air/hydraulic power unit oor Spaans

air/hydraulic power unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unidad de potencia aerohidráulica

voorbeelde

Desiccant dryers, thermal dryers, air filters and purifiers, valves, actuators, hydraulic servomechanisms, hydraulic power unit and exhausters
Secadoras por absorción, secadoras térmicas, filtros de aire y purificadores, válvulas, gatos, servomecanismos hidráulicos, unidad de energía hidráulica y ventiladores aspirantes

Hydraulically powered clamps for holding work pieces while manufacturing operations are being performed thereon, portable self-contained air/hydraulic circuit control and regulating valve actuator unit utilized as a central power source for work clamping devices
Abrazaderas hidráulicas para sujetar piezas de trabajo en operaciones de fabricación que se realizan en ellas, unidad autónoma y portátil de control de circuito de aire/hidráulico y de accionador de válvulas de regulación como fuente de alimentación central para dispositivos de sujeción de trabajo

In older power stations there are still compressed air systems installed in the hydraulic supply control unit with operating pressures, for example of 40 bar.
En la unidad de suministro hidráulico de algunas centrales eléctricas todavía hay instalados sistemas de aire comprimido que operan con presiones de, por ejemplo, 40 bar.

Transmission control modules, power supply, modules relay, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignition distributors, brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster packs, smog air pumps, drive shafts, prop shafts and parts therefor, all for motor vehicles
Módulos de control de transmisión, fuentes de alimentación, relés de módulos, módulos de suministro de aire, módulos de freno antibloqueo y controles, distribuidores de encendido, cilindros maestros de frenos, unidades de frenos de potencia, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de piñón, válvulas de control, cilindros de potencia, filtros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, bombas de aire de bruma, ejes de dirección, ejes de propulsión y partes de los mismos, todo para vehículos a motor

Air-driven hydraulic power unit / stationary HD 470
Grupo hidráulico de motor neumático / estacionario HD 470

Air-driven hydraulic power unit / for mobile applications / wheel-mounted 12 S 6 SA
Grupo hidráulico de motor neumático / para aplicaciones móviles / de ruedas 12 S 6 SA

Progres provides design, manufacturing, integration and logistic support for: MIL SPEC’s Air Conditioning, Cooling and pressurizing units, hydraulic and electronic components for control and measurement, NBC air filtration systems, automatic test equipment, aerospace support ground equipment, integrated power generator and air conditioning modules.
Progres proporciona diseño, fabricación, integración y soporte logistico para: aire acondicionado MIL PEC, esfriamento y presurización, hydraulicos y eletronicos para control y medición, filtración NBC, equipos de pruebas automaticos, equipos de soporte aerospacial, modulos de aire acondicionado y generación de energia electrica.

Brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, power steering pumps, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster packs, smog air pumps, drive shafts, prop shafts and parts therefor, all for motor vehicles
Cilindros maestros de frenos, unidades de frenos de potencia, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, bombas de dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de pinión, válvulas de control, cilindros de potencia, cilindros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, bombas de aire de bruma, ejes de dirección, ejes de propulsión y partes de los mismos, todo para vehículos a motor

Brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster packs, smog air pumps, drive shafts, prop shafts, transmission control modules, power supply, modules relay, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignitions distributors and parts therefor, all for motor vehicles
Cilindros maestros de frenos, unidades de frenos de potencia, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, bombas de dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de émbolo, válvulas de control, cilindros de potencia, cilindros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, bombas de aire de bruma, ejes de dirección, módulos de control de transmisión, fuentes de alimentación, relé de módulos, módulos de suministro de aire, módulos y controles de freno antibloqueo, distribuidores de encendidos y sus partes, todos para vehículos de motor

Brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster packs, drive shafts, smog air pumps, transmission control modules, power supply, modules relay, cruise control modules, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignition distributors, and parts therefor, all for motor vehicles
Cilindros maestros de frenos, unidades de frenos asistidos, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de émbolo, válvulas de control, cilindros de potencia, filtros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, ejes de dirección, bombas de aire de polución, módulos de control de transmisión, fuentes de alimentación, relé de módulos, módulos de control de crucero, módulos de suministro de aire, módulos y controles de freno antibloqueo, distribuidores de encendidos y sus partes, todos para vehículos de motor

