anchor capstan
molinete
anchor oor Spaans
anchor
en
(nautical) A tool used to moor a vessel to the bottom of a sea or river to resist movement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ancla
en
tool to moor a vessel into sea bottom
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla.
anclar
en
to hold an object to a fixed point
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla.
áncora
en
Something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.
es
Algo, usualmente una pieza pesada de metal con una punta, que es sumergida hasta el lecho marino y se utiliza para mantener los barcos en una posición.
I need an anchor, a support and you are it
Necesito una áncora, un soporte, que eres tú.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anclaje · presentador · fondear · fijar · sujetar · asegurar · delimitador · echar anclas · el ancla · el presentador · el sostén · la presentadora · presentar · sacho · sostén · presentadora · Ancla · conductor · Reunión · zapata · sumergidor · ensenar · anclaje terminal · de ancla · dispositivo de amarre · extractor de la mazarota · fiador de anclaje · relevista de cierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anchor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
ancla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He would greet me like an old friend—an anchor of sorts, to make sense of his existence—but not like a lover.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
The sea thrust its waves against the keel, and the creaking of the anchor chains could be heard above the wind.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.
¿ Entiendes la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
Eventually they began to understand how to scale the mountain, how to anchor their ropes, how to hack away the stone.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
If you drop anchor at somewhere like Formentor, which we did one night with you, no one takes a blind bit of notice.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).
Soy realmente desamparadoEurlex2019 Eurlex2019
“This is the Pascal, Croissardʼs private yacht, and sheʼs been anchored off Monte Carlo for the past five months.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaLiterature Literature
He said, “I intend to up-anchor within the week, as soon as there is wind enough to fill our canvas.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
Economic stability, which was anchored on an overvalued currency and a fixed exchange rate policy, was rocked by a successive wave of financial crises worldwide that restricted resource flows.
Viaja para rezar por hombres como túUN-2 UN-2
The French had chosen the last and only place to anchor in safety.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
I loved the feeling of anchoring it at the moment.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
Moreover, the platform (4) is provided with an elastically-deformable anchoring system which acts as a fixing base for a column (7), the free end of said column comprising bicycle frame support means (9).
No es un musulmánpatents-wipo patents-wipo
The electric fluid ran over our anchors, topsail sheets and ties; yet no harm was done to us.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
27 However, the future tenant would make a supply of services for consideration if the landlord, taking the view that the presence of an anchor tenant in the building containing the leased premises will attract other tenants, were to make a payment by way of consideration for the future tenant's undertaking to transfer its business to the building concerned.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaEurLex-2 EurLex-2
Pharaoh ordered the anchor run out and the litters unloaded.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?Literature Literature
It is also the best recipe for anchoring stability in the western Balkans and driving reforms that enhance fundamental freedoms in Turkey.
la privatización y la reforma de las empresas; yEuroparl8 Europarl8
The Vision 2030 is anchored on ten core foundations.
Mamá, mira qué tipo tan grandeUN-2 UN-2
Its ambitious Better Regulation agenda, aiming at delivering quality initiatives and at modernising and simplifying the stock of existing legislation, is anchored in the Lisbon strategy for jobs and growth.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaEurLex-2 EurLex-2
However, self-propelled worksite craft shall be equipped with at least one anchor meeting the requirements set out in Article 10.01(1), where coefficient k is taken to be 45 and T is taken to be the lowest height;
Me vio y se acercó a míEurLex-2 EurLex-2
Anchors and anchor chains
Hasta entonces, aquí, quietoEurLex-2 EurLex-2
He took the submarine down to the bottom of the Channel, dropped anchor, and waited.
Yo me encargaré de esoLiterature Literature
Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?not-set not-set
His only anchor had been his mind, and he withdrew into it.
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
By late afternoon they were anchored off Cat Island, within sight of Peach’s Point.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
The total mass required for stern anchors for pushers and vessels whose maximum length exceeds 86 m may be distributed between one or two anchors.
La nave control sa destruidoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.