after months of negotiating oor Spaans
after months of negotiating
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tras meses de negociaciones
But after months of negotiations, Iran and the various other P5+1 nations still haven't reached a deal.
Pero tras meses de negociaciones, Irán y otras varias naciones del P5+1 aún no han alcanzado un acuerdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After months of negotiations, the democracies were advancing neither disarmament nor security.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
After months of negotiations, the Latin American countries finally found the motives and resources to reject the project
Suzanne, al teléfonoMultiUn MultiUn
‘This weekend will be make or break after months of negotiations between myself and D’Antonio.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
The proposal, submitted after # months of negotiations, has been accepted by Pristina and rejected by Belgrade
No puede hablar, señoraMultiUn MultiUn
After months of negotiation, Branson was announced as the pageant's location in November 1998.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?WikiMatrix WikiMatrix
But after months of negotiations, Iran and the various other P5+1 nations still haven't reached a deal.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanogv2019 gv2019
Now, after months of negotiations, EU transport ministers have given the project the go-ahead.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?cordis cordis
After months of negotiations, the Latin American countries finally found the motives and resources to reject the project.
Deme el venenoUN-2 UN-2
After months of negotiations, a peace deal — the Darfur Peace Agreement (DPA) — was finally signed in April this year.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
After months of negotiating to buy Texas, Polk ordered Taylor to move to the bank of the Rio Grande.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
After months of negotiations, a peace deal- the Darfur Peace Agreement (DPA)- was finally signed in April this year
Ponlo en mi cuentaMultiUn MultiUn
The agreement between the EU and the Republic of Korea was reached earlier this year after months of negotiations.
Es posible conciliar los intereses de ambos.cordis cordis
After months of negotiations and compromises the Tampa community was still divided over the potential implications of a Whydah museum.
Dejó el listón muy altoWikiMatrix WikiMatrix
After months of negotiations, the Bosnian political leaders reached an agreement on a package of measures to reform the Constitution
No vamos a perder tiempoMultiUn MultiUn
After months of negotiations, the Bosnian political leaders reached an agreement on a package of measures to reform the Constitution.
¿ Qué carajos es eso?UN-2 UN-2
I voted in favour of the compromise reached, after months of negotiations, on the regulation of alternative investment fund managers.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienEuroparl8 Europarl8
In May, after months of negotiations with the Council and Commission, we were able to bring the Regulation to a successful end.
Le di los nombres de nuevos chicosEuroparl8 Europarl8
After months of negotiations, premium cable network HBO ordered a pilot in January 2011 and then a full series in September that year.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaWikiMatrix WikiMatrix
After months of negotiations, which included the participation of Cuban Catholic Church, all of the members of the “Group of 75′′ have been released.
Así nadie resultaría heridogv2019 gv2019
After months of negotiating, the Afghanistan-Pakistan Transit Trade Agreement is now operational, with stakeholder agreement on bonding guarantees for trucks transiting through Pakistan.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOUN-2 UN-2
The pressing issue of Galileo's interoperability with the US GPS system was also resolved after months of negotiations with the signing of a bilateral agreement.
Brillante idea?cordis cordis
Secondly, I would like to point out that the political statement on the Summit, after months of negotiations, fortunately includes a reference to freedom of expression.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Europarl8 Europarl8
After months of negotiation, in February # resident Jorda entered into an agreement with the Office of the High Representative (OHR) for the establishment of the new chamber
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoMultiUn MultiUn
After months of negotiations among Member States it became clear that the unanimity rule in the field of taxation did not allow for adoption in the foreseeable future.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosnot-set not-set
After months of negotiation, in February 2003 President Jorda entered into an agreement with the Office of the High Representative (OHR) for the establishment of the new chamber.
Déjame en pazUN-2 UN-2
1037 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.