anti-aliasing filter
filtro antialias · filtro para evitar el repliegue del espectro
aliasing oor Spaans
aliasing
en
Present participle of alias.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aliasing
thanks to anti-aliasing and so on.
gracias al anti-aliasing y así sucesivamente.
añadir un alias
distorsión por repliegue del espectro
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
efecto de sierra · repliegue del espectro · solapamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the 30 months he ruled his country, from mid-1998 to the start of 2001, Estrada accepted payoffs from gambling lords and orchestrated (with social security funds) sales of stocks, channeling much of the profits into his personal aliased account.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
The CIR shall store the following data, logically separated according to the information system from which the data have originated: the data referred to in Article 5(1)(b) and (2) and the following data listed in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2019/816: surname (family name), first names (given names), date of birth, place of birth (town and country), nationality or nationalities, gender, previous names, if applicable, where available pseudonyms or aliases, as well as, where available, information on travel documents.
Obviamente estás enfadadoEurlex2019 Eurlex2019
surname(s) and forename(s), name at birth and previously used names and any aliases possibly entered separately;
No es como si ¡ Vamos!not-set not-set
Does the Commission’s assessment go along with the BDSG in its distinction between aliasing and rendering anonymous personal data?
Eso me huele a motínnot-set not-set
With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address, if known, and function or profession.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, since some of the individuals on the sanctions list prepared by the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) carry aliases, the security, immigration and custom authorities have also been instructed to exercise extra vigilance in ensuring that the individuals and organizations named in the Committee’s list are prevented from entering or transiting the territory of Sierra Leone.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoUN-2 UN-2
The Apple menu, home only to desk accessories in System 6, was made more general-purpose: the user could now make often-used folders and applications—or anything else they desired—appear in the menu by placing aliases to them in an "Apple Menu Items" subfolder of the System Folder.
También yo, SrWikiMatrix WikiMatrix
With regard to natural persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and identity card numbers, gender, address if known, and function or profession.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua delcaudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yEurlex2019 Eurlex2019
After he gave it, she asked him for any aliases he had used as an adult.
¡ No me dejes!Literature Literature
name, maiden name, forenames, former surnames and aliases
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!oj4 oj4
the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresEurLex-2 EurLex-2
I'm gonna need you to write down the names and the aliases of all the people involved in that fake kidnapping.
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, adress, if known, and function or profession.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasEurLex-2 EurLex-2
With regard to persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and identity card numbers, gender, address if known, and function or profession.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regard to natural persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address, if known, and function or profession.
Sólo dije que no puedo detenerloEurLex-2 EurLex-2
Aliases or variations in spelling are denoted by “aka”.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoEurLex-2 EurLex-2
With regard to persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address if known, and function or profession.
Tenía pelosy hasta un poco de papelEurLex-2 EurLex-2
This means that the immigration official must check the various spellings and combinations of names and aliases making the process somewhat time-consuming.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.UN-2 UN-2
These women could have new aliases by now.
Sí, lee ésta tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll put photos in circulation... and cross-reference with his FBI aliases.
Cuestión prejudicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 011 Alias: the first alias name is written out in full and the total number of aliases found is indicated. An M form may be used to send the complete list of alias names,
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?EurLex-2 EurLex-2
the particulars of the person to be transferred (given names, surnames, other names used/by which known or aliases, sex, civil status, date and place of birth, current and any previous nationality);
Todo saldrá bienEurLex-2 EurLex-2
All aliases you've used in scams ranging fro identity theft to ponzi schemes.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliases: Mineur or Ratko
A vuestros puestosEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.