animal experimentation oor Spaans

animal experimentation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

experimentación animal

More specifically, in vitro tests should be developed to do away with animal experimentation once and for all.
En particular, deberían desarrollarse ensayos in vitro para eliminar definitivamente la experimentación animal.

Soortgelyke frases

experimental animal
animal de experimentación

experimental animals
animales de laboratorio

voorbeelde

'The study has shown that they fulfil the necessary conditions as substitutes for animal experimentation.'
3 El estudio ha demostrado que cumplen las condiciones necesarias para sustituir a la experimentación animal3 .

They spent a moment contemplating this miracle of animal experimentation.
Pasaron un momento contemplando aquel milagro de la experimentación animal.

Animal experimental data on reproductive toxicity of Omnitrope are not available
No se dispone de estudios experimentales con animales de la toxicidad sobre la reproducción de Omnitrope

A European congress on the ethics of animal experimentation was held in Brussels on 17-18 December 1996.
Los días 17 y 18 de diciembre de 1996 se celebró en Bruselas un congreso europeo sobre los aspectos éticos de la experimentación con animales.

- To develop new in vitro tests as alternatives to animal experimentation.
- Desarrollar nuevos ensayos in vitro que sustituyan la experimentación con animales.

Ethical aspects on animals experimentation are becoming increasingly important.
Estos aspectos éticos están adquiriendo cada vez mayor importancia.

This demonstrates the Commission's commitment towards the end goal of the abolition of animal experimentation.
Esto demuestra compromiso de la Comisión con el objetivo final de abolir la experimentación animal.

I mean, yes, you want to do animal experimentation for the prevention of diseases.
Sí, claro, se experimenta con ellos con el fin de prevenir enfermedades.

The EU Directive is considered the most advanced legislation worldwide on animal experimentation.
Esta Directiva de la UE está considerada la ley más avanzada del mundo en lo que concierne a la experimentación con animales.

This act presents a comprehensive system for regulation of animal experimentation and only covers vertebrate animals.
Esta ley presenta un completo sistema de regulación de la experimentación con animales referido exclusivamente a los animales vertebrados.

We should not, of course, judge all animal experimentation by the experiments I have just described.
Por supuesto, no debemos juzgar toda la experimentación con animales por los experimentos que acabo de describir.

Indeed, animal experimentation supports this view.
De hecho, la experimentación en animales se inclina en favor de este criterio.

Elliot unlocked the door with its red sign DO NOT DISTURB ANIMAL EXPERIMENTATION IN PROGRESS.
Elliot abrió la puerta con el letrero en rojo NO MOLESTAR.

Instead they demand the total and immediate elimination of all animal experimentation.
En su lugar exigen la eliminación absoluta e inmediata de toda la experimentación con animales.

In his book, The Case for Animal Experimentation (1986a), Canadian philosopher Michael A.
En su libro The case for animal experimentaron (1986a), el filósofo canadiense Michael A.

Development of new in vitro tests to replace animal experimentation
Desarrollo de nuevos ensayos in vitro que sustituyan a la experimentación con animales

More specifically, in vitro tests should be developed to do away with animal experimentation once and for all.
En particular, deberían desarrollarse ensayos in vitro para eliminar definitivamente la experimentación animal.

Scientists employed alternatives to animal experimentation including cell cultures and tissue slices.
Los científicos emplearon alternativas a la experimentación con animales que incluyen cultivos celulares y cortes histológicos.

Still among the best overall accounts of animal experimentation.
Sigue estando entre los mejores relatos generales sobre la experimentación con animales.

Because I'm against animal experimentation.
Porque estoy en contra de la investigación con animales.

“I say ‘No’ to animal experimentation.
“Yo digo ‘no’ a la experimentación animal.

Every century has its eccentric animal experimenters, and there will no doubt be many more to come.
Cada siglo ha tenido a sus propios excéntricos a la hora de experimentar con animales, y sin duda habrá muchos más.

On April 28th, around 300 people gathered to demo against the animal experimentation en Santiago de Chile.
El 28 de Abril, cerca de 300 personas se reunieron para manifestarse en contra de la experimentación animal en Santiago de Chile.

Subject: Animal experimentation
Asunto: Experimentación con animales