an extremely serious case oor Spaans
an extremely serious case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un caso de extrema gravedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“This is an extremely serious case,” she began.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
It's an extremely serious case
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Mr Rumpole has reminded us, this is an extremely serious case.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
I think that we are dealing with an extremely serious case of someone being excluded on ideological grounds from the position of expert in one of the European Parliament's committees ...
Señor, será necesarioEuroparl8 Europarl8
As pointed out by the Secretary-General on 6 October, the Tribunal is an independent body with a clear Security Council mandate to end impunity in an extremely serious case.
No soy el DJ.Ella la pusoUN-2 UN-2
If the self-regulating body violates the provisions of the Act, the ordinance or its own by-laws, the Federal Office can, in an extremely serious case, cease to recognize it
Vivíamos en el campoMultiUn MultiUn
In 2004 workers at the Ansaldo Breda plant in Pistoia petitioned the European Parliament (Pet. 328/2004) to complain about an extremely serious case of contamination caused by the use of asbestos in the establishment.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de Estabilidadnot-set not-set
Does the Council not consider that the ‘Submission case’ represents an extremely serious case of censorship imposed under threat and therefore constitutes a blatant infringement of the principles of free expression upon which EU law is based?
No encuentro señal!not-set not-set
Does the Commission not consider that the ‘Submission case’ represents an extremely serious case of censorship imposed under threat and therefore constitutes a blatant infringement of the principles of free expression upon which EU law is based?
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismanot-set not-set
In 2004 the workers at the Ansaldo-Breda factory in Pistoia sent a petition to the European Parliament (Petition No 328/2004) in which they reported an extremely serious case of contamination caused by the use of asbestos in the factory itself.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadanot-set not-set
Regarding the question on the strategy for the processes of the crimes against humanity and the question of the Netherlands if the situation is manageable, Argentina indicated that without any doubt this has caused problems, not only of security, as already noted with the disappearance of a key witness, which is an extremely serious case, but also raises problems of strategy and judicial management of the processes
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?MultiUn MultiUn
Regarding the question on the strategy for the processes of the crimes against humanity and the question of the Netherlands if the situation is manageable, Argentina indicated that without any doubt this has caused problems, not only of security, as already noted with the disappearance of a key witness, which is an extremely serious case, but also raises problems of strategy and judicial management of the processes.
Servicios prestados a la colectividadUN-2 UN-2
Regarding the question on the strategy for the processes of the crimes against humanity and the question of the Netherlands if the situation is manageable, Argentina indicated that without any doubt this has caused problems, not only of security, as already noted with the disappearance of a key witness, which is an extremely serious case, but also raises problems of strategy and judicial management of the processes.
Le daré los detalles por teléfonoUN-2 UN-2
Furthermore, a residence permit may be granted for individual cases of an extremely serious nature.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteUN-2 UN-2
The case in question constitutes an extremely serious precedent.
No quiero dinero como recompensanot-set not-set
If that alone were the case, it would be an extremely serious situation
Denominación del régimenMultiUn MultiUn
Therefore, a sentence of capital punishment is handed down only in exceptional cases of an extremely serious nature, and due process is fully respected in death sentencing.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élUN-2 UN-2
In 2014, the media gave extensive coverage to an extremely serious case.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a given case does not meet the conditions, cantons may grant a residence permit under the waiver provided by article 30 of the Foreign Nationals Act for individual cases of an extremely serious nature.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsUN-2 UN-2
Although maternal mortality is not one of the ten causes of death of women in reproductive age, it is an extremely serious concern, as in # percent of cases, death could be prevented through adequate medical care
Salga de ahí en cuanto acabeMultiUn MultiUn
The courts consider deprivation of liberty to be an extreme measure, mainly taken in criminal cases involving murder, serious bodily injuries, robbery, or rape.
¿ Te gustan los hombres negros?UN-2 UN-2
If the cantonal authorities consider they are dealing with an individual case of an extremely serious nature and are ready to grant a residence permit to the person concerned, it must submit the file to the Federal Office for Migration for approval.
Ese tipo, como quiera que se llameUN-2 UN-2
Although maternal mortality is not one of the ten causes of death of women in reproductive age, it is an extremely serious concern, as in 90 percent of cases, death could be prevented through adequate medical care.
Tu boca está toda salada, TiagoUN-2 UN-2
Unfortunately it is probably not the case that corruption is the biggest problem, but rather the trend that I have discerned in recent years that it is above all organised crime which is growing and is behind fraud cases. This is an extremely serious problem.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoEuroparl8 Europarl8
I would like to enquire whether this process was followed because the situation we find ourselves in is quite extraordinary: This is the first time that the European Parliament has been prevented from debating a resolution agreed by all the parliamentary groups in response to an extremely serious situation, such as the case of Mrs Haidar. I would therefore like to know if this process was followed.
Sí, es para unoEuroparl8 Europarl8
89 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.