aggregator bank oor Spaans

aggregator bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banco gestor de activos tóxicos

banco malo

voorbeelde

On aggregate, bank capital and liquidity positions have continued to improve in 2018, supported by the economic environment as well as legislative and supervisory action.
En términos agregados, las posiciones de capital y liquidez de los bancos han seguido mejorando en 2018, respaldadas por el entorno económico, así como por medidas legislativas y de supervisión.

According to the results of the 2016 EBA stress test, the aggregate EU banking sector is satisfactorily resilient to shocks.
Con arreglo a los resultados de la prueba de resistencia realizada por la ABE en 2016, el sector bancario de la UE en su conjunto muestra una resiliencia satisfactoria frente a las sacudidas.

In one direction, the exposure to the macroeconomic expertise of the ECB central banking staff helps supervisors to assess credit risks; in the other direction, the analysis of aggregated bank data helps monetary policy officials better understand the financial transmission channel.
En un sentido, la exposición a los conocimientos macroeconómicos del personal de los bancos centrales del BCE ayuda a los supervisores a evaluar los riesgos crediticios; en el otro sentido, el análisis de los datos bancarios agregados ayuda a los responsables de la política monetaria a comprender mejor el canal de transmisión financiera.

We propose a statistical model to measure and predict banking fragility episodes associated with credit funding sources classified into retail deposits and wholesale funds. We compute the probability of financial fragility for both the aggregated banking system and the individual banks.
El trabajo propone la estimación Bayesiana de modelos de regresión logística para identificar y predecir episodios de fragilidad bancaria asociados con las fuentes tradicionales y no tradicionales de fondeo, que utilizan los bancos para proveer crédito.

In one direction, the exposure to the macroeconomic expertise of the ECB central banking staff should assist supervisors in assessing credit risks; in the other direction, the analysis of aggregated bank data helps monetary policy officials better understand the financial transmission channel.
En una dirección, la exposición a los conocimientos técnicos en cuestión de macroeconomía del personal de los bancos centrales del BCE debe ayudar a los supervisores a evaluar los riesgos de crédito; en dirección opuesta, el análisis de los datos bancarios agregados ayuda a los funcionarios responsables de la política monetaria a comprender mejor el canal de transmisión financiera.

Alternatively, the State could establish a self-standing institution (often called an ‘aggregator bank’) to purchase the impaired assets of either an individual banks or of the banking sector as a whole, thereby allowing banks to return to normal lending behaviour unencumbered by the risk of asset write-downs.
Como alternativa, el Estado podría establecer una institución autónoma (una estructura de agregación denominada frecuentemente aggregator bank) para adquirir los activos deteriorados bien de un banco concreto o bien del conjunto del sector bancario, con lo que los bancos podrían reanudar sus prácticas normales de préstamo liberados del riesgo de amortización de fallidos.

Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks.
Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN.

Alternatively, the State could establish a self-standing institution (often called an aggregator bank) to purchase the impaired assets of either an individual banks or of the banking sector as a whole, thereby allowing banks to return to normal lending behaviour unencumbered by the risk of asset write-downs
Como alternativa, el Estado podría establecer una institución autónoma (una estructura de agregación denominada frecuentemente aggregator bank) para adquirir los activos deteriorados bien de un banco concreto o bien del conjunto del sector bancario, con lo que los bancos podrían reanudar sus prácticas normales de préstamo liberados del riesgo de amortización de fallidos

Results were aggregated by World Bank country income group and World Health Organization region.
Los resultados se agregaron por grupo de ingresos según el Banco Mundial y por las regiones de la Organización Mundial de la Salud.

EU banks aggregate return on regulatory capital is 9,1 % as of June 2015.
A partir de junio de 2015 el rendimiento global sobre el capital social de los bancos de la UE es del 9,1 %.

Estimates of the government's growing aggregate liabilities (bank debt, un-funded pension plans, bonded indebtedness for infrastructural projects, etc.) range from 70% to over 150% of GDP.
Los cálculos de los pasivos agregados del gobierno (deuda bancaria, planes de pensiones sin financiamiento, deuda en bonos para los proyectos de infraestructura, etc.) van del 70% a más del 150% del PIB.

Computer software for the definition, collection, derivation and aggregation of inter-bank credit data pools
Software para la definición, recopilación, derivación y agregación de encuestas de datos de créditos interbancarios

The World Bank aggregates and publishes the taxes, royalties and fees paid by firms
El Banco Mundial compila y publica los impuestos, las regalías y las tasas abonados por las empresas

The World Bank aggregates and publishes the taxes, royalties and fees paid by firms.
El Banco Mundial compila y publica los impuestos, las regalías y las tasas abonados por las empresas.

Under this allotment policy, the amount of central bank reserves which are held by banks in each period is determined by aggregate demand of banks in these auctions.
Con esta política de asignación, la cantidad de reservas de los bancos centrales que están en poder de los bancos en cada ejercicio, estará determinada por la demanda agregada de los bancos en estas subastas.

This refers to all frequencies of (i) financial structure related statistics (monetary and financial aggregates, bank lending, data on financial intermediaries, stock market capitalisation, etc.), (ii) financial asset prices (money market rates, exchange rates, bank lending rates, bonds market yields, equity markets, housing prices), and (iii) financial asset issuance data (record of bond issuance with information on issuer, amount, maturity, rating coupon type etc.; and for equity markets initial placement offers and additional offerings).
Se trata de los datos, sin distinción de frecuencias, relativos a: i) estadísticas relacionadas con la estructura financiera (agregados monetarios y financieros, préstamos bancarios, datos sobre los intermediarios financieros, capitalización del mercado bursátil, etc.); ii) los precios de los activos financieros (tipos del mercado monetario, tipos de cambio, tipos de los préstamos bancarios, rendimientos del mercado de obligaciones, mercados de acciones, precios de los bienes inmuebles); iii) la emisión de activos financieros (registro de las emisiones de obligaciones con información sobre la entidad emisora, el importe, el vencimiento, la calificación, el tipo de cupón, etc., y, en el caso de los mercados de acciones, las ofertas de colocación iniciales y los ofrecimientos adicionales).

B is the aggregate amount of the Bank’s operating assets at the end of the CRR4 Period.
B es la cantidad total de los activos operativos del Banco al final del período CRR4.

(a) the aggregate worldwide turnover of bank A plus bank B is more than ECU 5 000 million;
En este supuesto, la notificación surtirá efecto en la fecha en que la información completa sea recibida por la Comisión.

(ii) B is the aggregate amount of the Bank’s operating assets at the end of the CRR4 Period.
ii) B es la cantidad total de los activos operativos del Banco al final del período CRR4.

This means that all deposits at the same bank are aggregated in order to determine the coverage level.
Esto significa que se agregan todos los depósitos efectuados en el mismo banco para determinar el nivel de cobertura.

Would it not be better to tighten liquidity rules on banks when aggregate liquidity begins to look doubtful?
¿No sería mejor reforzar las normas de liquidez aplicadas a los bancos cuando surgen dudas sobre la liquidez agregada?