adjustment measure oor Spaans
adjustment measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medida de ajuste
The assistance underpins the implementation of adjustment measures designed to remedy these difficulties.
La ayuda respalda la aplicación de medidas de ajuste destinadas a resolver estas dificultades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is directly linked to the implementation by the recipient countries of macroeconomic stabilisation and structural adjustment measures.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!EurLex-2 EurLex-2
It was extremely important to achieve an optimal mix of external assistance and country ownership of adjustment measures.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiUN-2 UN-2
The various Staff adjustment measures described above in Section #.# provided incentives to Tieliikelaitos’ employees to leave the company
Todo está en ordenoj4 oj4
The assistance underpins the implementation of adjustment measures designed to remedy these difficulties.
Podría hacer otros arreglosEurLex-2 EurLex-2
The economic reforms undertaken by Uganda since 1996 were based essentially on structural adjustment measures.
¿ Va a estar bien mi padre?UN-2 UN-2
These adjustment measures are often adopted without carefully examining their social impact.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?News commentary News commentary
Question 4 (Avril Doyle): Border Adjustment Measures (BAMs) on less carbon-efficient imports (H-0534/08 ) .
Es asombrosonot-set not-set
Future CAP reviews could provide opportunities for including adjustment measures in farm support programmes;
Conozco bien a la SraEurLex-2 EurLex-2
It is directly linked to the implementation by the recipient countries of macroeconomic stabilisation and structural adjustment measures
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónoj4 oj4
MARKET ADJUSTMENT MEASURES
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientonot-set not-set
Centralized policies and structural adjustment measures may often impede the observance of human rights in local governments.
Está celosoUN-2 UN-2
It is directly linked to the implementation by the recipient countries of macroeconomic stabilisation and structural adjustment measures.
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
This fact puts a question mark over the effectiveness of the capacity adjustment measures applied under the CFP.
Ya sabes, hacer el amorEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, fishing effort adjustment measures will lead to the elimination of fishing units and the corresponding jobs.
Sí.Los preparamos asíEurLex-2 EurLex-2
Question # (Avril Doyle): Border Adjustment Measures (BAMs) on less carbon-efficient imports
Sí, está bienoj4 oj4
Structural adjustment measures did not necessarily prevent the passing of new legislation.
Soy inspector de policíaUN-2 UN-2
In # the Government of Burkina Faso conducted an impact assessment of structural adjustment measures on households
Lo llaman por teléfonoMultiUn MultiUn
An early involvement of all relevant stakeholders is necessary for the adjustment measures to be successful.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
The implementation of these adjustment measures falls within the national competence of the Contracting Parties.
Vamos allá, NigelEurLex-2 EurLex-2
In the view of the Council, adjustment measures should secure a lasting improvement in the general government balance
G no tiene cosasoj4 oj4
ADJUSTMENT MEASURES AIMING TO REMOVING OBSTACLES TO, AND RESTRICTIONS ON, TRAFFIC AT ROAD CROSSING POINTS OF INTERNAL BORDERS
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEurLex-2 EurLex-2
Transition and adjustment measures will be critical for the sectors in which employment may stagnate or even decline.
Nosotros hemos pasado por estoUN-2 UN-2
The Council noticed a risk of a delayed or incomplete implementation of the fiscal adjustment measures.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
Research is particularly necessary for adjusting measures taken in virtue of the precautionary principle and reducing uncertainty.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicoscordis cordis
20777 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.