air receiver oor Spaans

air receiver

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

depósito de aire comprimido

manlike

voorbeelde

Air receivers
Receptores de aire

THE MICROPHONE SHALL NOT BE PLACED BETWEEN THE APPLIANCE AND THE AIR RECEIVER ( SEE FIGURE 3 ) .
Se evitará la colocación del micrófono entre el aparato y el depósito regulador ( ver figura 3 ) .

In May 1994, Gulf Air received its first Airbus A340-300.
En mayo de 1994 Gulf Air recibió su primer Airbus A340-300.

Thus the air receives its twelve divisions, and yields a like number of winds.
Resulta, por tanto, que el aire admite doce divisiones y produce en consecuencia otros tantos vientos.

And the air received her like cool water.
Y el aire la recibió como agua fría.

Are all air receivers periodically examined, including the safety valves?
¿Se examinan periódicamente todos los receplores de aire, incluyendo las válvulas de seguridad?

A wave of cold air received him.
Le recibió un ramalazo de aire frío.

THE PRESSURE INSIDE THE AIR RECEIVER SHALL BE MEASURED THROUGH A CONNECTION ON THE LATTER .
Una conexión en el depósito permitirá medir la presión en éste último .

The apartment’s stale air received us.
Nos recibió el aire estancado del departamento.

The Commission further observes that Wizz Air received the highest average marketing contributions per passenger among all companies.
La Comisión observa, asimismo, que Wizz Air recibió el promedio de contribuciones a las actividades de comercialización más elevado por pasajero de todas las compañías aéreas.

This applies to Boilers, air receivers, Lift equipment, and cylinders for compressed and dissolved gases e.g.
Se aplica a las calderas, los tanques de aire comprimido, la maquinaria de ascensores y los cilindros que contengan gases comprimidos o disueltos, por ejemplo gas de petróleo licuado (GPL).

His university studies conducted in the Buenos Aires, received Doctor of Jurisprudence in 1878.
Sus estudios universitarios los realizó en Buenos Aires, recibiéndose de Doctor en Jurisprudencia en 1878.

THE AIR RECEIVER SHALL BE PLACED AS FAR AWAY AS POSSIBLE FROM THE APPLIANCE .
El depósito estará alejado al máximo del aparato .

a central compressed air supply unit consisting of two high pressure compressors and an intermediate pressure container feeds all air receivers.
Usando una unidad central de suministro de aire comprimido, compuesto por dos compresores de alta presión, que abastece a todos los receptores.

In 2009, Estonian Air received a EUR 7,3 million capital injection by its shareholders in proportion to their stakes (measure 1).
En 2009, Estonian Air recibió una inyección de capital de 7,3 millones EUR de sus accionistas proporcional a sus participaciones (medida 1).

Right now, a technical modification to the initial design is being considered to use a saturated-steam receiver instead of the air receiver.
Actualmente, se está estudiando introducir una modificación técnica del diseño inicial con el fin de utilizar un receptor de vapor saturado en vez de un receptor de aire.

Right now, a technical modification to the initial design is being considered to use a saturated-steam receiver instead of the air receiver
Actualmente, se está estudiando introducir una modificación técnica del diseño inicial con el fin de utilizar un receptor de vapor saturado en vez de un receptor de aire

THE PRESSURE MAY BE ADJUSTED EITHER THROUGH THE OUTLET VALVE ON THE COMPRESSOR OR BY LEAKING PRESSURE FROM THE AIR RECEIVER THROUGH AN ADJUSTABLE SILENCER .
La presión se podrá regular bien sea por medio de la válvula de salida del compresor , bien sea por medio de una pérdida de carga en el depósito , con descarga por medio de una válvula regulable .

Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators
Bombas de vacío, receptores de aire, centros de aire, extremos de aire, soplantes, cilindros de aire, filtros, alternador para su uso con compresores, reguladores de la presión, juegos de tubos de avenamiento, post-refrigeradores, desaceitadores

This applies to Boilers, air receivers, Lift equipment, and cylinders for compressed and dissolved gases e.g. LPG.These are to be examined by authorized personnel and reports issued
Se aplica a las calderas, los tanques de aire comprimido, la maquinaria de ascensores y los cilindros que contengan gases comprimidos o disueltos, por ejemplo gas de petróleo licuado (GPL

Condensation separators, drain taps, valves, air receivers, dryers, coolers, anti-vibration mountings, controls, pumps, starter and protection panels, electric motors and pipes, all being fitting for compressors
Separadores de condensación, rejillas de drenaje, válvulas, receptores de aire, secadoras, enfriadores, monturas antivibraciones, controles, bombas, paneles de arranque y protección, motores eléctricos y tuberías, siendo todos accesorios de compresores

Documentation for persons detained without any identity document is provided through the Ministry of Foreign Affairs, while Guatemalans arriving by air receive comprehensive care through inter-agency coordination.
Además, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores se apoya la documentación de las personas que son detenidas sin portar documento de identificación, y se realizan las coordinaciones interinstitucionales para mejorar la atención integral de los guatemaltecos a su arribo por la vía aérea.

One alternative would be to employ more powerful industrial compressors when the whole air volume of all air receivers has to be filled within a short time after maintenance work.
Otra opción sería utilizar compresores industriales más potentes cuando se tenga que llenar muy rápidamente todo el volumen de aire de todos los receptores después del mantenimiento.

The city of Buenos Aires receives visitors from around the world. Besides it being the most cosmopolitan capital in South America is undoubtedly the most beautiful and flirtatious of the main urban centres.
Conocer la Ciudad Autónoma de Buenos Aires desvela a visitantes de todo el mundo, porque además de ser la más cosmopolita de América del Sur, es sin duda el más bello y coqueto de los grandes centros urbanos.

Air and gas compressors (machines), air pumps, vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternators for use with compressors, pressure regulators, drain kits, after-coolers, oil separators
Compresores (máquinas) de aire y gas, bombas de aire, bombas de vacío, receptores de aire, centros de aire, extremos de aire, soplantes, cilindros de aire, filtros, alternadores para su uso con compresores, reguladores de la presión, juegos de tubos de avenamiento, post-refrigeradores, desaceitadores