angiokeratoma oor Spaans

angiokeratoma

naamwoord

A benign cutaneous lesion of capillaries, resulting in small marks of red to blue colour and characterized by hyperkeratosis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Angioqueratoma

Human disease

voorbeelde

This article presents a case of conjunctival angiokeratoma in a five-year-old female dog of Neapolitan Mastiff breed, in the Small Animal Clinic of Universidad Cooperativa de Colombia in Ibagué.
Este artículo presenta un caso de angioqueratoma conjuntival en un canino, hembra, de raza mastín napolitano, de cinco años de edad, en la Clínica de Pequeños Animales de la Universidad Cooperativa de Colombia, sede Ibagué.

The typical skin lesion is the red nonblanching papular angiokeratoma corporis diffusum.
La típica lesión cutánea es un angioqueratoma corporal difuso papular rojo que no se blanquea.

What is the inborn error of metabolism characterised by angiokeratomas?
¿Cuál es el error de nacimiento caracterizado por angioqueratomas?

For this purpose, they collected tissue from over 30 patients with CVMs including lymphatic malformations, lymphangiomatosis, arterial-venous malformations, angiokeratoma and venous malformations.
Para tal fin, los investigadores recolectaron tejidos de más de treinta pacientes con diferentes MVC, incluyendo malformaciones linfáticas, linfangiomatosis, malformaciones arteriovenosas, angioqueratoma y malformaciones venosas.

Angiokeratoma This papule has a pebbled surface and is noncompressible (unlike a venous lake).
Esta pápula tiene una superficie enguijarrada y no es comprimible (a diferencia de un lago venoso).

After general and ophthalmic clinical examination was performed, a biopsy of the lesion was performed for a histopathologic evaluation, which determined angiokeratoma in the third eyelid conjunctiva, a rare neoplasia in this type of tissue and in this breed.
En la paciente, después del examen clínico general y oftálmico, fue realizada biopsia de la lesión para evaluación histopatológica que determinó angioqueratoma en conjuntiva del tercer párpado, una neoplasia infrecuente en este tipo de tejido y en esta raza.

Type II disease is characterized by a variable age at onset, mild retardation, and angiokeratomas.
El tipo II se caracteriza por edad de inicio variable, retraso leve y angioqueratomas.

Genital lentiginosis, melanoma (in situ or invasive), pigmented basal cell carcinoma, angiokeratomas.
Lentiginosis genital, melanoma (in situ o invasivo), carcinoma de células basales pigmentadas, angioqueratomas.

The angiokeratomas usually occur in childhood and may lead to early diagnosis (Fig. 86-19).
Los angioqueratomas generalmente aparecen en la infancia y pueden llevar al diagnóstico precoz (fig. 86-19).

Type II disease is characterized by a variable age at onset, mild intellectual disability, and angiokeratomas.
El tipo II se caracteriza por edad de inicio variable, discapacidad intelectual leve y angioqueratomas.

Cutaneous findings give rise to the alternative name for this disease: angiokeratoma corporis diffusum universale.
Los signos cutáneos son el origen del nombre alternativo de esta enfermedad: angioqueratoma corporal difuso universal.

Prior to diagnosis, George experienced diffuse angiokeratoma, acroparaesthesia, pain, and limb edema.
Antes del diagnóstico, George tenía angioqueratoma difuso, acroparaestesia, dolor y edema en extremidades inferiores.

We describe a case in which the presence of piercing pain in the fingers after exercise and of diffuse angiokeratoma suggested the diagnosis, later confirmed through an enzyme and genetic study.
Se describe un caso en el que la presencia de dolores lancinantes en los dedos de las manos tras el ejercicio y de angioqueratomas difusos sugirieron el diagnóstico, posteriormente confirmado mediante estudio enzimático y genético.

It has been suggested that increased venous pressure could favor their appearance, and this would explain the association with varicocele.1,3 However, a study by Orvieto et al.4 found no association between varicocele and angiokeratomas.
Se ha postulado que el aumento de presión venosa favorecería la aparición de angioqueratomas, lo que explicaría su asociación con varicoceles1,3. Sin embargo, un estudio de Orvieto et al.4 no encontró asociación entre varicocele y angioqueratomas.

Angiokeratomas (small, non-cancerous, reddish-purple elevated spots on the skin) may develop on the lower part of the trunk of the body and become more numerous with age.
Pueden desarrollarse angioqueratomas (manchas elevadas pequeñas, no cancerosas, de color púrpura-rojizo en la piel) en la parte inferior del tronco y volverse más numerosas con la edad.

We report a patient with nevoid circumscribed angiokeratoma laser treatment neodimiun yang, with a favorable evolution of the first session.
Presentamos el caso de una paciente con angioqueratoma nevoide circunscrito tratado con láser neodimiun yang, con evolución favorable de las primeras lesiones.

(Angiokeratoma Corporis Diffusum; Anderson-Fabry Disease)
(Angioqueratoma Corpóreo Difuso; Enfermedad de Anderson-Fabry)

The terms verrucous hemangioma and angiokeratoma circumscriptum have been used interchangeably in the literature to define clinically similar lesions. From a histologic perspective, however, angiokeratoma circumscriptum is limited to the papillary dermis whereas verrucous hemangioma extends as far as the hypodermis.
Los términos hemangioma verrugoso y angioqueratoma circunscrito han sido utilizados en la literature de manera indistinta para definir lesiones clínicamente similares; sin embargo, desde un punto de vista histológico, el angioqueratoma circunscrito se limita a la dermis papilar, mientras que el hemangioma verrugoso se extiende hasta la hipodermis.

fabry disease; Angiokeratoma Corporis Diffusum; Anderson-Fabry Disease
Enfermedad De Fabry; Angioqueratoma Corpóreo Difuso; Enfermedad de Anderson-Fabry

Angiokeratomas may develop on the lower part of the trunk of the body.
Pueden desarrollarse angioqueratomas en la parte inferior del tronco.

Their accumulation in tissue, due to a defect in ceramide trihexosidase, is the cause of angiokeratoma corporis diffusum (FABRY DISEASE).
Su acumulación en el tejido, debido a un defecto en la ceramida trihesoxidasa, es la causa del angioqueratoma corpóreo difuso (ENFERMEDAD DE FABRY).

Fordyce first described this type of angiokeratoma in 1896 in a 60-year-old man with bilateral varicocele.
Los angioqueratomas de Fordyce fueron descritos por este autor en 1896 en un varón de 60 años con varicocele bilateral1.

There are anastomoses between the left and right testicular circulations.5 If hormone levels do influence the development of angiokeratomas, these connections could explain the appearance of bilateral lesions, while unilateral disease may be due to abnormalities of the anastomoses.
Afeitado de las lesiones mayores La circulación testicular tiene conexiones entre el lado izquierdo y el derecho5. En el caso que esta elevación de los niveles hormonales influya en la aparición de angioqueratomas, estas interconexiones entre ambos lados explicarían la aparición de lesiones bilaterales.