adjustment loan oor Spaans

adjustment loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

préstamo de ajuste estructural

Soortgelyke frases

structural adjustment loan
PAE · préstamo de ajuste estructural · préstamo para ajuste estructural

sector adjustment loan
préstamo para ajuste sectorial · préstamo para fines de ajuste sectorial

export adjustment loan
préstamo para ajuste del sector exportador

sector adjustment loan programme
programa de préstamos para ajustes sectoriales

agricultural sector adjustment loan
préstamo para ajuste del sector agrícola

program adjustment loan
préstamo para programas de ajuste

sectoral adjustment loan
préstamo para ajuste sectorial · préstamo para fines de ajuste sectorial

voorbeelde

FESAL // Financial and Enterprise Structural Adjustment Loan
GATT // Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio

These “necessary” economic reforms are supported by World Bank SALs and sectoral adjustment loans (SECALs).
Estas reformas económicas “necesarias” son “apoyadas” por los SAL y los SECAL del Banco Mundial.

FESAL // Financial and Enterprise Structural Adjustment Loan
IFI // Instituciones financieras internacionales

Value adjustments (loans/advances/provisions)
Correcciones de valor en créditos, adelantos y provisiones

Also the World Bank has released a new adjustment loan during 1999.
Asimismo, el Banco Mundial concedió un nuevo préstamo de ajuste durante 1999.

Value adjustment (loans/advances/provisions)
Correcciones de valor (créditos/adelantos/provisiones)

FESAL // Financial and Enterprise Structural Adjustment Loan
IED // Inversiones extranjeras directas

The first key commitment was in the second Structural Adjustment Loan in the 1980s.
El primer compromiso clave fue en el segundo Structural Adjustment Loan de los años 80.

Negotiations with the World Bank on programmatic financial and public sector adjustment loans.
Negociaciones con el Banco Mundial para la obtención de préstamos programáticos y de ajuste del sector público.

In parallel, the World Bank began discussions on a possible enterprise and financial sector adjustment loan (EFSAL).
Al mismo tiempo, el Banco Mundial entabló conversaciones para la posible concesión de un préstamo para la reestructuración de las empresas y el sector bancario (PRESB).

FESAL // Financial and Enterprise Structural Adjustment Loan
FMI // Fondo Monetario Internacional

I have also listed the top ten recipients of structural adjustment loans in the ex-Communist countries.
También cito los principales diez receptores de créditos de ajuste estructural entre los antiguos países comunistas.

• Negotiations with the World Bank on programmatic financial and public sector adjustment loans
• Negociaciones con el Banco Mundial para la obtención de préstamos programáticos y de ajuste del sector público

The authorities are also negotiating a Public Sector Adjustment Loan (PSAL) with the World Bank.
Las autoridades también están negociando un Préstamo de Ajuste del Sector Privado (PSAP) con el Banco Mundial.

- of the IMF 'Standby Arrangement' and the World Bank structural adjustment loan agreed in June 1991 with Algeria,
- con arreglo al acuerdo de derecho de giro del FMI y al préstamo de ajuste estructural del Banco Mundial acordados con Argelia en junio de 1991;

"""Ownership"" has been shown to be a key factor in the success or failure of structural adjustment loans."
La “propiedad” ha sido mostrada como un factor clave en el éxito o el fracaso de los préstamos de ajuste estructural.

Furthermore, the World Bank Board approved a second Financial and Enterprise Sector Adjustment Loan (FESAL II) on 14 December.
Por otra parte, la Junta de Gobierno del Banco Mundial aprobó un segundo Préstamo de ajuste estructural del sector financiero y empresarial (PAEFE II) el 14 de diciembre.

The World Bank launched structural adjustment loans in # and IMF expanded the number and types of adjustment loans during the # s
El Banco Mundial lanzó los préstamos para el ajuste estructural en # y el FMI amplió el número y las modalidades de sus préstamos para el ajuste durante la década de

The authorities are committed to privatising 63 large state-owned enterprises as part of a World Bank private sector adjustment loan.
Las autoridades se han comprometido a privatizar 63 grandes empresas estatales en el marco de un préstamo de ajuste del sector privado concedido por el Banco Mundial.

The World Bank has yet been unable to release the last tranche, worth USD 150 million, of its Agricultural Structural Adjustment Loan.
El Banco Mundial todavía no ha liberado el último tramo, de 150 millones de USD, de su préstamo de ajuste estructural del sector agrícola.