alternating pressure method oor Spaans
alternating pressure method
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tratamiento por presiones oscilantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, an alternative method using pressure steam under vacuum conditions to impregnate the wood with creosote should be highlighted as BAT);
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oEurLex-2 EurLex-2
The competitive pressure of these alternative sales methods has significantly reduced the risk of abuse through a CRS.
Cerrad la tuberíaEuroparl8 Europarl8
An alternative cleaning method (i.e. technical alternative) for this use is high pressure water systems.
Tengo a Stu en la líneaEurLex-2 EurLex-2
Using alternative enforcement methods to bring pressure to bear on those abusing immigration controls was key to tackling illegal migration.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinUN-2 UN-2
Analysis would provide comparisons of alternatives for yields correlated with pest pressure, method and rate of application of alternative, climate and other factors considered to be relevant to the performance of the alternatives
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaMultiUn MultiUn
Analysis would provide comparisons of alternatives for yields correlated with pest pressure, method and rate of application of alternative, climate and other factors considered to be relevant to the performance of the alternatives.
Siempre quieres dineroUN-2 UN-2
Find Determine the pressure exerted by the gas using four alternative methods.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
To avoid this dismantling, a visual inspection method could alternatively be used, yet both methods provide information only on whether the cylinders pass the pressure test or not.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorascordis cordis
An alternative, catalyst-free method for transesterification uses supercritical methanol at high temperatures and pressures in a continuous process.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumWikiMatrix WikiMatrix
We are convinced that this is the only way that we will step up pressure in favour of alternative methods of testing and on the search for tests in which animals are not tortured, in which animals do not have to suffer.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Europarl8 Europarl8
In this paper we use the abnormal glow discharge of low pressure as an alternative method for the sintering step of the ceramic YBa2Cu3O7-d. The physical properties of samples sintered in glow discharge were compared with the properties of samples sintered in resistive furnace, which is commonly used for production of such materials.
Vamos muy rápidoscielo-abstract scielo-abstract
To the extent that there are any alternative methods at all, we must naturally try to use these and, ultimately, I also think we should put pressure on industry and manufacturers to develop alternative methods in those cases in which these still do not exist, so preventing as many animal experiments as is humanly possible.
¿ El prado no es de McCabe?Europarl8 Europarl8
b) An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least # in # from each production batch
¿ Y sabe por qué?MultiUn MultiUn
An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least 1 in 2000 from each production batch.".
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroUN-2 UN-2
b) An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least # in # from each production batch; and
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoMultiUn MultiUn
Regrettably, it seems that the Commission is giving in to pressure from the industry and is totally unwilling to pursue a policy of promoting alternative testing methods.
Vinimos a pasar el fin de semanaEuroparl8 Europarl8
Mercury sphygmomanometers used in the treatment of high blood pressure or arrhythmia do not have an equivalent substitute capable of equal accuracy, and alternative methods would be extremely expensive.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasEuroparl8 Europarl8
The periodic inspection shall include an external examination, an internal examination or alternative method as approved by the competent authority, a pressure test or equivalent effective non-destructive testing with the agreement of the competent authority including an inspection of all accessories (e.g. tightness of valves, emergency relief valves of fusible elements).
Creo que debería regresarme a mi cuartoUN-2 UN-2
The periodic inspection shall include an external examination, an internal examination or alternative method as approved by the competent authority, a pressure test or equivalent effective non-destructive testing with the agreement of the competent authority including an inspection of all accessories (e.g. tightness of valves, emergency relief valves of fusible elements
la naturaleza y la gravedad del efectoMultiUn MultiUn
All these parallel developments put great pressure on the Commission's inadequate human resources and explain the need to rely on alternative management methods (which have already been redefined for the future in the framework of the reform).
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónEurLex-2 EurLex-2
disposed of or used in accordance with alternative methods which have been authorised in accordance with Article #, based on parameters which may include pressure sterilisation or other requirements of this Regulation or the implementing measures thereof
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadooj4 oj4
processing of animal by-products by pressure sterilisation, by processing methods referred to in point (b) of the first subparagraph of Article # or by alternative methods authorised in accordance with Article
¿ Viste a toda esa gente?oj4 oj4
All these parallel developments put great pressure on the Commission ’ s inadequate human resources and explain the need to rely on alternative management methods ( which have already been redefined for the future in the framework of the reform ).
Matty, ¿ y si llaman a los federales?elitreca-2022 elitreca-2022
disposed of or used in accordance with alternative methods which have been authorised in accordance with Article 20, based on parameters which may include pressure sterilisation or other requirements of this Regulation or the implementing measures thereof;
Iba a ir.En serionot-set not-set
70 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.