sauce and cook for 5 minutes for the flavours to incorporate (you can add a splash of dry white wine for a better taste); add prawns and cook for 5 to 7 minutes until they are cooked.
En una cacerola grande a fuego medio derretir la mantequilla, agregar el ajo y cocinar durante 1 a 2 minutos, añadir la salsa y cocinar por 5 minutos para que los sabores se incorporen (se puede añadir un chorrito de vino blanco seco para un mejor sabor); añadir los camarones y cocinar durante 5 a 7 minutos hasta que estén cocinados.