allowance for contingencies oor Spaans
allowance for contingencies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reserva para casos imprevistos
reserva para contingencias
reserva para imprevistos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Increasing from # to # the number of days of recreational leave allowance for contingent personnel
Conozco a este hombre desde hace muchoMultiUn MultiUn
Work package estimates should not include allowances for contingencies.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
Though I am sure twenty-four hours will do, let us allow for contingencies; make it forty-eight.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
Transition planning must allow for contingencies and respond flexibly to changing circumstances.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?UN-2 UN-2
Indeed they had several fallback positions ... to allow for contingencies.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
That was the plan, but any good plan must allow for contingencies.
¿ Estas asustada?Literature Literature
No, I allowed for contingencies.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increase the recreational leave allowance for contingent personnel
No deberías estar aquíUN-2 UN-2
"""You should have allowed for contingencies."
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Literature Literature
· Data system in place that allows for contingency and preparedness planning
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaUN-2 UN-2
The Member States that allow for contingency fees should ensure that such fees do not prevent obtaining full compensation by consumers.
Directiva #/#/UE de la Comisiónnot-set not-set
But I would not allow for contingencies in my plan. “15” will be foolproof and will have multiple layers of insurance.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
The Member States that allow for contingency fees should ensure that such fees do not prevent obtaining full compensation by consumers.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasnot-set not-set
a) Option # including # countries in all five regions and collecting PPP data for GDP and its main sub-aggregates in all regions (estimated cost over three years, including an allowance for contingencies: $ # million
Por favor, róbamelaMultiUn MultiUn
Option 1: including 118 countries in all five regions and collecting PPP data for GDP and its main sub-aggregates in all regions (estimated cost over three years, including an allowance for contingencies: $13.7 million);
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesUN-2 UN-2
It is my hope that such financial support can be ensured in the coming year not only to sustain the current level of assistance but also to allow for contingency planning in case the situation worsens
La torre no se mueve asíMultiUn MultiUn
The total savings for the period was offset in part by additional expenses incurred with respect to welfare and daily allowance for contingent personnel as well as for mission subsistence allowance for force headquarters staff officers
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOMultiUn MultiUn
It is my hope that such financial support can be ensured in the coming year not only to sustain the current level of assistance but also to allow for contingency planning in case the situation worsens.
Por correo certificadoUN-2 UN-2
The nature of the finite and particular is to allow room for contingencies.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
I didn't allow for that contingency.
Esperar a que llegarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plans, therefore, need to be flexible to allow for this contingency.
¿ Se considera un buen marido?EurLex-2 EurLex-2
He always allows for every contingency.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
The programme management firm recommends an allowance for additional contingency and escalation of $17 million.
Es una maldita verdadUN-2 UN-2
819 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.