antifungal properties oor Spaans

antifungal properties

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

propiedades antimicosicas

voorbeelde

Sulfites also have antibacterial and antifungal properties.
Los sulfitos también poseen propiedades antibacterianas y antihongos.

Sebum is a slightly acidic substance and has antibacterial and antifungal properties (Page, 2006).
El sebo es una sustancia ligeramente ácida con propiedades antibacterianas y antimicóticas (Page, 2006).

It has antifungal properties.
Tiene propiedades antiespasmódicas.

Extracts of some sticks have been shown to have antibacterial and antifungal properties.
Los extractos de algunos palillos poseen propiedades antibacterianas y antimicóticas.

Goldenseal (used topically) contains two alkaloids that have antifungal properties.
El sello de oro, (usado externamente) contiene dos alcaloides que tienen propiedades antimicóticas.

Dill essential oil has antimicrobial and antifungal properties; therefore it can be used in food to avoid deterioration.
El aceite esencial de eneldo tiene propiedades antimicrobianas y antifungicas, por lo que puede ser utilizado para evitar el deterioro de los alimentos.

It also has antifungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage.
También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento.

Flexible pipes possessing antimicrobial, antibacterial, and antifungal properties, not of metal
Tubos flexibles con propiedades antimicrobianas, antibacterianas y fungicidas, que no sean de metal

Silicone additives for use with thermally cured, silicone-based additives possessing antimicrobial, antibacterial, and antifungal properties
Productos aditivos de silicona para su utilización con ahumado a temperatura, productos aditivos de silicona con propiedades antimicrobianas, antibacterianas y fungicidas

Silicone rubber compositions useful for fabricating gaskets, silicone-based elastomers possessing antimicrobial, antibacterial, and antifungal properties
Compuestos de caucho de silicona utilizados para la realización de paquetes, elastómeros basados en silicona que contengan propiedades antimicrobianas, antibacterianas y fungicidas

Synthesis and in vitro Evaluation of Antifungal Properties of Some 4-Aryl-3-Methyl-1,2,3,4-Tetrahydroquinolines Derivatives
Síntesis y evaluación in vitro de las propiedades antifungicas de algunos derivados de 4-aril-3-metil-1,2,3,4-tetrahidroquinolinas

Conclusions: The Panela solution was suitable for the fermentation with WK, obtaining metabolites like organic acids with antifungal properties.
Conclusiones: La solución de panela en agua fue adecuada para fermentación con gránulos de KA, obteniéndose metabolitos con propiedades antifúngicas como los AO.

Bacillus genus has become a point of interest due the production of secondary metabolites with antifungal properties effective against several phytopathogenics such as Fusarium, Pythium, Phytophthora and Rhizoctonia.
Microorganismos del género Bacillus se han convertido en el centro de interés por su producción de metabolitos de tipo secundario, con propiedades antifúngicas, supresores efectivos contra diversos Fitopatógenos como Fusarium, Pythium, Phytophthora y Rhizoctonia.

In India, oil from the deodar cedar (Cedrus deodara, a true cedar) has been shown to possess insecticidal and antifungal properties and to have some potential for control of fungal deterioration of spices during storage.
En la India, el aceite de Cedrus deodara ha demostrado que posee propiedades insecticidas y antihongos y algún potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento.

The main factor that threatens this species is the reduction of natural environment by antropic action.This species owns antifungal properties, and due to the relationship with other species of the same genus, it could also own antiviral, antitumoral, antibacterial and insecticidal compounds.
Su principal factor de amenaza es la reducción del hábitat por acción antrópica. Esta especie presenta principios activos fungicidas y, posiblemente, dada su afinidad con otras especies del mismo género, presente compuestos antivirales, antitumorales, bactericidas e insecticidas.

Echinacea, usnea, chaparral, and osha provide antibacterial, antifungal, and antiviral properties.
La equinácea, la usnea, el chaparro y el chuchupaste poseen propiedades antibacterianas, antifúngicas y antivirales.

