all kinds of oor Spaans

all kinds of

bywoord

(informal) Extremely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

todo tipo de

I use all kinds of software to study Chinese.
Uso todo tipo de software para estudiar chino.

Soortgelyke frases

all kinds or sorts of people
todo tipo de gente

he has all kinds of tools in his workshop
tiene todo tipo de herramientas en el taller

all kinds of information
todo tipo de información

of all kinds
de toda clase · de todo tipo

I'm open to all kinds of suggestions
estoy abierto a toda clase de sugerencias

she mixes with all kinds of people
se mezcla con toda clase de gente

throughout my career I've been in all kinds of work situations
a lo largo de mi carrera he estado en todo tipo de situaciones laborales

and all that kind of thing
y todo eso

drinks of all kinds
bebidas de todo tipo

voorbeelde

We’re capable of handling all kinds of circumstances.
Somos capaces de manejar todo tipo de circunstancias.

* The discussion so far refers to all kinds of work.
Hasta ahora la discusión se ha referido a cualquier tipo de trabajo.

I‟d say all kinds of things could go wrong.”
Yo diría que toda clase de cosas pueden salir mal.

'Reporters pick up all kinds of information.'
- Los periodistas recogemos todo tipo de información.

Once the number goes above four, she visits in person, and that would be all kinds of bad.
Cuando la cifra pasa de cuatro, viene en persona, y eso sería desastroso.

You're not going to hit me with all kinds of talk-is-good-for-you shit?
¿No vas a bombardearme con todo tipo de hablar-es-bueno-para-tu-situación?

Hes got all kinds of power, but he never works a spell.
Tiene toda clase de poderes, pero nunca realiza un conjuro.

and must be equal for all kinds of opacimeters in order to give the same smoke value.
y deberá ser igual para todos los tipos de opacímetros, al objeto de indicar el mismo valor de humos.

“We have begun a friendship, and that leads to all kinds of wonderful possibilities.”
Hemos iniciado una amistad y eso lleva a multitud de posibilidades maravillosas —abrió mucho los ojos—.

They shoot people and cut them up, do all kinds of shit.”
Disparan a la gente o la apuñalan, hacen toda clase de porquerías.

Now our official sympathy toward all kinds of victims frees us from responsibility.
Ahora, nuestra simpatía de oficio hacia toda clase de víctimas nos libera de responsabilidades.

Does Yelp have reviews for all kinds of stuff?
¿Yelp tiene reseñas de todo tipo de cosas?

He lies on the trestle, hooked up to all kinds of devices and tubes.
Yace de costado, conectado a toda clase de tubos y aparatos.

“There were all kinds of charges,” her father says.
—Hubo todo tipo de cargos —agrega su padre—.

You will need to plan, manage goals, adapt to changes, and solve all kinds of practical problems.
Tendrá que planificar, organizar metas, adaptarse a los cambios y solucionar todo tipo de problemas prácticos.

This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
Por eso bonificamos a los banqueros y tenemos diversas formas de pago.

All kinds of things could wash the chemical from the uniforms, for instance.
Toda clase de cosas podrían eliminar el químico de los uniformes, por ejemplo.

I gather you’re a citizen of Nadsokor where all kinds of robbery are practised with pride?”
Imagino que sois un ciudadano de Nadsokor donde se practican con orgullo toda clase de robos.

Okay, you defeat me, I guess all kinds of bad crap's going to happen for a long time.
De acuerdo, me derrotas, supongo que todo tipo de cosas feas van a pasar por un largo tiempo.

There, on velvet-covered trays, lay all kinds of wax figurines.
Allí, en bandejas cubiertas de terciopelo, yacían toda clase de estatuillas de cera.

These have been allowed to tour much of the country and to talk to all kinds of people.
A éstos se les ha permitido viajar por muchas partes del país y hablar a toda clase de personas.

We suffered all kinds of disease in our youth, but folks were sensible.
Padecimos toda clase de enfermedades cuando éramos jóvenes, pero la gente era sensata.

I could find out all kinds of things, I’m sure.
Podría descubrir toda clase de cosas, estoy seguro.

Oranges, apples, pears, kiwis, all kinds of fruit.
Naranjas, manzanas, peras, kiwis, ese tipo de frutas.

All kinds of people tell me things — people I’ve never met and probably never will meet.
Son personas a las que nunca he visto y a las que seguramente nunca veré.