amusement tax oor Spaans
amusement tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impuesto sobre espectáculos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ve got to go to a meeting in protest against the amusement tax.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
And then just look at the money we save on amusement taxes!
Estoy en elloLiterature Literature
Sport, too, was betrayed, death paying the amusement tax.
Basta, ClydeLiterature Literature
I' il add a small amount for amusement tax
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Such places as these small amusement parks are havens for eluding taxes.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
So they were not amused when Walpole raised taxes on things that made money for them - beer and coal - while making damn sure to keep the land tax low.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you want to go on amusing yourselves you have to pay your entertainment tax,” he said.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Thus, holders of a licence to operate gaming on slot machines in amusement arcades and restaurants must pay a tax of 41% of gross gaming revenues.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesEurLex-2 EurLex-2
Thus, in respect of amusement machines with winnings, so-called Type B machines, tax is now charged at a fixed rate.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, machines installed in restaurants and amusement arcades are subject to an additional tax of 30% of gross gaming revenues exceeding DKK 30 000 and DKK 250 000 respectively.
Eres tan cínicoEurLex-2 EurLex-2
Machines installed in restaurants and amusement arcades are subject to an additional tax of 30% on gross gaming revenues exceeding 30 000 Danish crowns (DKK) and DKK 250 000 respectively.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IEurLex-2 EurLex-2
16 With effect from 1 November 2011, that Law also introduced a five-fold increase in the previous amount of monthly flat-rate tax in respect of the operation of slot machines installed in amusement arcades, together with a proportional tax in the form of a percentage of the net quarterly revenue from each machine.
Sólo un poquitoEurLex-2 EurLex-2
the provisions of national legislation that introduce a five-fold increase in the flat-rate tax to be paid on slot machines operated in amusement arcades and, in addition, introduce a proportional tax on that activity, do not constitute ‘technical rules’ within the meaning of that provision, and that
Déjenlo para despuésEurLex-2 EurLex-2
the provisions of national legislation that introduce a five-fold increase in the flat-rate tax to be paid on slot machines operated in amusement arcades and, in addition, introduce a proportional tax on that activity, do not constitute ‘technical rules’ within the meaning of that provision, and that
No debí haber venidoEurLex-2 EurLex-2
– the provisions of national legislation that introduce a five-fold increase in the flat-rate tax to be paid on slot machines operated in amusement arcades and, in addition, introduce a proportional tax on that activity, do not constitute ‘technical rules’ within the meaning of that provision, and that
Indicaciones impresas en las hojas de registroEurLex-2 EurLex-2
This is therefore also the "amusing" part: It counts to find for each tax device individually out, which data are delivered per group and are to be calculated like this.
¿ No te gusta, Smith?Common crawl Common crawl
(Reference for a preliminary ruling - Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Freedom to provide services - Restrictions - Games of chance - National taxes on the operation of slot machines in amusement arcades - National legislation increasing the amount of a tax five-fold and introducing an additional tax)
¿ Por qué pensarías eso?Eurlex2019 Eurlex2019
However, deduction would continue to be completely ruled out for expenditure that is not directly and strictly linked to the needs of the taxed transactions (i.e. expenditure on luxuries, amusements and entertainment).
Oh tengo queEurLex-2 EurLex-2
‘(1) Is non-discriminatory legislation of a Member State compatible with Article 56 TFEU if, by a single measure and with no transitional period, it introduces a five-fold increase in the previous amount of direct tax, known as gambling tax, to be paid on slot machines operated in amusement arcades and, in addition, introduces a tax on gambling at a percentage rate, in such a way that it restricts the activity of operators of games of chance who run amusement arcades?
Me encantaríaEurLex-2 EurLex-2
Is non-discriminatory legislation of a Member State compatible with Article 56 TFEU if, by a single measure and with no transitional period, it introduces a five-fold increase in the previous amount of direct tax, known as gambling tax, to be paid on slot machines operated in amusement arcades and, in addition introduces a tax on gambling at a percentage rate, in such a way that it restricts the activity of operators of games of chance who run amusement arcades?
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónEurLex-2 EurLex-2
Can Directive 98/34/EC (1) be interpreted as meaning that a tax provision of a Member State which introduces in a single step a fivefold increase in the amount of a direct tax on gambling which has to be paid in respect of slot machines operated in amusement arcades and, in addition, introduces a tax at a percentage rate constitutes a ‘de facto technical regulation’?
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?EurLex-2 EurLex-2
(6) Can Directive 98/34 be interpreted as meaning that a tax provision of a Member State which introduces, in a single step, a fivefold increase in the amount of a direct tax on gambling which has to be paid in respect of slot machines operated in amusement arcades and, in addition, introduces a tax at a percentage rate constitutes a “de facto technical regulation”?
Harol JacksonEurLex-2 EurLex-2
Tax season, a shameful time when your nation's leaders rob you blind for their own amusement and unending sloth...
Pietro, pára, páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other types of local taxes are applied on liquor, tobacco, gasoline, real property, gross receipts, use, admissions, amusement, recreational facilities, and hotel occupancy.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.