aminophenol oor Spaans

aminophenol

naamwoord

(organic chemistry) Any of three isomeric amino derivatives of phenol.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aminofenol

Hydroxyethylaminomethyl-p-aminophenol and its salts, when used as a substance in hair dye products
Hidroxietilaminometil-p-aminofenol y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo

Soortgelyke frases

p-aminophenol
4-aminofenol

aminophenol hydrochloride
clorhidrato de aminofenol

voorbeelde

2-Aminomethyl-p-aminophenol and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products
2-Aminometil-p-aminofenol y su clorhidrato, cuando se emplee en tintes de pelo

Hydroxyethylaminomethyl-p-aminophenol and its salts, when used as a substance in hair dye products
Hidroxietilaminometil-p-aminofenol y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo

N-Cyclopentyl-m-Aminophenol, when used as a substance in hair dye products
N-Ciclopentil-m-aminofenol, cuando se emplee en tintes de pelo

è2 134 ç | è2 o-Aminophenol and its salts ç | Ö o-Aminophenol Õ | 95-55-6 | è2 Oxidising colouring agents for hair dyeing ç | è2 2,0 % ç | è2 In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 1,0 % ç Ö No use after Õ è3 31.12.2009 ç |
⎝2 134 ⎜ | √ o-Aminofenol ∏ ⎝2 o-Aminophenol y sus sales ⎜ | √ o-Aminophenol ∏ | 95-55-6 | ⎝2 Colorantes de oxidación para el teñido del cabello ⎜ | ⎝2 2,0 % ⎜ | ⎝2 En combinación con peróxido de hidrógeno, la concentración máxima para su uso es de 1,0 % ⎜ √ No usar después del ∏ ⎝3 31.12.2009 ⎜ |

4-Aminophenol
4-Aminofenol

Hydroxyethylamino-methyl-p-aminophenol (CAS No 110952-46-0) and its salts
Hydroxyethylamino-methyl-p-aminophenol (número CAS 110952-46-0) y sus sales

Hydroxyethylaminomethyl-p-aminophenol (CAS No 110952-46-0) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Hidroxietilaminometil-p-aminofenol (no CAS 110952-46-0) y sus sales, cuando se emplee en tintes de cabello

The SCCS, in its opinion on oxidative hair dye substances and hydrogen peroxide used in products to colour eyelashes of 12 October 2012, concluded that oxidative hair dye substances p-Phenylenediamine, Resorcinol, 6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl, m-Aminophenol, 2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol, 4-Amino-2-Hydroxytoluene, 2,4-Diaminophenoxyethanol HCl, 4-Amino-m-Cresol, 2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole and 2,6-Diaminopyridine, listed in Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 and found safe for use in hair dye products, can be safely used by professionals in products intended for colouring eyelashes.
El CCSC, en su dictamen de 12 de octubre de 2012 sobre las sustancias para tintes capilares oxidantes y peróxido de hidrógeno utilizados en productos para teñir pestañas, concluyó que las sustancias para tintes capilares oxidantes p-Phenylenediamine, Resorcinol, 6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl, m-Aminophenol, 2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol, 4-Amino-2-Hydroxytoluene, 2,4-Diaminophenoxyethanol HCl, 4-Amino-m-Cresol, 2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole y 2,6-Diaminopyridine, enumeradas en el anexo III del Reglamento (CE) no 1223/2009 y consideradas seguras para su uso en tintes capilares, pueden usarse por los profesionales de manera segura en los productos para teñir pestañas.

4-Chloro-2-Aminophenol, when used as a substance in hair dye products
4-Cloro-2-aminofenol, cuando se emplee en tintes de pelo

N,N-Diethyl-m-Aminophenol, when used as a substance in hair dye products
N,N-Dietil-m-aminofenol, cuando se emplee en tintes de pelo

N-Cyclopentyl-m-Aminophenol, when used as a substance in hair dye products
N-ciclopentil-m-aminofenol, cuando se emplee en tintes de cabello

2-Methoxymethyl-p-Aminophenol and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products
2-metoximetil-p-aminofenol y su sal HCl, cuando se emplee en tintes de cabello

Product-by-process definition polyazodyestuff obtained by coupling 4-[4-(1-amino-8-hydroxy-3,6-disulfo-2-naphthylazo)phenylsulfonylamino]benzenediazonium with a mixture of 4-carboxybenzenediazonium and diphenylamine-3-sulfo-4,4'-bisdiazonium, and further coupling of the obtained compounds with a mixture of naphth-2-ol and 3-aminophenol, sodium salts;
producto por proceso: colorante poliazoico obtenido por acoplamiento de 4-[4-(1-amino-8-hidroxi-3,6-disulfo-2-naftilazo)fenilsulfonilamino]bencenodiazonio con una mezcla de 4-carboxibencenodiazonio y difenilamina-3-sulfo-4,4'-bisdiazonio, y posterior acoplamiento de los compuestos obtenidos con una mezcla de naft-2-ol y 3-aminofenol, sales de sodio;

N,N-Diethyl-m-Aminophenol, when used as a substance in hair dye products
N,N-dietil-m-aminofenol, cuando se emplee en tintes de cabello

2-Methoxymethyl-p-Aminophenol and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products
2-Metoximetil-p-aminofenol y su clorhidrato, cuando se emplee en tintes de pelo

Concerning the substance o-aminophenol, the SCCS stated in its opinion of 22 June 2010 that based on the available data no final conclusion on the safety of that substance could be drawn.
En cuanto a la sustancia o-aminophenol, el CCSC señaló en su dictamen de 22 de junio de 2010 que, a la vista de los datos disponibles, no era posible extraer una conclusión definitiva sobre la seguridad de esta sustancia.

è1 1230 ç | è1 2-Aminomethyl-p-aminophenol and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products ç |
⎝2 1230 ⎜ | ⎝2 2-aminometil-p-aminofenol y su sal HCl, cuando se emplee en tintes de cabello ⎜ |

Based on that opinion o-aminophenol cannot be considered safe when used in hair dye products and should therefore be listed in Annex II to Directive 76/768/EEC.
Atendiendo a este dictamen, el o-aminophenol no puede considerarse seguro cuando se utiliza en tintes capilares y, por tanto, debe figurar en el anexo II de la Directiva 76/768/CEE.