alternate interrogator oor Spaans
alternate interrogator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
AI
interrogador de alternativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I continued the interrogation, alternating hard and soft questions.
* Siéntate y escucha *Literature Literature
He confessed after a lengthy interrogation conducted alternately by Biggar and me.
La brigada los seguiráLiterature Literature
The interrogators seemed alternately consoling and accusatory.
Yasukawa, policía del distritoLiterature Literature
In September, President George W Bush even defended torture - referring to it euphemistically as "an alternative set of [interrogation] procedures" - and secret CIA prisons.
¿ De qué hablas?hrw.org hrw.org
He stressed the role of training courses on human rights, including the right not to be tortured, and on alternative methods for interrogating and for ensuring prison security.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoUN-2 UN-2
During the interrogations, which alternated between the two brothers, the police tried to learn the identity of the responsible brothers and where they were located.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
What instances must be interrogated concerning their relation to possible alternative practices?
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
The Working Group has decided to devote particular attention in 2010 to the issues of video and audio surveillance in interrogation rooms, alternatives to detention, the detention of drug users, and a revision of its methods of work.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?UN-2 UN-2
The Working Group has decided to devote particular attention in 2010 to the issues of video and audio surveillance in interrogation rooms, alternatives to detention, a revision of its methods of work, and the detention of drug users.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioUN-2 UN-2
“Especially considering that the alternative is for me to turn him directly over to an interrogator droid.
De qué quieren hablar?Literature Literature
To seize this moment, the Free Software Foundation has launched BadVista.org, a campaign with a twofold mission of interrogating Vista and spotlighting free software alternatives.
Después de toso, se trata de su hermanoCommon crawl Common crawl
I was alternately interrogated by police officers or pressured by my office to give up the practice.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please indicate if the State party has taken other alternative measures to ensure that interrogations of suspects are in accordance with the Convention as well as if it has adopted strict rules concerning the length of interrogations, with appropriate sanctions of non-compliance.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "UN-2 UN-2
Rice and four other administration officials were first briefed in May 2002 on "alternative interrogation methods, including waterboarding," the timeline shows.
Aquí está el chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the retrial the Hamburg Court officially requested the United States Department of Justice to transfer the witnesses for direct questioning, to allow video-conference questioning or, alternatively, to send it minutes of the interrogations carried out to date
¿ Saliste bien, cierto?MultiUn MultiUn
During the retrial the Hamburg Court officially requested the United States Department of Justice to transfer the witnesses for direct questioning, to allow video-conference questioning or, alternatively, to send it minutes of the interrogations carried out to date.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?UN-2 UN-2
KOVALEV (Alternate Country Rapporteur) said he did not see why judges were reluctant to allow the audiovisual recording of interrogations.
No... no por algún tiempoUN-2 UN-2
Mr. KOVALEV (Alternate Country Rapporteur) said he did not see why judges were reluctant to allow the audiovisual recording of interrogations
¡ Lo recordé, otra vez!MultiUn MultiUn
6) IR optical and RS485 port for alternative data interrogation
¿ Me voy a quedar atascada aquí??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The person must have access to defence counsel when remanded in custody or when any of the alternative measures are proposed, i.e. when decisions following the interrogation are made (Article 204.a), for as long as they are subject to a detention order (Article 70, paragraph 2).
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalUN-2 UN-2
But as suspected, Rex refuses and Admiral Titus brings up the alternative; an interrogator droid programmed to kill him.
El último hermano ha muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were detained in one section of the prison, alternating between being held in isolation and in shared cells, and were subjected to harsh interrogation, often by two people dressed in civilian clothes.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesUN-2 UN-2
In one of many pro-torture speeches—this one on September 15—Bush said that “our professionals won’t be able to carry forward the program [of carrying out what he calls “alternative” interrogation methods - that is torture] because they don’t want to be tried as war criminals.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transcripts of her interrogation alternate with diary entries of a teenager attending a military boarding school in Havana during the 1980s.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While he officially decries torture, he supports Bush’s stance on “alternative” methods of interrogation which include practices condemned by the Geneva Convention.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.