and as a result oor Spaans

and as a result

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

y, como consecuencia

Electric ring currents, and as a result electromagnetic vortices, can form when the shield is not complete.
Si ese escudo no está completo pueden formarse corrientes eléctricas de anillo y, como consecuencia, vórtices electromagnéticos.

y, como resultado

Well, the beer is stronger, and as a result, their women look prettier.
Bueno, la cerveza es más fuerte, y como resultado sus mujeres son más atractivas.

y, por consiguiente

She was born deaf and as a result did not learn to speak.
Nació sorda y, por consiguiente, no aprendió a hablar.

voorbeelde

The economy is down, and as a result, so is our production.
La economía está de capa caída, y nuestra producción también.

Following this mandate, and as a result of consultations
Atendiendo a este mandato, y como resultado de las consultas

Instead she took what she wanted and as a result, lost him.”
Pero en vez de eso tomó lo que quería y como resultado lo perdió.

Thus, users—and, as a result, other transactions—may be forced to read uncommitted data.
Por tanto, los usuarios—y, en consecuencia, las demás transacciones—pueden verse forzados a leer datos no comprometidos.

And as a result...
Y como resultado...

In the blink of an eye, and as a result, he’d lost everything.
En un abrir y cerrar de ojos, y como resultado, lo había perdido todo.

And as a result of whose decision and with whose help?
¿Y por decisión de quién y con ayuda de quién?

Russell kept in touch by letter, and as a result, Robert’s interest in the Bible message grew.
Russell se mantuvo en comunicación por carta con el capitán, lo que resultó en que este se interesara aún más en el mensaje de la Biblia.

He suffered “intense psychological trauma” and, as a result, spoke very little about his past.
Sufrió un “intenso trauma psicológico” y, como consecuencia, hablaba muy poco sobre su pasado.

He kept the place immaculately clean, and as a result, it even smelled a little different.
Lo mantenía todo impecablemente limpio y por ello, hasta empezó a oler diferente por allí.

rom January # and as a result of E.N.K
A partir de enero de # y a raíz de la partida de E

You won’t, and as a result you will die of the same cancer.”
No lo hará, y como consecuencia de eso morirá del mismo cáncer.

Amanda flushed the colour of a radioactive beetroot, and, as a result, Johnno turned mauve as well.
Amanda se puso del color de una remolacha radiactiva, lo que ocasionó que Johnno adquiriera a su vez un tono malva.

Yes, concerns abound, and as a result, some couples keep paying storage fees for years.
En efecto, hay muchos factores implicados, y algunas parejas siguen pagando año tras año los gastos de conservación.

That makes Marcus’s stance more elegant and, as a result, easier to defend.’
Gracias a ello la postura de Marcus es más elegante y, en consecuencia, más defendible.

‘The King was badly frightened in the womb and as a result he is a very singular prince.
El rey recibió un susto tremendo cuando estaba en el vientre materno, y por eso es un hombre muy peculiar.

Kyle knew she wasn’t what everyone else believed and, as a result, he was interested.
Kyle sabía que Phoenix no era como todo el mundo pensaba y por eso estaba interesado en ella.

He had everything—money, celebrity, and, as a result, power.
Él lo tenía todo (dinero, fama, y, en consecuencia, poder).

And as a result, this algorithm only becomes practical when the numbers are absolutely enormous.
Y por tanto, el algoritmo solo es práctico cuando los números son absolutamente enormes.

But he insisted, and as a result it took them nearly an hour to reach their target door.
Pero él insistió, y como resultado les tomó casi una hora alcanzar la puerta a la que iban.

And, as a result, he has spread, shall we say, bubbles of your world around ours.
Y, como resultado, ha extendido, digamos, burbujas de tu mundo alrededor del nuestro.

Weathers cared too much about his dinosaurs and as a result he was always broke.
Weathers se encariñaba demasiado con sus dinosaurios, y el resultado era que siempre estaba en números rojos.

"""And as a result of his analysis, he decided I wasn't guilty?"""
-¿Y como resultado de sus análisis decidió que no soy culpable?

Rex Illuminatus possessed a highly unusual lineage, and as a result was immediately suspicious.
Rex Illuminatus procedía de un linaje de lo más inusual, y, en consecuencia, resultó sospechoso de inmediato.

Both groups zealously preach the good news, and as a result, many righthearted ones become Christians.
Ambos grupos predican celosamente las buenas nuevas, y el resultado es que muchas personas de corazón recto aceptan el cristianismo.