an equal has no authority over an equal oor Spaans
an equal has no authority over an equal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
par in parem imperium non habet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It points out that both it and the European Commission are international organisations whose members are States which are, to some extent, different and operate within two separate independent legal systems, so that, on the basis of the general principle par in parem non habet imperium (an equal has no authority over an equal), the Community does not have the power to make it subject to its own rules.
Me toca la guardia de medianocheEurLex-2 EurLex-2
However, should the Court decide to address the second question, it must consider the fact that State immunity is created as a procedural bar (59) which prevents the courts of one State from giving judgment on the liability of another, since, as the Italian Government points out in its observations, par in parem non habet imperium (‘an equal has no authority over an equal’), at least with regard to acts iure imperii, from which it follows that proceedings are barred.
¿ Dónde demonios está?EurLex-2 EurLex-2
Its position is essentially based on the fact that it is an international organisation whose members are to some extent different from the States of the European Community and its legal order also differs from that of the European Community, with the result that, on the basis of the general principle par in parem non habet imperium (an equal has no authority over an equal), the Community does not have the power to make it subject to its own rules.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.