animally
animalmente
animal(animalo) oor Spaans
animal(animalo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaEurLex-2 EurLex-2
(a) costs of sampling animals;
Balancéame suave, balancéame ahoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Cerrad las puertas _EurLex-2 EurLex-2
categories of animals or goods posing a low risk or no specific risk and for which controls at border control posts are therefore not necessary.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasEurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Aquí, el Concord.Respondan, por favoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Some animals tried to climb walls or scattered madly into side alleys.
Recibido, ApolloLiterature Literature
Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.
¡ Son sólo unos niños!EurLex-2 EurLex-2
Other live animals
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaEurLex-2 EurLex-2
the special premium for male bovine animals and/or the suckler cow premium, where the farmer is exempt from the stocking rate requirement pursuant to Article #) of Regulation (EC) No #, provided that the farmer does not apply for the extensification payment provided for in Article # of that Regulation
¡ Todo es falso!eurlex eurlex
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
¿ Seguro que mueren jóvenes?tmClass tmClass
And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all -- but we don't know.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesQED QED
MODEL OFFICIAL CERTIFICATES FOR THE ENTRY INTO THE UNION FOR PLACING ON THE MARKET OF ANIMALS AND GOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Eurlex2019 Eurlex2019
— an annual disease surveillance plan including appropriate control measures concerning zoonoses in the animals present on the premises,
No están desarmadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 10(1) thereof,
Guardar imagen en archivoEurLex-2 EurLex-2
They should also not apply to products of animal origin which do not pose a risk to animal or human health since they are intended for purposes other than human food, animal feed or fertiliser.
Me dirigo hacia la Montaña VernonEurLex-2 EurLex-2
You're equating this victim with animals mistreated at a rodeo.
Cómo está tu pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biogerontologists from the National University of Ireland investigated sarcopenia not in humans, but in animals, namely rabbits and rats.
Te sacan la confianza a golpescordis cordis
NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ANIMAL SPECIES, ROUTES OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Haz el juramento ahoraEurLex-2 EurLex-2
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
No nos queda mucho tiempoEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, the meat from the animals raised naturally without beta-agonists has the natural balance of fat and lean meat.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?gv2019 gv2019
He smelled the animal, knew it was near.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
The preparations belonging to the group "enzymes" listed in Annex III to the present Regulation shall be authorised according to Directive 70/524/EEC as additives in animal nutrition under the conditions laid down in the said Annex.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular Article 17(2), Articles 22 and 25 and Article 61(3) thereof,
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEurLex-2 EurLex-2
Animal health and welfare measures
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.