aortic sinus oor Spaans

aortic sinus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Seno aórtico

one of the anatomic dilations of the ascending aorta, which occurs just above the aortic valve

voorbeelde

BP is regulated by baroreceptors (pressure receptors) located in the carotid sinus and aortic arch.
La PA está regulada por barorreceptores (receptores de presión) localizados en el seno carotídeo y el arco aórtico.

The carotid sinus and aortic arch receptors monitor the arterial circulation.
Los receptores del seno carotídeo y el cayado aórtico vigilan la circulación arterial.

Baroreceptors: Specialized receptors found in the aortic arch and the carotid sinus.
Receptores mecánicos especializados que se encuentran en el arco aórtico y el seno carotídeo.

Why is sinus tachycardia to be avoided in postoperative patients with aortic stenosis?
¿Por qué se debe evitar la taquicardia sinusal en pacientes con estenosis aórtica en el período posoperatorio?

Damage to the coronary sinus, entrapment of the non-coronary cusp over the aortic valve.
Daño en el seno coronario, atrapamiento de la cúspide no coronaria, sobre la válvula aórtica.

Anomalous origin of the left coronary artery from the right aortic sinus and sudden death: two cases report.
Origen anómalo de la arteria coronaria izquierda en el seno aórtico derecho y muerte súbita: a propósito de dos casos.

The ostium was located above the sinotubular junction of the right aortic sinus of Valsalva.
El ostium de la arteria coronaria derecha era el que se encontraba localizado más cerca del borde libre valvular.

It arises behind the pulmonary trunk, from the left aortic sinus.
Nace detrás del tronco pulmonar, en el seno aórtico izquierdo.

It originates in the left posterior aortic sinus and passes behind the pulmonary artery.
Nace en el seno aórtico izquierdo y pasa por detrás de la arteria pulmonar.

It arises from the right aortic sinus, which is here.
Ella nace en el seno aórtico derecho que está acá.

The RCA arose from the right aortic sinus and was dominant in all the specimens.
La ACD surgió del seno aórtico derecho y fue dominante en todos los especímenes.

Coronary artery disease, high blood pressure, and aortic and mitral valve diseases may be associated with sick sinus syndrome, although this association may only be incidental.
Las enfermedades de las arterias coronarias, la hipertensión arterial y las valvulopatías de la válvula mitral o aórtica pueden verse asociados con el síndrome del seno enfermo, aunque puede que esta asociación sea incidental.

As discussed below, the left coronary artery originates from the left aortic sinus, while the right coronary artery originates from the right aortic sinus.
Como se describe a continuación, la arteria coronaria izquierda se origina del seno aórtico izquierdo, mientras que la arteria coronaria derecha se origina del seno aórtico derecho.

In both cases, autopsy revealed an anomalous origin of the left main coronary artery from right aortic sinus, with a retroaortic course of the anomalous artery.
En ambos casos, la autopsia puso de manifiesto la existencia de una anomalía en el origen de la arteria coronaria izquierda consistente en la salida del seno derecho con un curso retroaórtico del vaso anómalo.

What should be emphasized and was characteristic of this model, is that the lesions were observed in young mice at the level of the aortic sinus and its distribution and size were increased according to age.
Lo destacable y característico de este modelo es que las lesiones se observaron en los ratones jóvenes a nivel de seno aórtico y su distribución y tamaño fueron aumentando en función de la edad.

Diastolic dysfunction was reported in 21%, mild mitral insufficiency in 14%, mild aortic stenosis in 4%. 24 electrocardiograms were performed, all with evidence of sinus rhythm, premature ventricular contractions in 12.5% without QT prolongation.
La disfunción diastólica fue reportada en 21%, insuficiencia mitral leve en 14%, estenosis aórtica leve en 4%. Se realizaron 24 electrocardiogramas todos con evidencia de ritmo sinusal, extrasístoles ventriculares en 12.5%, sin prolongación del intervalo QT.

The left coronary artery arose from a trunk in the ventral aortic sinus and, when there was no trunk formation, it was found two different origins in the aorta, corresponding to the circumflex and paraconal interventricular arteries.
La arteria coronaria izquierda se originaba de un tronco en el seno aórtico ventral y, en los casos donde no hubo formación del tronco, encontramos dos orígenes separados en la aorta, correspondientes a las arterias circunfleja e interventricular paraconal.

Transthoracic Doppler echo also allows assessing the RV outflow tract, the aortic ring, sinus and proximal portion of the thoracic aorta, ventricular function, valve gradient, the area, contractile reserve with stress-echo if necessary.
La ecocardiografía Doppler transtoraxica permite también valorar el tracto de salida del VI, el anillo aórtico, la porción sinusoidal y proximal de la aorta toráxica, la función ventricular, el gradiente valvular, el área, la reserva contráctil con el ecocardiograma-stress, de ser necesario.

"For the discovery of the role played by the sinus and aortic mechanisms in the regulation of respiration"
"Por el descubrimiento del papel que juegan los mecanismos de los senos y de la aorta para regular la respiración"

"for the discovery of the role played by the sinus and aortic mechanisms in the regulation of respiration"[32]
«por su descubrimiento del papel jugado por el seno carotídeo y los mecanismos aórticos en la regulación de la respiración».

"for the discovery of the role played by the sinus and aortic mechanisms in the regulation of respiration"[೩೩]
«por su descubrimiento del papel jugado por el seno carotídeo y los mecanismos aórticos en la regulación de la respiración».

"for the discovery of the role played by the sinus and aortic mechanisms in the regulation of respiration"[३५]
«por su descubrimiento del papel jugado por el seno carotídeo y los mecanismos aórticos en la regulación de la respiración».

"for the discovery of the role played by the sinus and aortic mechanisms in the regulation of respiration"[٣٢] 1939
«por su descubrimiento del papel jugado por el seno carotídeo y los mecanismos aórticos en la regulación de la respiración».[48] 1939

Echocardiographic diagnosis of severe aortic regurgitation, finding recurrent aneurysm of sinus of Valsalva.
Diagnóstico por ecocardiograma de insuficiencia aórtica severa, hallazgo de aneurisma del seno de Valsalva recidivante.

Key words: Sinus of Valsalva Aneurysm; Aortic Root; Computed Tomography; Aorta Ring WS.
Palabras clave: Aneurisma del seno de Valsalva; Raíz aórtica; Tomografía computarizada; Aorta.