all included oor Spaans

all included

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

todo incluido

Steps to be taken in future will make available safe accommodation for all, including the most vulnerable.
Las futuras medidas permitirán ofrecer un lugar de vida seguro a todos, incluidos los más vulnerables.

Soortgelyke frases

are we going to include all the staff?
¿vamos a incluir a todo el personal?

eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations
eliminación de la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas

he wants to see us all, including you
quiere vernos a todos, incluyéndote a ti

Group of Governmental Experts on Verification in All its Aspects, including the Role of the United Nations in the Field of Verification
Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación

voorbeelde

Treatment should be a right for all, including for sex workers and injecting drug users.”
Éste ha de ser un derecho de todos, incluidos los trabajadores sexuales y los usuarios de drogas inyectables».

Brushes, holders and dispensers, all included in class 21
Cepillos, soportes y dispensadores, todos comprendidos en la clase 21

Consultancy and advisory services relating to the aforesaid services all included in class 42
Consultoría relacionada con los servicios mencionados, todo comprendido en la clase 42

Provision web logs (blogs) services, all included in Class 38
Prestación de servicios de bitácoras (blogs), todos comprendidos en la clase 38

Five in all, including an especially large one floating beside the front railing.
Cinco en total, incluido uno particularmente grande que flotaba junto a la barandilla delantera.

B: Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people
B: Lograr el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, incluidos las mujeres y los jóvenes

The old man came forward and surprised them all, including himself, by shaking her hand warmly.
—El anciano avanzó y los sorprendió a todos, él mismo incluido, al estrecharle la mano cálidamente—.

There were # candidates in all, including # who represented parties and # who were standing as independents
En total se presentaron # candidatos, de los cuales # representaban a partidos y # se presentaban como independientes

They will issue four opinions in all, including three from the majority.
Se van a escuchar cuatro opiniones en total, incluyendo tres de la mayoría del tribunal.

Perhaps twenty in all, including the slaves.
Quizá serían veinte en total, incluidos los esclavos

It was exhausting for them all, including Lily’s parents, who had been so kind to her.
Resultaba agotador para todos, incluidos los padres de Lily, que, por lo demás, habían estado encantadores con ella.

Golf balls, golf bags, sporting articles, golf equipment all included in Class 28
Pelotas de golf, bolsas de golf, artículos de deporte, equipos de golf todos comprendidos en la clase 28

Peptide, and chemicals (all included in this class)
Péptidos,Y productos químicos (todos comprendidos en esta clase)

Design services, relating to the interior of shops and to shop fronts, all included in class 42
Servicios de diseño, relacionados con el interior de tiendas y fachadas de tiendas, todo comprendido en la clase 42

Not surprisingly, these priorities are all included in the agenda of UN-NADAF
No es de extrañar que todas estas prioridades estén incluidas en el programa del UN-NADAF

Insulation products for domestic and commercial buildings, all included in class 19
Productos de aislamiento para construcciones domésticas y comerciales, todos comprendidos en la clase 19

to encourage the participation of institutions from all , including the new Member States and Candidate countries;
fomentar la participación de instituciones de todos los Estados, incluidos los nuevos Estados miembros y los países candidatos ;

(ea) to provide access to lifelong learning opportunities for all, including specific action aimed at disadvantaged groups;
(e bis) facilitar a todos el acceso a las oportunidades de aprendizaje permanente, incluidas las acciones específicas destinadas a los grupos desfavorecidos;

We commit ourselves to accelerating progress in promoting global public health for all, including by:
Nos comprometemos a acelerar los progresos en la promoción de la salud pública mundial para por, entre otros, los siguientes medios:

DAILY CLEANING (EXCEPT KITCHEN) AND CHANGE OF TOWELS TWICE A WEEK. ALL INCLUDED IN THE PRICE.
Limpieza diaria (excepto cocina ) y cambio de toallas 2 veces a la semana incluido en el precio.

Lace and embroidery, ribbons and braid all for clothing all included in class 26
Encajes y bordados, cintas y lazos para prendas de vestir, comprendidos en la clase 26

Wristbands and articles of clothing all included in class 25
Muñequeras y artículos de vestir todo ello comprendido en la clase 25

Precious stones and semi-precious stones, minerals and unworked stones, all included in class 14
Piedras preciosas y piedras semipreciosas, minerales y piedras brutas, todo comprendido en la clase 14

As there were only 10 loans in total for Portugal, they were all included.
Puesto que en Portugal sólo se habían concedido 10 préstamos en total, se decidió incluirlos todos.