adjoining building
accesoria · dependencia
adjoining oor Spaans
adjoining
en
Being in contact at some point or line; joining to; contiguous; bordering: an adjoining room.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contiguo
en
being in contact at some point
He's got gold fillings in adjoining right molars and interspersed in left molars.
Empastes de oro, eso lo sé en los molares derechos contiguos e intercalados en los izquierdos.
colindante
en
being in contact at some point
During meetings on Saturday, I was introduced to the district president from an adjoining area.
Durante las reuniones del sábado, me presentaron al presidente de un distrito colindante.
adyacente
The road causes direct land losses, disturbance and pollution of adjoining areas.
La autopista supone una pérdida directa de superficie, así como perturbaciones y emisiones nocivas en áreas adyacentes.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Adyacente · aledaño · aledaños · cercano · contiguo, -a · de al lado · inmediato · junto · limítrofe · lindante · próximo · concomitante · limitrofe · vecino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
adjoin
adjuntar · agregar · alcanzar · añadir · bordear · colindante · colindar · colindar con · conducir · conseguir · contiguo · estar en contacto · lindar · lindar con · lograr · resultar · salir · seguirse · tocar · unir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénEurLex-2 EurLex-2
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
Deshazlo y empieza otra vezjw2019 jw2019
CHAPTER NINE RACHEL SCANNED THE newspapers spread out on the table in the living room adjoining Gio’s study.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
6. Article 1 of Italian Law No 1095 of 3 June 1935 concerning the transfer of immovable property situated in the provinces adjoining land frontiers provided as follows:
Deme el venenoEurLex-2 EurLex-2
The drilling carried out at that time has lowered the ground level by 3.5 metres, increasing vulnerability to the encroachment of adjoining waters.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUnot-set not-set
The room in which the inquest was held formed part of a school adjoining the mortuary.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
I'm in the adjoining room If you should—— DOMINGO.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaLiterature Literature
‘They confirm the structure is huge—at least a billion barrels, almost all in the adjoining block.’
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
‘We are going to sit in adjoining chairs in the living room and read the newspapers.
Joe, no te vayasLiterature Literature
There may be scope for enlarging taxonomic expertise of the fauna in the region working with scientists engaged in polymetallic nodule research in the adjoining exclusive economic zone of Mexico.
Fuiste mi primer besoUN-2 UN-2
First the referring court asks whether it is relevant that the leftover stone is stored on a site adjoining the place of quarrying to await subsequent use and whether it is relevant generally whether it is stored on the quarrying site, a site next to it or further away.
No, no lo es.PónteloEurLex-2 EurLex-2
a) The right to collective ownership for the communities that have been occupying uncultivated land in rural areas adjoining the rivers of the Pacific basin
Los criminales van por modasMultiUn MultiUn
whereas the Alpine region plays an important role for the economic development of Member States and provides numerous ecosystem services for the urban and peri-urban areas adjoining it;
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Also adjoining the Team room was a computer room for general use.
Solo bromeabaLiterature Literature
(b) "animal for slaughter" means a bovine animal or swine intended to be taken on arrival in the country of destination direct to a slaughterhouse, or to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed, in particular after the market, only to a slaughterhouse approved for this purpose by the competent central authority.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordEurLex-2 EurLex-2
I expect Alixandra and I to rebound on the same platform, but there are two platforms adjoining each other instead.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
The woman hung around and lazed, and several times I saw her sleeping in the Hard Class coach that adjoined ours.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
Access doors shall open outwards, and bulkheads and decks including doors and other means of closing any opening therein, which form the boundaries between such rooms and adjoining enclosed spaces shall be gastight.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveEurLex-2 EurLex-2
On that ground, the Belgian authorities immediately adopted a series of measures, including the slaughtering of pigs from the infected holdings and the prohibition of slaughtering in the infected area and in adjoining areas ( I refer the Court to the documents in the case for further details ).
Jeremy.- Bueno, otra vez seráEurLex-2 EurLex-2
When I reached the back of the building, I heard sounds coming from a small adjoining room.
A veces me desconciertas, SamLiterature Literature
Where there is a section of motorway starting in the area referred to in the first sentence of this paragraph and the first motorway tollbooth is situated beyond the 20 kilometre line, the control may also take place up to that first tollbooth, on parking areas and on the site of that tollbooth and the adjoining parking areas.
Efectuar el ensayo dinámicoEurLex-2 EurLex-2
Two adjoining suites?
Presupuesto total: # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
We avoided the gate and went to the east side of the backyard, where my property adjoins that of the Samardian family.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
He called on two soldiers from the adjoining room.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
Waiting for the girl’s shadow to dissipate in the adjoining darkness, Brandl hissed, “She’s impossible!”
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.