One representative, however, said that the substance had well‐established antiseptic and antifungal properties, was considered safe by WHO for use in vaccines and should be included in the list of mercury-added products for possible inclusion in Annex C; another representative said that thiomersal-containing vaccines had been proven to be safe and remained crucial to the manufacture of vaccines against diseases prevalent in certain countries.
Sin embargo, un representante dijo que el tiomersal tenía propiedades antisépticas y antifúngicas muy reconocidas, que la OMS consideraba que su uso en las vacunas no planteaba riesgos y que la sustancia debía incluirse en la lista de productos con mercurio añadido para su posible inclusión en el anexo C; otro representante dijo que, según se había demostrado, las vacunas que contenían tiomersal no planteaban riesgos y que la sustancia seguía siendo fundamental para la fabricación de vacunas contra enfermedades prevalentes en determinados países.

One representative, however, said that the substance had well‐established antiseptic and antifungal properties, was considered safe by WHO for use in vaccines and should be included in the list of mercury-added products for possible inclusion in Annex C to the mercury instrument; another representative said that thiomersal-containing vaccines had been proven to be safe and remained crucial to the manufacture of vaccines against diseases prevalent in certain countries.
Sin embargo, un representante dijo que el tiomersal tenía propiedades antisépticas y antifúngicas muy reconocidas, que la OMS consideraba que su uso en las vacunas no planteaba riesgos y que la sustancia debía incluirse en la lista de productos con mercurio añadido para su posible inclusión en el anexo C del instrumento sobre el mercurio; otro representante dijo que, según se había demostrado, las vacunas que contenían tiomersal no planteaban riesgos y que la sustancia seguía siendo fundamental para la fabricación de vacunas contra enfermedades prevalentes en determinados países.

The model can also be used to generate new chemical analogues of haterumalides with enhanced antifungal, anti-oomycete and anticancer properties.
El modelo también puede ser empleado para generar nuevos análogos químicos de haterumalidas con mejores propiedades antifúngicas, antioomycetes y anticancerígenas.

It is well known because of its multiple antibacterial, antifungal, anti-parasitic and nutritional properties, based on its chemical and bromatological characteristics.
Es conocido por sus múltiples propiedades antibacteriales, antimicóticas, antiparasitarias, y nutricionales debido a sus características químicas y bromatológicas.

Abstract Introduction: The species Hyptis martiusii Benth. commonly called "cidreira do campo" has multiple biological properties, such as antifungal, anti-inflammatory, and insecticide.
Resumen Introducción: la especie Hyptis martiusii Benth, comúnmente llamada "cidreira do campo", tiene múltiples propiedades biológicas, como ser insecticida, antifúngica y antiinflamatoria.

There have been several reports in the Spanish media of the severe allergic reaction suffered by people who have purchased various brands of footwear, imported from China, which contain or, through being kept in desiccant packs, have been in contact with, a substance with antifungal and antibacterial properties called dimethyl fumarate.
Diversos medios de comunicación españoles han informado sobre la fuerte reacción alérgica sufrida por ciudadanos que han comprado calzado de distintas marcas importado de China que contiene o ha estado en contacto, por su presencia en bolsas desecantes, con una sustancia con efectos antifúngicos y antibacterianos denominada dimetilfumarato.

Spearmint has antiseptic and antifungal properties.
La menta verde tiene propiedades antisépticas y antifungicidas.

Raw apple cider vinegar provides antibacterial and antifungal properties to help prevent throat infections.
El vinagre de sidra de manzana proporciona propiedades antibacterianas y antifúngicas que ayudan a prevenir las infecciones de garganta.

Medically speaking, the fruit contains substances that have antioxidant, antibacterial and antifungal properties.
Médicamente hablando, la fruta contiene sustancias que tienen propiedades antioxidantes, antibacterianas y antifúngicas.