all in all
a fin de cuentas · al fin y al cabo · dentro de todo · después de todo · en conjunto · en definitiva · en fin · en general · en resumen · en suma · generalmente · total
all-in-all oor Spaans
all-in-all
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todo
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
Al final del todo, después de diez años de búsqueda, mi amigo se casó con una chica de la región de Slantsy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All in all, it's easier than that knife wound of yours.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“All in all,” Bates summed up, “this committee had better not meddle in these matters.”
Tienes razón, raLiterature Literature
But he did agree such a situation might be, all in all, a terrible conundrum.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
All in all, the thought of Bestefar dying had been so remote.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
“All in all, though, I can’t complain.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaLiterature Literature
All in all, everything that constitutes a discreet and sincere appreciation.2490.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
And yet, all in all, it wasn’t a bad day.
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
All in all, it was squalid: but it was safer than the street.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
All in all, it had been rather a good day.
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
‘Taking it all in all,’ he wrote, ‘I have never been in a place so congenial to me ...
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Literature Literature
All in all, the office was contacted # times during
Es un anillo de bodasMultiUn MultiUn
All in all, she was an extraordinary, sensitive, intelligent, and courageous person.
Buenas noches, AméricaLiterature Literature
What you are, root and all, and all in all
Por supuesto que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All in all, it had been a fine evening, clean as clockwork.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
All in all, it did not take very long, though.
Solo despiértate y escríbeloLiterature Literature
All in all, human relations are no longer sites of certainty, tranquillity and spiritual comfort.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
All in all, it was a pleasant place to rest from the rigors of travel.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
All in all, that experience was a disaster.
Hay mucha gente esperandoLiterature Literature
All in all, I’m not starting out so well with my colors.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
All in all she felt the meeting had gone well.
No la llamaría una trampaLiterature Literature
All in all, it’s a convincing speech but not a happy conference.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
All in all, painful but relatively harmless.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
All in all, everyone seemed reasonably satisfied.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!Literature Literature
All in all, the EU is the world’s leading aid donor.
Gracias, igualmenteEuroparl8 Europarl8
All in all, I found only six of the Seven Wise Tools.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
406869 sinne gevind in 855 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.