Electrically-powered hydraulic power unit / air-driven - LHP
Grupo hidráulico de motor eléctrico / de motor neumático - LHP

Air driven hydraulic pumps, gas boosters, power units
Bombas hidráulicas impulsadas por aire, elevadores de presión de gas

Brake master cylinders, power brake units, disc brake calipers, hydraulic units, loaded disk brake calipers, power steering, steering gears, rack and pinion steering units, control valves, power cylinders, power steering filters, master cylinders, power brake booster packs, drive shafts, transmission control modules, power supply, modules relay, cruise control modules, air supply modules, anti-lock brake modules and controls, ignition distributors, smog air pumps and parts therefor, all for motor vehicles
Cilindros maestros de frenos, unidades de frenos de potencia, calibres de frenos de disco, unidades hidráulicas, calibres de frenos de disco cargados, dirección asistida, bombas de dirección asistida, engranajes de dirección, volantes de cremallera y de émbolo, válvulas de control, cilindros de potencia, cilindros de dirección asistida, cilindros maestros, paquetes de propulsor de frenos de potencia, bombas de aire de bruma, ejes de dirección, módulos de control de transmisión, fuentes de alimentación, relé de módulos, módulos de control de crucero, módulos de suministro de aire, módulos y controles de freno antibloqueo, distribuidores de encendidos y sus partes, todos para vehículos de motor

Aircraft, aircraft ground support equipment, namely air start units, baggage and cargo handling equipment, cleaning equipment, deicing and anit-icing equipment, hydraulic fluid reservoirs, toolkits, tow bar and head units, service carts, power units, passenger access, maintanance stairs and access platforms, maintanance jigs, fixtures and equipment, airport equipment, consumables in relation to the above mentioned, parts, spares, supplies and accessories in relation to the above mentioned goods, jigs, fixtures, equipment and hard and soft tooling in relation to the design and manufacturing of the above listed goods
Aviones, equipos de soporte de tierra para aviones, en concreto unidades de arranque en el aire, equipos de manipulación de equipaje y cargamento, equipos de limpieza, equipos para deshelar y contra la formación de hielo, reservorios de fluidos hidráulicos, juegos de herramientas, unidades de control y barra de tracción, carritos de servicios, unidades de energía, acceso de pasajeros, escaleras de mantenimiento y plataformas de acceso, plantillas de mantenimiento, piezas fijas y equipos, equipos de aeropuerto, consumibles en relación con los mencionados, partes, piezas de recambio, suministros y accesorios en relación con los productos mencionados, plantillas, piezas fijas, equipos y herramental duro y blando en relación con el diseño y la fabricación de los productos mencionados

A ram air turbine is fitted in front of the single tail fin to provide backup hydraulic power for the flight controls in the event of an engine failure; additionally, a gas turbine auxiliary power unit is housed directly above the engine.
Se instala una turbina de aire de ariete en frente de la aleta de la cola única para proporcionar energía hidráulica de respaldo para los controles de vuelo en caso de una falla del motor; Además, una unidad de potencia auxiliar de turbina de gas se aloja directamente sobre el motor.

Wholesaling and retailing of the following goods: mortar rakes, grinding cups, specialised saws, electric handsaws, drilling bits, drill stands, auger machines, electric heating apparatus, air dehumifidiers, gas radiators, gas heaters, hot-air turbines, air dehumidifiers, heating units, electric heaters, oil heaters, ventilators, construction dryers, dust protection systems, concrete breakers, demolition hammers, power stations, oil flow dividers, hydraulic hammers, auger machines, slitters, pneumatic hammers
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: evacuadoras de mortero, talladoras de barreños, sierras especiales, sierras eléctricas, coronas de taladrar, soportes de taladrar, barrenas sacanúcleos, radiadores eléctricos, deshumidificadores, emisores de gas, calentadores de gas, turbinas de aire caliente, deshumidificadores, máquinas automáticas de calefacción, calentadores eléctricos, calentadores de aceite, ventiladores, secadoras de construcción, sistemas de protección contra el polvo, impactadores, martillos de desguace, estaciones de electricidad, distribuidores de cantidades de aceite, martillos hidráulicos, barrenas sacanúcleos, sierras separadoras, martillos de aire

