annual program review oor Spaans

annual program review

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

examen anual de programas

voorbeelde

"E., ""Program optimization,"" Annual Review in Automatic Programming 5 (1969), pp. 239-307. 2."
E., “Program optimization”, Annual Review in Automatic Programming 5 (1969), pp. 239-307. 2.

An annual Joint AIDS Program Review (JAPR) is carried out together with implementing partners
Por último, se ha llevado a cabo una revisión anual conjunta de los programas sobre el SIDA junto con organismos de ejecución asociados

An annual Joint AIDS Program Review (JAPR) is carried out together with implementing partners.
Por último, se ha llevado a cabo una revisión anual conjunta de los programas sobre el SIDA junto con organismos de ejecución asociados.

The ESAs would then issue a recommendation or an individual approval decision addressed to each competent authority for its respective annual program and would review the implementation as it progresses.
Las AES emitirán a continuación una recomendación o una decisión individual de aprobación dirigida a cada autoridad competente respecto de su programa anual respectivo y examinarán cómo se va aplicando.

However, UNHCR recognizes that in several operations, support costs represent a significant part of programme budgets, and that more can be done to review the cost structures of certain types of operations in the annual programming or operational review exercises.
Sin embargo, el ACNUR reconoce que en varias operaciones los gastos de apoyo representan una parte considerable de los presupuestos por programas y que puede avanzarse más en la revisión de las estructuras de gastos de determinados tipos de operaciones en los ejercicios de examen de programas u operaciones.

The new programming process will entail annual reviews, and therefore a greater involvement of the EDF Committee in strategy discussions.
El nuevo proceso de programación implicará revisiones anuales y, por lo tanto, una mayor participación del Comité del FED en las discusiones de estrategia.

Lastly, the EESC reiterates the possibility of also being involved in the instrument's programming phase, particularly for annual and multiannual strategy programming and mid-term review and assessments.
Por último, el CESE reitera la posibilidad de participar también en la fase de programación del instrumento, sobre todo para la programación de la estrategia anual y plurianual y las evaluaciones y la revisión intermedia.

The committee annually reviews activities of the Support Program taking into account country feedback.
El comité examina anualmente las actividades del Programa de apoyo teniendo en cuenta los comentarios efectuados por los países.

The committee annually reviews activities of the Support Program taking into account country feedback
El comité examina anualmente las actividades del Programa de apoyo teniendo en cuenta los comentarios efectuados por los países

The programme will be managed and executed within the framework of the UNDAF, giving preference to joint programming modalities, with annual reviews anchored to UNDAF monitoring mechanisms.
El programa se administrará y ejecutará en el marco del MANUD, favoreciendo las modalidades de programación conjunta, con exámenes anuales basados en los mecanismos de supervisión del MANUD.

Lastly, the EESC reiterates the need to be involved in the instrument's programming process as well, particularly for annual and multiannual strategy programming and mid-term review and assessments.
Por último, el CESE reitera la necesidad de participar también en el proceso de programación del instrumento, sobre todo para la programación de la estrategia anual y plurianual, las evaluaciones y la revisión intermedia.

The second CCF will be subject to annual reviews and a mid-term country review, as stipulated in the UNDP Programming Manual
El segundo marco de cooperación nacional será objeto de exámenes anuales y de un examen de mitad de período del país, como se establece en el Manual de Programación del PNUD

The second CCF will be subject to annual reviews and a mid-term country review, as stipulated in the UNDP Programming Manual.
El segundo marco de cooperación nacional será objeto de exámenes anuales y de un examen de mitad de período del país, como se establece en el Manual de Programación del PNUD.

Each TSO shall review its training programs at least annually or following significant system changes.
Los GRT revisarán sus programas de formación como mínimo una vez al año o tras la introducción de modificaciones significativas en la red.

