an economic miracle oor Spaans

an economic miracle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un milagro económico

Few other areas in the world have been deemed an "economic miracle" for so long.
Pocas regiones del mundo han sido consideradas un "milagro económico" durante tanto tiempo.

voorbeelde

The thirty years after the war were simply an economic miracle.
Los treinta años posteriores a la guerra fueron simplemente un milagro económico.

An economic miracle would have been necessary to avoid a default.
Un milagro económico habría sido necesario para evitar la suspensión de pagos.

Can an economic miracle in one nation, even if it were to last, solve all these problems?
¿Puede un milagro económico de una nación, aunque durara, resolver todos estos problemas?

Democracy does not ensure that anything is accomplished - certainly not an economic miracle.
La democracia no produce nada —tampoco un milagro económico.

That’s what’s called an economic miracle.
Esto es lo que se denomina milagro económico.

Could spark an economic miracle.’
Hasta podría desencadenar un milagro económico.

Few other areas in the world have been deemed an "economic miracle" for so long.
Pocas regiones del mundo han sido consideradas un "milagro económico" durante tanto tiempo.

Franco, and his supporters, attributed an ‘economic miracle’ to his genius and foresight.
Franco, y sus partidarios, lo atribuían a un «milagro económico» fruto de su genio y previsión.

Could spark an economic miracle.”
Hasta podría desencadenar un milagro económico.

Democracy does not ensure that anything is accomplished – certainly not an economic miracle.
La democracia no produce nada —tampoco un milagro económico.

Do we not have to start from symbolic forms if we want to explain an economic miracle?
Para comprender un milagro económico, ¿no habrá que partir de las formas simbólicas?

The Chinese nation, which has created an economic miracle, will create a new cultural splendor as well.
La nación china, que ha producido un milagro económico, también producirá un nuevo esplendor cultural.

"'It is an economic miracle,"" he said, and smiled, adding, 'and a cultural desert."
—Es un milagro económico —afirmó el señor Xiao, sonrió y apostilló—: y un desierto cultural.

Your father's project, Atlantropa, it is being peddled as an economic miracle, but it is an abomination.
El proyecto de tu padre, Atlantropa, lo venden como un milagro económico, pero es una abominación.

When implemented on Taiwan, his ideas produced an economic miracle.
Puestas en práctica en Taiwan, sus ideas produjeron un milagro económico.

The incipient Federal Republic was always more than an ‘economic miracle’.
La incipiente República Federal fue siempre algo más que un «milagro económico».

It will be an economic miracle!
Aquí estamos de milagro económico.

To most people in 1930s Germany it seemed there had been an economic miracle.
Para la mayoría de la gente en la Alemania de la década de 1930, pareció que se había producido un milagro económico.

It's an economic miracle.
Es un milagro económico.

Official output numbers of industrial production were used as propaganda to portray the Soviet Union as an economic miracle.
Los números oficiales de salida de la producción industrial fueron utilizados como propaganda para representar a la Unión Soviética como un milagro económico.

Others, in other nations, spoke of an “economic miracle,” or else claimed that “we never had it so good.”
Otros, en otros países, hablaron de “milagro económico”, o bien alegaron que “nunca nos había ido tan bien”.

Botswana’s diamond windfalls transformed a poor country – with per capita GDP below $80 (1970s) – into an economic miracle of the 1990s.
Los ingresos inesperados que produjo en Botswana la extracción de diamantes transformaron un país pobre, con un PIB per cápita inferior a 80 dólares en el decenio de 1970, en uno de los milagros económicos de la década de 1990.

Hitler created an "economic miracle" in Germany, much as the CCP has created what appears to be an "economic miracle" in China.
Reporteros sin Fronteras ha conseguido copia de un documento interno del COI que minimiza los acontecimientos del Tibet y las llamadas al boicot.

In West Germany, the programme of foreign aid had kickstarted the Wirtschaftswunder, an economic miracle that saw the country prosper in the'50s and'60s.
En Alemania Occidental, un programa de ayuda extranjero culminó con el Wirtschaftswunder, un milagro económico con el cual la comunidad prosperó en los 50's y los 60's.