Oblast použití: Hydraulics Pressure monitoring in hydraulic power units Oil temperature monitoring in hydraulic power units Monitoring the reservoir level Vibration monitoring on oil-air coolers Oil moisture measurement in hydraulic power units Oil quality monitoring and detection Protection of the environment through reliable overflow Monitoring of the motor driving the hydraulic pump Cartridge replacement indication on oil filters Reliable signal transmission on hydraulic power units Fieldbus technology on hydraulic power units
Sistemas hidráulicos Supervisión de la presión en el grupo hidráulico Supervisión de temperatura del aceite en el grupo hidráulico Supervisión del nivel del depósito Supervisión de vibraciones en el refrigerador de aire y aceite Medición de la humedad en el aceite del grupo hidráulico Detección fiable de impurezas en el aceite Protección del medio ambiente mediante protección eficaz de desbordamiento Supervisión del motor de accionamiento de la bomba hidráulica Señalización del cambio de cartucho en el filtro de aceite Transmisión fiable de señales en grupos hidráulicos Sistema de bus de campo en un grupo hidráulico

Catalogue When air supply is not available, Paoli power units and hydraulic impact wrenches become an irreplaceable work tool.
Cuando no está disponible la alimentación de aire, las centralitas y las llaves de impacto hidráulicas Paoli se convierten en un instrumento de trabajo insustituible.

Dismantling started with the clamping and injection units, hydraulic oil drainage, disconnecting of air, water and hydraulic hoses, electrical power and signal cables.
El desmontaje comenzó con las unidades de sujeción e inyección, el drenaje de aceite hidráulico, la desconexión de las mangueras de aire, agua e hidráulicas, la energía eléctrica y los cables de señal.

This is usually an electric motor or a combustion engine, but you can also find units powered by air or with a hydraulic motor to obtain a higher pressure hydraulic circuit from an existing circuit.
Estos motores suelen ser eléctricos o térmicos, pero también se pueden encontrar grupos equipados con un motor neumático o hidráulico para obtener un circuito hidráulico de mayor presión a partir de un circuito existente.

Modules with couplings for compressed air, liquid coolant, high pressure hydraulics, power, data, fiber optics and more are positioned around a very robust pneumatic locking unit.
Dispone de módulos con conectores para aire comprimido, refrigeración, hidráulica de alta presión, señales eléctricas y de datos, sistemas de fibra óptica, entre otros, los cuales se ubican en torno a una unidad de bloqueo neumático de gran robustez.

Heathrow airport and Japanese company Fujitsu have worked together to develop a system for automatically detecting the use of auxiliary power units (APUs), which provide electricity, hydraulic pressure and air conditioning, amongst others, while aircraft engines are switched off.
El aeropuerto de Heathrow y la compañía japonesa Fujitsu han colaborado en el desarrollo de un sistema de detección automática del uso de las unidades auxiliares de potencia (APUs), empleadas para proporcionar electricidad, presión hidráulica y aire acondicionado, entre otros, mientras los motores de las aeronaves están apagados.

Modules with couplings for compressed air, liquid coolant, high pressure hydraulics, power, data, fiber optics and more are positioned around a very robust locking unit. Applications: Automotive best-fit assembly
Dispone de módulos con conectores para aire comprimido, refrigeración, hidráulica de alta presión, señales eléctricas y de datos y sistemas de fibra óptica, entre otros, los cuales se ubican en torno a una unidad de bloqueo neumático de gran robustez.

Using standard integral drill steel with air-flushing from an external compressor combined with a high performing hydraulic impact and rotation unit makes the HRD28X a lighter, powerful and efficient rock drill.
El uso de acero de perforación integral estándar con chorro de aire suministrado por un compresor externo, en combinación con un impacto y rotación hidráulicos de alto rendimiento, hacen del HRD28X un taladro para roca eficaz, potente y ligero.

Cummins Filtration Inc. is a wholly owned business unit of Cummins Inc. and the world's leading designer and manufacturer of air, fuel, hydraulic and lube filtration, and chemicals technology products for all engine-powered equipment.
Cummins Filtration Inc. es una unidad comercial de Cummins Inc. en propiedad absoluta y el principal diseñador y fabricante del mundo de productos de tecnología de filtración de aire, combustible, líquidos lubricantes e hidráulicos, productos químicos y sistemas de escape para todos los sistemas con motor.