an easy disposition oor Spaans

an easy disposition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una buena disposición

voorbeelde

“But she doesn’t have an easy disposition.
—Pero no tiene un carácter fácil.

The children were enchanted with Xavier, he was a huge, happy child with an easy disposition.
Los niños quedaron encantados con Xavier, un bebé enorme y feliz, fácil de tratar.

He comes of a good family, he has an easy disposition, and he's very good at his work.
Viene de buena familia, es de temperamento agradable y muy bueno en su trabajo.

Ga-yat was a mighty bull, perhaps mightier than To-yat himself; but Ga-yat was of an easy-going disposition.
Ga-yat era muy corpulento, tal vez más que To-yat; pero Ga-yat no tenía ambiciones.

Spent fuel take-back is not an easy problem, and requires addressing the longstanding policy challenges of spent fuel disposition and waste management
La recogida del combustible utilizado es un problema complicado que impone abordar en el plano normativo los problemas de larga data de la eliminación de combustible utilizado y la gestión de los desechos

Spent fuel take-back is not an easy problem, and requires addressing the longstanding policy challenges of spent fuel disposition and waste management.
La recogida del combustible utilizado es un problema complicado que impone abordar en el plano normativo los problemas de larga data de la eliminación de combustible utilizado y la gestión de los desechos.

Engaging with its soft and mellow warmth and full of good feelings, subtle Custard has an affable and easy disposition.
Su calor suave y apacible está lleno de buenos sentimientos, el sutil Custard tiene una disposición afable y fácil.

The scriptures say that “it is the nature and disposition of almost all men” to engage in this “unrighteous dominion,”5 so we should be aware that it’s an easy trap to fall into.
En las Escrituras se dice que “la naturaleza y disposición de casi todos los hombres” es practicar este “injusto dominio”5, así que debemos ser conscientes de que es una trampa en la que se puede caer fácilmente.

Since 1936, due to different breeding goals, the American Staffordshire Terrier and the American Pit Bull Terrier have diverged in both phenotype and spirit/temperament, although both, ideally, continue to have in common an easy-going, friendly disposition.
Desde 1936, debido a diversos objetivos para la cría, el American Staffordshire Terrier y el American Pit Bull Terrier han divergido en fenotipo y spíritu/ temperamento, aunque ambos, continúan teniendo en común el buen carácter.

To allow you an easy navigation, we place at your disposition a search method by artists with our page "Artists A to Z".
Para permitirvos una navegación más fluida y más intuitiva, ponemos a vuestra disposición páginas concebidas para orientarvos según los criterios de búsquedas diferentes.

Jhunar’s approachable and warm disposition makes him an easy crew member to be around and he is well liked by all his charter guests.
La disposición cálida y accesible de Jhunar lo convierte en un miembro de la tripulación fácil de tratar y es muy querido por todos los huéspedes de su charter.

In just one minute, teachers can capture and record the student’s attendance and absentee from their mobile dispositive with an easy swept of the classroom from their own seat.
En solo un minuto, los profesores pueden registrar quien ha asistido a clase y quien no desde su dispositivo móvil con un simple barrido del aula desde su propio asiento.

Yielding graciously to persecution allows one to demonstrate that he is of a superior quality than his adversaries. It’s easy to be hateful, but an ugly disposition throws a light upon our human weakness.
Un cristiano que está dispuesto a entregarse a la persecución con una buena actitud, demuestra que es de una calidad superior en comparación con sus adversarios (ver Hebreos 11:38).

Based on the SAP industry Solution Oil and Gas the package provides additional functionalities like a Sales Logistics Cockpit for order placement, an easy to use graphical planning and disposition board for truck scheduling and logistics, and applications for delivery fulfillment.
Sobre la base de SAP for Oil and Gas, la solución SAP para el sector, este paquete ofrece funciones adicionales, como el Sales Logistics Cockpit para la aceptación de pedidos, una vista general fácil de usar para la planificación de los recorridos de los camiones y las tareas de logística, y aplicaciones para ejecutar órdenes de suministro.

Einar has an excellent disposition, efficiency and friendliness that will make your trip becomes more simple and easy.
Einar tiene una excelente disposición, eficiencia y amabilidad que harán que tu viaje se haga más simple y fácil.

Such a disposition and mood is not so easy to achieve. We must put an effort into it and create the right conditions.
Sin embargo, una actitud abierta, receptiva y de ánimo no surge sola, tenemos que hacer un esfuerzo y crear las condiciones adecuadas para ello.

The friendly and curious disposition of the Northern bottlenose whale made it an easy target for Norwegian whalers in the 19th and 20th century, with over 65,000 whales being killed and many more struck and lost.
El carácter amable y curioso del Zifio de frente plana del norte lo hizo un blanco fácil para los balleneros noruegos en el siglo XIX y XX, con más de 65.000 ejemplares muertos y muchos más impactados y perdidos.

The black dial allows an easy reading of the time thanks to its sober design, to the disposition of the indexes and the numbers and to the style of the hands that also have Super-Luminova.
La esfera de color negro permite una fácil lectura del tiempo gracias a su diseño sobrio, a la disposición de los índices y los números y al estilo de las agujas que además cuentan con Super-Luminova.

Because of the nature of the moral dispositions, but mainly due to the intuitive and innate dispositions, it is easy to distinguish to which of the two generations an individual belongs to.
Por la naturaleza de las disposiciones morales, pero sobre todo por las disposiciones intuitivas e innatas, es fácil distinguir a cuál de las dos pertenece cada individuo.

It was not easy to put forward exemplary words or lessons to be learned by an audience whose only disposition set a very high standard of dignity, willingness and desire for achievement.
No fue sencillo entregar ejemplos ni lecciones a un público cuya sola disposición supone ya un modelo de dignidad, de lucha y de voluntad de superación de las circunstancias.

It is a small species, vigorous and easy to cultivate, with an autumnal flowering particularly charming and unusual for the disposition of the flowers, upside down, vis-à-vis that of the great majority of the orchids, as is the case of the Prosthechea cochleata.
Especie de pequeñas dimensiones, vigorosa y de fácil cultivación, de floración otoñal particularmente atrayente y curiosa por la disposición de las flores, volcadas, respecto a la gran mayoría de las orquídeas, como en el caso de la Prosthechea cochleata.

An 18-year-old figure skater from the Czech Republic, Emil has a pure heart and mannerly disposition, which makes it easy for Michele to boss him around.
Es un patinador de 18 años de República Checa. Emil tiene un corazón puro y personalidad educada, lo que hace que sea más fácil para Michele mandarlo.

The configuration of this type of certificates, implies an additional technical effort that has not been easy to acquire and develop, however, thanks to the disposition of our suppliers, it has been possible to configure and prove without problems this new technology.
La configuración de este tipo de certificados, implica un esfuerzo técnico adicional que no ha sido fácil de adquirir y desarrollar, sin embargo, gracias a la disposición de nuestros proveedores, ha sido posible configurar y probar sin inconvenientes esta nueva tecnología.

However, as almost every commentator on the Directive has pointed out, the practical effect of this disposition is weak since the line between substantial and insubstantial use or extraction is not an easy one to draw, bringing users the risk of uncertainty.
No obstante, como han señalado la mayoría de los comentaristas de la Directiva, el efecto práctico de esta disposición es débil, dado que la línea divisoria entre uso o extracción sustancial o no sustancial no es fácil de delinear, lo cual coloca en los usuarios la carga de la incertidumbre.