aggregated shipments oor Spaans
aggregated shipments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
remesas agregadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the inbound side they are able to aggregate shipments from several manufacturers onto a single truck.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Literature Literature
A third-party carrier can lower costs for them by aggregating their shipments with those of other companies.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
This form of aggregation becomes less effective as the scale of shipment from a supplier to customer grows.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
It was therefore thought appropriate to allow shipments for waste for disposal only where aggregate national facilities were insufficient.
Comenzó antes que nadieEurLex-2 EurLex-2
It was therefore thought appropriate to allow shipments for waste for disposal only where aggregate national facilities were insufficient
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?oj4 oj4
In correspondence dated # anuary # the Secretariat recalled correspondence of # une # from the deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine that reported zero methyl bromide production, import, export and aggregate quarantine and pre-shipment use in # resulting in the existing methyl bromide consumption and production baseline of zero
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
In correspondence dated 16 June 1994 from the deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine, the Party had reported zero methyl bromide production, import, export and aggregate quarantine and pre‐shipment use in 1991, resulting in the existing methyl bromide consumption and production baseline of zero.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?UN-2 UN-2
The company’s share in the aggregate shipments of Russian pipe manufacturers is approximately 17%.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In correspondence dated 30 January 2006, the Secretariat recalled correspondence of 16 June 1994 from the deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine that reported zero methyl bromide production, import, export and aggregate quarantine and pre‐shipment use in 1991, resulting in the existing methyl bromide consumption and production baseline of zero.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadUN-2 UN-2
Flag States should report to the national fisheries administration or other designated institution and make aggregated information from catch and trans-shipment available to relevant regional and international organizations, including FAO, taking into account confidentiality requirements
Indicaciones impresas en las hojas de registroMultiUn MultiUn
Africa’s aggregated external balance improved slightly in 2011, on the back of growing shipments from commodity exporters.
No se molesteUN-2 UN-2
Flag States should report to the national fisheries administration or other designated institution and make aggregated information from catch and trans-shipment available to relevant regional and international organizations, including FAO, taking into account confidentiality requirements.62
¿ Preparado?UN-2 UN-2
On aggregate, shipments to countries in Latin America and the Caribbean are likely to rise slightly compared with 2005, reflecting a recovery in imports by Brazil, following the production shortfall experienced this season.
Me cagué, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aggregate shipments by minor exporters in Africa, Latin America and the Caribbean and Asia are not anticipated to reach more than 300 000 tons of which 146 000 tons are for the EC market.
Trish, mi esposaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imports by the developed countries are expected to rise by 1.5 million tonnes to nearly 33 million tonnes, while aggregate shipments by the developing countries are forecast to rise only marginally, to more than 67 million tonnes.
¡ Toma una jodida decisión!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A European database on drug precursors ("the European database") should be created to simplify the reporting by Member States with regard to seizures and stopped shipments, where possible in an aggregated and anonymised manner and in the least intrusive manner as regards the processing of personal data, taking into account the state of the art of privacy-enhancing technologies and the principle of data limitation.
Primero tienes que escoger a uno buenonot-set not-set
A European database on drug precursors (‘the European database’) should be created to simplify the reporting by Member States with regard to seizures and stopped shipments, where possible in an aggregated and anonymised manner and in the least intrusive manner as regards the processing of personal data, taking into account the state of the art of privacy-enhancing technologies and the principle of data limitation.
Tengo muchas preguntas que hacerEurLex-2 EurLex-2
Justification To ensure adequate data protection, data on seizures and stopped shipments should, where possible, be reported to the Commission and to the UN should in aggregated and anonymised manner.
Llámame cuando estés allínot-set not-set
Shipment aggregation Lowest cost carrier and dedicated asset selection
No está aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(10) A European database on drug precursors should be created to simplify the reporting by Member States with regard to seizures and stopped shipments, where possible in an aggregated and anonymised manner and in the least intrusive way as regards the processing of personal data, taking into account the principle of data limitation and state of the art of privacy-enhancing technologies, to create a European register of operators and users holding a license or a registration which will facilitate verification of the legitimacy of commercial transactions involving scheduled substances, and to enable operators to provide the competent authorities with information about their legal transactions involving scheduled substances.
¿ Pero que pasa esta noche?not-set not-set
The aggregate remuneration paid to key management personnel includes gross salaries, post adjustment, entitlements, assignments and other grant, rental subsidy, personal effects shipment costs, income tax reimbursement, employer contributions to the pension plan and current health insurance contributions.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.UN-2 UN-2
Aggregate cereal shipments as food aid to the LIFDCs are estimated to have fallen to 5.7 million tons in 1995/96, 1.4 million tons less than in the previous year and the lowest level on record.
Ahora se tranquilizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aggregate remuneration paid to key management personnel includes gross salaries, post adjustment, entitlements, assignment and other grants, rental subsidy, costs of shipment of personal effects, income tax reimbursement and employer contributions to the pension plan and current health insurance contributions.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?UN-2 UN-2
This concerns the existing data sources, the waste streams not covered by the Waste Shipment Regulation and what should be in the scope of the Waste Statistics Regulation, the aggregation of the reporting obligations, the mapping of possible data sources – especially for “green” list waste, and the inclusion of packaging waste.
Antes de usar ActrapidEurLex-2 EurLex-2
(a) to keep and publish within two months of the reference period and in a standardised format, quarterly aggregate statistics on rough diamond exports and imports, as well as the numbers of certificates validated for export, and of imported shipments accompanied by Certificates;
Púdrete, payaso!EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.