adding new matter oor Spaans
adding new matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incorporación de materia nueva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sherman added the news that until the matter was determined by the court, the accounts in England couldn’t be touched.
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
Because of the danger of sudden change, the matter of adding new water or new fish to the tank is critical.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Diosjw2019 jw2019
Furthermore, new languages can be added in a matter of weeks.
¿ Y eso qué me va a abrir?cordis cordis
As a practical matter, however, it merely added a new layer of complexity to Oscar’s life.
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
As a practical matter, however, it merely added a new layer of complexity to Oscar's life.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
e) Rule # oint Disciplinary Committees, is amended by adding a new paragraph (c) to include matters pertaining to financial responsibility for gross negligence in the competence of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaMultiUn MultiUn
Rule 110.5, Joint Disciplinary Committees, is amended by adding a new paragraph (c) to include matters pertaining to financial responsibility for gross negligence in the competence of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters;
Por aquí, RuthUN-2 UN-2
Having thus added this new dimension to my character, I continued to pursue the matter.
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
Having thus added this new dimension to my character, I continued to pursue the matter.
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
The findings have added a new level to policy thinking on such matters as social security, divorce settlement, taxation of inheritance/donation between spouses, etc.
Saquémoslo de aquíUN-2 UN-2
The findings have added a new level to policy thinking on such matters as social security, divorce settlement, taxation of inheritance/donation between spouses, etc
No tienes que recordarme, es mi vidaMultiUn MultiUn
It is not a matter of adding new guidelines at the present time, when the basic rules adopted in 1997 seem to be working well. It is rather a matter of amending them on the basis of the joint report on employment 1999, adapting them to the new socio-economic order.
Tengo algo que decirteEuroparl8 Europarl8
To clarify matters, therefore, the Council has added three new definitions (sections 2.14, 2.15 and 2.16), the last of which corresponds to the European Parliament's amendment 42.
Y si no cambias, no serás más que esoEurLex-2 EurLex-2
Processing of the data contained in the list shall be without prejudice to Directive 95/46/EC. deleted Justification A specific new article has been added on this matter (Article 23a), which incorporates this point.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Diosnot-set not-set
I think we really have to stress the fact that enlarging by adding ten new Member States is no trifling matter, and the public expect the European institutions to apply the law even-handedly from the word go.
Usa tu energía para que te mejoresEuroparl8 Europarl8
As a matter of urgency, MS should respond to this problem by adding new ICT skills programmes to the higher education cycle.
Me han convocado a mi regimientoEurLex-2 EurLex-2
The Council also indicated that the new title would be “Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters”
Abre la bocaMultiUn MultiUn
A new phrase added to the end of paragraph # made clear the purpose of focal points on family matters
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
and that new items are added results in proliferation of reports relating to CST matters, which do not always lead to a particular action by the COP.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasUN-2 UN-2
It was a matter of particular concern that one nuclear-weapon State had added a new nuclear-armed ballistic-missile submarine to its arsenal
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónMultiUn MultiUn
In order to deal with matters related to the security of nuclear power plants, a new ad hoc group was set up in the Council.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleEurLex-2 EurLex-2
A new phrase added to the end of paragraph 7 made clear the purpose of focal points on family matters.
Creo que le está saliendo otro dienteUN-2 UN-2
By adding the new wording "unless justified by the subject-matter of the contract", the text of the common position makes references to specific production processes possible, if justified by the type of contract and if not excluding for the tenderers the possibility of proof of equivalence.
Sí, nos vemos.¡ Papá!EurLex-2 EurLex-2
We have in the meantime added several new issues, namely prevention of nuclear war, including all related matters; prevention of an arms race in outer space; comprehensive programme of disarmament; and transparency in armaments.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiUN-2 UN-2
We have in the meantime added several new issues, namely prevention of nuclear war, including all related matters; prevention of an arms race in outer space; comprehensive programme of disarmament; and transparency in armaments
No tenía intención de dejarlosMultiUn MultiUn
324 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.