and that I do oor Spaans

and that I do

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

y que hago

You have not seen this magic and that I do living in this forest
No has visto esta magia y que hago viviendo en esta selva

voorbeelde

I want Filippo to think I’m going home alone and that I do it every day.
Quiero que Filippo piense que estoy yendo a casa sola y que lo hago todos los días.

The EU is constantly embarking on new military adventures, and that I do regard as fatal.
La UE está embarcándose continuamente en nuevas aventuras militares y eso me parece fatal.

I answer—that I’ll answer, and that I do not want to go against Descaves.
Respondo... que responderé, y que no quiero competir con Descaves.

And that I do the things that regular dudes do
Y que hago las cosas que los tíos normales hacen

Except he seems to think his Kid is too good for mine... and that I do mind.
Pero cree que su hija es demasiado buena para el mío y eso sí me molesta.

“Something’s more to this letter than I understand and that I do not like, Griff.
Este asunto de la carta es más complicado de lo que acierto a comprender, y eso no me gusta nada, Griff.

And that I do.
Y eso, lo hago.

That I can, and that I do, Danny
Eso sí puedo, y eso haré, Danny

It is very important that I retrieve it, and that I do so as soon as possible.”
Es muy importante que la recupere, y que lo haga lo antes posible.

But there is no way in hell he’s buying me a car, and that I do tell him.
Pero, de todas formas, bajo ningún concepto voy a consentir que me compre un coche, y eso sí que pienso decírselo.

“But no way anyone has gotten into your password-protected files,” she says, and that I do believe.
—Pero nadie ha entrado en tus archivos protegidos —dice, y eso lo creo.

Tell them I eat live chickens and that I do a voodoo dance at midnight.
Diles que me alimento de gallinas vivas y que a medianoche hago una danza vudú.

She says she don't remember much of the last week or so, and that I do believe.
Agrega que no recuerda mucho acerca de lo que ocurrió más o menos durante la última semana, y esto sí lo creo.

"""Mine are that I gamble too much and that I do not care."
El mío es que apuesto demasiado y no me importa nada.

Some say I am duped by Takhisis, and that I do not know I am doing wrong.”
Algunos dicen que me engañó Takhisis y que no sé que estoy haciendo el mal.

‘I hope I’m not deluding myself, and that I do have some creativity!’
Espero no estar engañándome a mí misma, ¡y tener cierta creatividad!

‘But I know your hand was in it, and that I do respect.’
«Pero sé que ahí estaba su mano, sir Richard, y eso lo respeto de verdad».

You know they spoke of my life and that I do not wish to be your wife.”
Sabéis que hablaron de mi pasado y que yo no quiero ser vuestra esposa.

I want that; I want to feel that a man ‘perfumes my days’ and that I do his.”
Yo quiero eso, yo quiero sentir que un hombre “perfuma mis días” y que yo perfumo los suyos».

Deep, trembling shudders that I cannot control, and that I do not want Susan Morris to see.
Siento unos profundos escalofríos que no puedo controlar y que no quiero que Susan Morris note.

and that I do not get.
No lo entiendo.

“They know I’m a doctor and that I do research.”
—Saben que soy médica y que me dedico a la investigación.

I'm suggesting that you do your job, and that I do mine.
Estoy sugiriendo que usted haga su trabajo y yo haré el mío.

You have not seen this magic and that I do living in this forest
No has visto esta magia y que hago viviendo en esta selva

I' m suggesting that you do your job and that I do mine
Sugiero que hagas tu trabajo y yo haré el mío