alternative dispute resolution process
solución alternativa de controversias
alternate dispute resolution oor Spaans
alternate dispute resolution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resolución de conflictos extrajudicial
resolución extrajudicial de disputas
solución alternativa de controversias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
alternative dispute resolution
alternativa de resolución de conflictos · arreglo de controversias · resolución alternativa de conflictos · resolución alternativa de controversias · resolución de conflictos extrajudicial · resolución extrajudicial de disputas · solución alternativa de conflictos · solución alternativa de controversias · solución de controversias por vías alternativas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communication/Green Paper on the promotion of Alternative Dispute Resolution in the EU | Commission | 2010 |
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraEurLex-2 EurLex-2
Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters [2011/2117(INI)] - Committee on Legal Affairs.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioEurLex-2 EurLex-2
Alternative dispute resolution is going to be our key mover in this regard.
Una para ti y una para míEuroparl8 Europarl8
Alternative dispute resolution is another alternative to the formal justice system, particularly in rural areas
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaMultiUn MultiUn
The forum also considered electronic commerce disputes and the role of alternative dispute resolution procedures.
Lo siguiente que sé, estoy aquíUN-2 UN-2
Ensuring equal access for children to non-judicial complaints mechanisms and alternative dispute resolution mechanisms;
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadUN-2 UN-2
In addition to the approved programme items, two reserve items were recorded: alternative dispute resolution and risk assessment.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosEurLex-2 EurLex-2
Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (short presentation)
Aunque compre el televisorEurLex-2 EurLex-2
(c) Options for alternative dispute resolution, such as mediation or arbitration.
Flota en el aire, sin propósitoEurLex-2 EurLex-2
Monitoring the functioning of alternative dispute resolution schemes and assessing their impact.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?EurLex-2 EurLex-2
peaker at the Alternative Dispute Resolution Awareness Programme, “Our Asian Heritage- Platform for Resolving Difference” (Singapore
No está bien que estés separado de tu familiaMultiUn MultiUn
Alternative dispute resolution mechanisms are formalized and institutionalized for dispute resolution (land and ethnic).
¿ Sabes lo que se dice?UN-2 UN-2
The provider should also be obliged to inform the consumer about possibilities for alternative dispute resolution mechanisms.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldEurLex-2 EurLex-2
Alternative Dispute Resolutions
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
Indigenous law and culture and alternative dispute resolution
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»UN-2 UN-2
No alternative dispute resolution mechanisms exist
Ven, podría funcionarMultiUn MultiUn
Action 8: Monitoring of the functioning and assessment of the impact of alternative dispute resolution schemes on consumers.
No conocía esta fotografíaEurLex-2 EurLex-2
Internal Escalation A third form of alternate dispute resolution is internal escalation.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
The Committee recommends that the possibility of framing similar provisions for alternative dispute resolution (ADR) be examined.
Descripción de la mercancíaEurLex-2 EurLex-2
Promote alternative dispute resolution procedures and encourage their greater use.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?EurLex-2 EurLex-2
Alternative dispute resolution system is piloted in five counties.
Hace # meses que comenzó la filmaciónUN-2 UN-2
For instance, UNDP in Argentina is supporting development of alternative dispute resolution (ADR) strategies.
Pero no estoy bienUN-2 UN-2
The success of alternative dispute resolution mechanisms is beginning to create a cultural shift away from traditional litigation.
Espera a los deexplosivosEuroparl8 Europarl8
CHAPTER V COMPETENT AUTHORITIES AND ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisEurLex-2 EurLex-2
4725 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.