air refuelling oor Spaans

air refuelling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abastecimiento en vuelo

reabastecimiento de combustible en vuelo

reabastecimiento en vuelo

Device for reducing the cross-stream force generated by the section of air refuelling booms
Dispositivo para la reducción de la fuerza lateral generada por la sección de mástiles de reabastecimiento en vuelo

repostar en vuelo

Under category IV, the inclusion of aircraft designed or equipped to perform air-to-air refuelling, troop transport, air drop missions and electronic warfare.
En la categoría IV, la inclusión de aviones diseñados o equipados para repostado en vuelo, transporte de tropas, misiones de lanzamiento aéreo y guerra electrónica.

voorbeelde

For the short distanced Sanka group, you'd have to take mid-air refuels.
El grupo Sanka de corto alcance recibirá abastecimiento de combustible en pleno vuelo.

It is designed as a dual-role air-to-air refuelling and transport aircraft.
Está diseñado como avión de doble propósito: transporte y reabastecimiento aéreo.

Just here. This is the, uh, mid-air refueling intake.
Aquí está la toma media de aire para el combustible.

Air refueling master switch on.
Interruptor principal activado para repostar.

With Air-to-Air Refuelling (AAR), range and endurance was greatly extended.
Con reabastecimiento aire-aire (AAR), el alcance y la resistencia se ampliaron considerablemente.

Another possibility would be less ambitious cooperation, such as standardising air to air refuelling capabilities.
Otra posibilidad consistiría en cooperar de manera menos ambiciosa, por ejemplo en la normalización de las capacidades de reabastecimiento de combustible en vuelo.

A Universal Air Refuelling Receptacle Slipway Installation (UARRSI) to be refuelled by another tanker.
Un receptáculo universal de repostado de combustible (UARRSI) para ser reabastecido por otro tanquero.

Air refueling doors coming open.
Abriendo puertas para repostar.

A-7H Modified A-7E for Greece without air-refueling capability, 60 built.
A-7H - A-7E modificado para Grecia sin capacidad de reaprovisionamiento en vuelo, 60 construidos.

Just here. This is the, mid-air refueling intake.
Aquí está la toma media de aire para el combustible.

Device for reducing the cross-stream force generated by the section of air refuelling booms
Dispositivo para la reducción de la fuerza lateral generada por la sección de mástiles de reabastecimiento en vuelo

That Hercules is scheduled for a mid-air refuelling over western Turkey in ninety minutes.'
Ese Hércules tiene previsto reabastecerse en vuelo al oeste de Turquía en noventa minutos.

Air refueling is provided by KC-130Hs and Boeing 707TTs.
El reabastecimiento en vuelo se lo proporcionan los KC-130H Hercules y Boeing 707TT.

One step closer to air refuelling for airliners
Más cerca del repostaje en el aire de aviones comerciales

The EC-130J flies during either day or night scenarios with equal success, and is air-refuelable.
El EC-130 vuela tanto de noche como de día con igual éxito, y tiene capacidad para ser reabastecido en vuelo.

C313 (Lt Casco's Aircraft) was filmed just before this loss during mid-air refuelling.
El C313 (el avión del teniente Casco) fue filmado justo antes de estrellarse durante un reabastecimiento en vuelo.

They were also tasked to set up a forward air refueling point (FARP) north of the compound.
También se les encomendó organizar el punto de repostaje aéreo avanzado (PRAA), al norte del complejo.

Air refueling, KC-135s?
¿Aviones nodriza KC135?

A330 MRTT An Airbus A330-200 converted by Airbus Military for air-refuelling duties.
A330 MRTT Conversión del Airbus A330-200 realizada por Airbus Military para tareas de reabastecimiento en vuelo.

Air refueling
Repostaje en el aire

Destination, nonstop, air-refueling, Africa, and back home again.
Destino, sin parada, repostando en el aire, África. Y luego de vuelta a casa.

With a little luck, we might even see them do an in-air refueling.
Con un poco de suerte, incluso podríamos verlos reaprovisionar en vuelo.

Air-to-air refuelling (AAR) of passenger aircraft can result in considerable fuel savings and environmental gains.
El repostaje en vuelo (AAR) de aviones de pasajeros puede dar lugar a notables ahorros de combustible y beneficios ambientales.

We need an F-15 immediately and a series of mid-air refuels. [ whirring ]
Necesitamos un F-15 inmediatamente... y una serie de cargas de combustible en el aire.

The Boeing KB-29 was a modified Boeing B-29 Superfortress for air refueling needs by the USAF.
El Boeing KB-29 fue un Boeing B-29 Superfortress modificado para cubrir las necesidades de reabastecimiento en vuelo de la USAF.