aileron control oor Spaans

aileron control

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mando de alabeo

mando de alerones

voorbeelde

At high angles of attack, the wing tips remain unstalled allowing the aircraft to retain aileron control.
A mayores ángulos de ataque , las puntas de las alas quedan sin stall que permite a los aviones mantener el control del alerón.

This gave Jackson aileron control, and he worked quickly to get back to normal attitude.
Eso dio a Jackson control de alerones, y se empeñó en volver el avión rápidamente a su posición normal.

One distinctive characteristic of the Tiger Moth design is its differential aileron control setup.
Una característica distintiva del diseño del Tiger Moth es su diferencial de configuración de control de los alerones.

I was going to have to some good aileron control to keep both wheels solid when I landed.
Debería controlar a la perfección los alerones para mantener el control de las dos ruedas cuando aterrizase.

The aircraft was described as being stable in flight and in a dive, with heavy elevator and rudder control, but with light aileron control.
El avión fue descrito como estable en vuelo y en picado, con gran control del elevador y del timón, pero con ligero control de los alerones.

A more refined fighter variant was the F 2, which introduced power-boosted aileron controls as well as other modifications, including to its structure.
Una variante de combate más refinada fue la F.2, que introdujo controles de alerones potenciados por potencia así como otras modificaciones, incluso a su estructura.

This results in an aileron control system operating with barely any travel down at all on the wing on the outside of the turn, while the aileron on the inside travels a large amount upwards to counteract adverse yaw.
Esto resulta en un sistema de control de funcionamiento del alerón, con apenas cualquier viaje hacia abajo en todo el ala en la parte exterior de la curva, mientras que el alerón en la parte interior viaja una gran cantidad hacia arriba para contrarrestar guiñada adversa.

He strove desperately to find the particular control for the ailerons, those vanes that controlled the angle of flight.
Buscó desesperadamente la palanca que movía los alerones, los paneles que controlaban el ángulo de vuelo.

— roll control: ailerons and spoilers,
— mando de alabeo: alerones y spoilers;

— roll control: ailerons and spoilers;
— mando de alabeo: alerones y spoilers;

Primary controls: aileron, elevator, rudder;
Mandos principales: alerones, timón de profundidad, timón de dirección.

Primary controls: aileron, elevator, rudder, spoiler;
Mandos principales: alerones, timón de profundidad, timón de dirección, spoiler.

roll control: ailerons and spoilers,
mando de alabeo: alerones y spoilers;