alternative dispute resolution process
solución alternativa de controversias
alternative dispute resolution oor Spaans
alternative dispute resolution
en
(law): Resolution of a dispute through negotiation, mediation, arbitration, or similar means, as opposed to litigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alternativa de resolución de conflictos
en
resolution of a dispute through negotiation or similar means
arreglo de controversias
Alternative dispute resolution system is piloted in five counties.
Puesta en marcha, con carácter experimental, de un sistema alternativo de arreglo de controversias en cinco condados.
resolución alternativa de conflictos
Possibility to have alternative dispute resolution in cases of complaints.
Posibilidad de tener una resolución alternativa de conflictos en casos de queja.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resolución alternativa de controversias · resolución de conflictos extrajudicial · resolución extrajudicial de disputas · solución alternativa de conflictos · solución alternativa de controversias · solución de controversias por vías alternativas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alternative Dispute Resolution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arreglo de controversias
Alternative dispute resolution system is piloted in five counties.
Puesta en marcha, con carácter experimental, de un sistema alternativo de arreglo de controversias en cinco condados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communication/Green Paper on the promotion of Alternative Dispute Resolution in the EU | Commission | 2010 |
Anda errante mañana y nocheEurLex-2 EurLex-2
Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters [2011/2117(INI)] - Committee on Legal Affairs.
Este es su hijo?EurLex-2 EurLex-2
Alternative dispute resolution is going to be our key mover in this regard.
¿ Cómo lo corroboraste?Europarl8 Europarl8
Alternative dispute resolution is another alternative to the formal justice system, particularly in rural areas
Siento haberos metido en estoMultiUn MultiUn
The forum also considered electronic commerce disputes and the role of alternative dispute resolution procedures.
Poco frecuenteUN-2 UN-2
Ensuring equal access for children to non-judicial complaints mechanisms and alternative dispute resolution mechanisms;
Está bien.Voy a vestirmeUN-2 UN-2
In addition to the approved programme items, two reserve items were recorded: alternative dispute resolution and risk assessment.
¿ Entonces lo inventó?EurLex-2 EurLex-2
Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (short presentation)
He conocido a alguien, a una chicaEurLex-2 EurLex-2
(c) Options for alternative dispute resolution, such as mediation or arbitration.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEurLex-2 EurLex-2
Monitoring the functioning of alternative dispute resolution schemes and assessing their impact.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?EurLex-2 EurLex-2
peaker at the Alternative Dispute Resolution Awareness Programme, “Our Asian Heritage- Platform for Resolving Difference” (Singapore
¡ Es sólo un arma!MultiUn MultiUn
Alternative dispute resolution mechanisms are formalized and institutionalized for dispute resolution (land and ethnic).
Te pasaste de la rayaUN-2 UN-2
The provider should also be obliged to inform the consumer about possibilities for alternative dispute resolution mechanisms.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasEurLex-2 EurLex-2
Alternative Dispute Resolutions
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadEurLex-2 EurLex-2
Indigenous law and culture and alternative dispute resolution
No recuerda nadaUN-2 UN-2
No alternative dispute resolution mechanisms exist
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaMultiUn MultiUn
Action 8: Monitoring of the functioning and assessment of the impact of alternative dispute resolution schemes on consumers.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaEurLex-2 EurLex-2
Internal Escalation A third form of alternate dispute resolution is internal escalation.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
The Committee recommends that the possibility of framing similar provisions for alternative dispute resolution (ADR) be examined.
Yo no lo haríaEurLex-2 EurLex-2
Promote alternative dispute resolution procedures and encourage their greater use.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEurLex-2 EurLex-2
Alternative dispute resolution system is piloted in five counties.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
For instance, UNDP in Argentina is supporting development of alternative dispute resolution (ADR) strategies.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasUN-2 UN-2
The success of alternative dispute resolution mechanisms is beginning to create a cultural shift away from traditional litigation.
Porque hay dos o tres autosEuroparl8 Europarl8
CHAPTER V COMPETENT AUTHORITIES AND ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION
No pueden usar armas dentro!EurLex-2 EurLex-2
4721 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.