alternate dispute resolution method oor Spaans
alternate dispute resolution method
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solución alternativa de controversias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Accessing alternative dispute resolution methods –
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Together, the offices attempt to utilize alternative dispute resolution methods, such as mediation.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaUN-2 UN-2
Figure 18: Availability of alternative dispute resolution methods (source: CEPEJ study)
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEurLex-2 EurLex-2
· Alternative dispute resolution methods;
Nadie se quejó hasta ahoraUN-2 UN-2
Figure 30 shows Member States’ efforts to promote and incentivise the voluntary use of alternative dispute resolution methods.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promoting alternative dispute-resolution methods
Podemos terminar el interrogatorio abajoUN-2 UN-2
This indicator reflects the availability of alternative dispute resolution methods.
Creo que se equivocaEurLex-2 EurLex-2
Promoting alternative dispute-resolution methods;
Mi inhalador esta en mi autoUN-2 UN-2
· Alternative dispute resolutions methods are available in nearly all Member States.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?EurLex-2 EurLex-2
Strengthening awareness and use of alternative dispute resolution methods in the settlement of investment disputes
Aunque me mateUN-2 UN-2
Figure 21: Availability of alternative dispute resolution methods in 2012* (source: CEPEJ study)
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosEurLex-2 EurLex-2
Alternative Dispute Resolution methods help to reduce the workload of courts
¡ Tu medicina!EurLex-2 EurLex-2
encourage the recourse to restorative justice and alternative dispute resolution methods taking into account the interest of the victim;
Casey solo instaló los EMEurLex-2 EurLex-2
It is good that there is a clear signal for the development of alternative dispute resolution methods in the future.
¡ Disneylandia, muchacha!Europarl8 Europarl8
University of Verona Conference on Alternative Dispute Resolution Methods, International Contracts and Related Questions (Verona, Italy, 15-16 June 2001);
He estado ahí más de hora y mediaUN-2 UN-2
Compared with arbitration, alternative dispute resolution methods, such as conciliation and mediation, place less emphasis on legal rights and obligations.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoUN-2 UN-2
Member States must therefore implement fully the Directive on alternative dispute resolution methods and out-of-court settlement of online disputes.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidennot-set not-set
– Alternative Dispute Resolution methods (ADR) for litigious civil and commercial cases: ADR in their various forms may complement the traditional judicial procedures.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesEurLex-2 EurLex-2
It actively promotes conciliation and alternative dispute resolution methods in the justice system as well as in local communities, schools and institutions.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?UN-2 UN-2
whereas the benefits of the alternative dispute resolution method are undisputed and fair access to justice should remain available to all EU citizens;
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
To meet those challenges, his Government had developed innovative tools, including alternative dispute resolution methods that provided access to justice through extrajudicial means.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoUN-2 UN-2
In comparison to previous years, the voluntary use of alternative dispute resolution methods is increasingly promoted and incentivised in all Member States (Figure 30).
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The significant number of complaints submitted through the newly established online dispute resolution (ODR) platform shows the willingness of consumers to use alternative dispute resolution methods.
Y estos son asuntos personaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Land Commission completed its five-year strategic plan and established a land dispute resolution task force to develop policy and explore alternative dispute resolution methods.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasUN-2 UN-2
There was general support to resume work in that area with the aim to promote conciliation as a time- and cost-efficient alternative dispute resolution method.
¿ A quién buscas?UN-2 UN-2
323 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.