allowance account oor Spaans

allowance account

naamwoord

a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta correctora

The carrying amount of the asset shall be reduced either directly or through use of an allowance account.
El importe en libros del activo se reducirá directamente, o bien se utilizará una cuenta correctora de valor.

Soortgelyke frases

allowance for uncollectible accounts
provisión de clientes dudosos

allowance for doubtful account
provisión para cuentas de dudoso cobro

allowance for doubtful accounts
provisión de clientes dudosos

voorbeelde

Impunity has allowed accountability to be avoided for acts that have oppressed voices questioning existing policies and practices.
Esta impunidad ha permitido eludir su responsabilidad a los autores de actos de opresión contra personas que habían impugnado políticas y prácticas en vigor.

The movement in the allowance account during the year was as follows:
A continuación se indica el movimiento de la provisión para la cuenta correctora durante el ejercicio.

To prevent users from adding other types of accounts, uncheck the Allow account addition and removal box.
Para impedir que los usuarios añadan más tipos de cuentas, desmarca la casilla Permitir añadir y quitar cuentas.

In Chapter 12, Article 1200 (Remuneration and allowances) accounted for some 98 % of expenditure.
En el capítulo 12 aproximadamente el 98 % de los gastos tuvo que ver con el artículo 1200«Retribución e indemnizaciones».

Decrease in allowance account due to write-offs
Disminución en la cuenta correctora de valor por fallidos dados de baja

The carrying amount of the asset shall be reduced either directly or through use of an allowance account.
El importe en libros del activo se reducirá directamente, o bien se utilizará una cuenta correctora de valor.

The movement in the allowances account during the year is shown in note 8.
En la nota 8 se indica el movimiento de la cuenta de provisiones durante el ejercicio.

Allowance account for credit losses
Cuenta correctora para pérdidas crediticias

The arrangements for paying the aid must allow account to be taken of future developments in competition.
El dispositivo de pago de la ayuda deberá permitir tener en cuenta la evolución efectiva futura de la competencia.

The movement in the allowances account during the year is as shown below.
El movimiento de la provisión para la cuenta correctora fue el siguiente:

For that purpose the Community independent transaction log shall record all processes concerning allowances, accounts and Kyoto units.
A ese fin, el DITC consignará todos los procesos relativos a los derechos de emisión, las cuentas y las unidades de Kioto.

For 2007 the respective allowance accounted for 86,1 million lei;
En 2007 esas prestaciones representaron 86,1 millones de lei.

The movement in the allowances account during the year is as shown below.
El movimiento de la provisión para la cuenta correctora fue el que se indica a continuación.

details of the movements in any allowance account for impairment losses on loans and advances during the period.
El detalle de los movimientos de las cuentas que recojan las correcciones derivadas de pérdidas por deterioro del valor de préstamos y anticipos durante el ejercicio.

It allowed accountability.
Permitía la rendición de cuentas.