It should also review the multi-annual programming of surveys, to accommodate ICT questions in planned surveys when possible, or provide for the implementation of specific ICT surveys.
La comisión nacional debería examinar también la programación plurianual de las encuestas, a fin de dar cabida en la medida de lo posible a las preguntas en materia de TIC en las encuestas previstas, o hacer que se realizaran encuestas específicas sobre TIC.

The Program’s Guidelines are reviewed annually, and no grants will be provided in the 2012–13 year due to the number of multi-year funding agreements already in place.
Las Directrices del Programa se examinan anualmente y no se suministrarán subvenciones en el ejercicio 2012/13 debido a que ya se han celebrado varios acuerdos de financiación plurianuales.

Programming tools such as quarterly reports, annual project reviews and partners’ surveys will be used to monitor progress and make timely adjustments.
Las herramientas de programación, tales como los informes trimestrales, los exámenes anuales de los proyectos y los estudios de las entidades asociadas, servirán para hacer un seguimiento del progreso y realizar los ajustes oportunos.

International Mine Action Standards remain an important foundation for mine action programming and are kept relevant through an annual review process
Las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas siguen teniendo gran importancia en la programación de las actividades relativas a las minas y se mantienen actualizadas mediante un proceso de examen anual

International Mine Action Standards remain an important foundation for mine action programming and are kept relevant through an annual review process.
Las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas siguen teniendo gran importancia en la programación de las actividades relativas a las minas y se mantienen actualizadas mediante un proceso de examen anual.

The thematic / horizontal programmes and the Asia-wide programmes are implemented on the basis of strategic multi-annual guidelines and programming documents, which are reviewed regularly to meet the evolving EC policies.
Los programas temáticos/horizontales y los programas para Asia se ejecutan tomando como base las directrices estratégicas plurianuales y los documentos de programación, que se revisan regularmente para que se ajusten a la evolución de las políticas de la CE.

Second, by reflecting on the key results and how they were achieved, the evaluation will develop a set of protocols, which will enable forthcoming Annual Performance Reviews, Country Program Evaluations and the Fourth Overall Performance Study to evaluate the achievements of capacity development activities on a broader scale
En segundo lugar, reflexionando sobre los resultados clave y la manera en que se consiguieron, la evaluación establecerá una serie de protocolos que harán posible que los informes anuales sobre los resultados, las evaluaciones de los programas en los países y el cuarto estudio general sobre los resultados evalúen los logros de las actividades de desarrollo de la capacidad en una escala más amplia

Second, by reflecting on the key results and how they were achieved, the evaluation will develop a set of protocols, which will enable forthcoming Annual Performance Reviews, Country Program Evaluations and the Fourth Overall Performance Study to evaluate the achievements of capacity development activities on a broader scale.
En segundo lugar, reflexionando sobre los resultados clave y la manera en que se consiguieron, la evaluación establecerá una serie de protocolos que harán posible que los informes anuales sobre los resultados, las evaluaciones de los programas en los países y el cuarto estudio general sobre los resultados evalúen los logros de las actividades de desarrollo de la capacidad en una escala más amplia.

Additionally, the Foundation’s Investment Advisory Committee is reviewing the Annual Programs Fund investment policy to ensure that the value of your contributions is protected and that the Foundation will have sufficient liquidity to meet program payments and operating expenses.
Asimismo, el Comité Asesor de Inversiones de la Fundación está examinando la normativa de inversiones del Fondo de Contribuciones Anuales para Programas a efectos de garantizar la protección del valor de las contribuciones y que la Fundación tenga la liquidez suficiente para efectuar los pagos relacionados con los programas y los gastos operativos.

Other spending is split between the annually appropriated amounts (known as non-defense discretionary spending) and the programs in which spending follows from established rules that are not subject to annual review (known as the “mandatory” spending programs, primarily Social Security retirement benefits and health-care spending).
El resto de los gastos se divide entre las cantidades que se asignan año a año (el denominado gasto discrecional no militar) y los programas que siguen reglas establecidas no sujetas a revisión anual (los programas de gasto “obligatorio”, entre los que se destacan las jubilaciones y el gasto en atención de la salud).