aortic dissection oor Spaans

aortic dissection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disección aórtica

injury to the innermost layer of the aorta allows blood to flow between the layers of the aortic wall, forcing the layers apart

It was an aortic dissection, which is a very complicated surgery.
Era una disección aórtica, que es una cirugía muy complicada.

voorbeelde

What are the three types of aortic dissection according to the DeBakey classification?
¿Cuáles son los tres tipos de disección aórtica según la clasificación de DeBakey?

A marked difference in blood pressure between the two arms may suggest aortic dissection.
La diferencia notable entre la presión arterial de uno y otro brazo puede indicar una disección aórtica.

When severe chest pain is part of the initial clinical presentation, aortic dissection must be strongly suspected.
Si hay dolor torácico intenso que predomina en la presentación clínica inicial, se sospechará una disección aórtica.

TEE is more sensitive and specific for aortic dissection.
La TEE es más sensible y específica para la disección aórtica.

The echo ruled out an aortic dissection.
La eco ha descartado una disección aórtica.

B, Aortic dissection, between the intima and media. t = true lumen, f = false lumen.
(B) Disección aórtica, entre la ínnóstico de cada una tima y la media; t, luz verdadera; f, luz falsa.

Aortic dissection.
¡ Disección aórtica!

The recently introduced term acute aortic syndrome encompasses classic aortic dissection and its variants.
El término recién introducido síndrome aórtico agudo abarca la disección aórtica clásica y sus variantes.

Death in aortic dissection results from vascular compromise, tamponade, or aortic rupture.
La muerte en la disección aórtica sobreviene por afectación vascular, taponamiento o rotura de la aorta.

Ruptured aortic dissection
Tiene una ruptura aórtica

The presence of hypertension increases risks for both coronary disease and aortic dissection.
La presencia de hipertensión aumenta el riesgo de enfermedad coronaria y disección de aorta. 3.

Aortic Dissection Hypertension is a contributing factor in many patients with dissection of the aorta.
Disección aórtica La hipertensión es un factor que contribuye en muchos pacientes a la disección de la aorta.

Back pain can be the presenting symptom in abdominal aortic dissection.
El dolor de espalda puede ser síntoma de disección de la aorta abdominal.

Which lumen is usually larger in aortic dissection—the true or false lumen?
¿Cuál es, habitualmente, la luz de mayor diámetro en la disección aórtica: la luz verdadera o la falsa?

Yes No Ascending aortic dissection (Stanford A or DeBakey I or II)?
Sí ¿Disección aórtica proximal (Stanford A o DeBakey I o II)?

Acute aortic dissection.
Disección aórtica aguda.

Such pregnancies are very high-risk, with high rates of fetal morbidity, preeclampsia, and aortic dissection.
Dichos embarazos son de muy alto riesgo, con altas tasas de morbilidad fetal, preeclampsia y disección aórtica.

Aortic dissections and aortic perforations, though rare, usually occur during insertion.
La disección o las perforaciones aórticas son complicaciones raras que ocurren generalmente durante la inserción.

Bedside ultrasound: a diagnostic tool for aortic dissection in the Emergency Department
Ultrasonido a la cabecera del paciente: una herramienta diagnóstica de disección aórtica en el departamento de emergencias

Aortic dissection may present with a wide range of clinical manifestations.
La disección aguda se presenta con una amplia gama de manifestaciones clínicas.

You had an aortic dissection.
Tuviste una disección aórtica.

The DeBakey classification of aortic dissection divides this disease into three types depending on location.
La clasificación de DeBakey de la disección aórtica divide a la enfermedad en tres tipos según su localización.

Aortic dissection.
Disección aórtica.

Occasionally, patients with proximal aortic dissection will present for repair in the chronic phase.
De vez en cuando, los enfermos con disección aórtica proximal acuden para reparación en la fase crónica.

Aortic dissection?
¿Disección de Aorta?