apex bank oor Spaans

apex bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banco de crédito para la producción y las exportaciones agropecuarias

banco federativo

banco principal

caja de crédito para la producción y las exportaciones agropecuarias

voorbeelde

Specialists from MDIC (Trade and Services -SCS), Apex-Brasil, Bank of Brazil and BNDES will present the mechanisms and settle participants’ doubts.
Especialistas del MDIC (Secretaría de Comercio y Servicios -SCS), de Apex-Brasil, del Banco do Brasil y del BNDES presentarán los mecanismos y aclararán dudas de los participantes.

When/if an agreement on the Mechanism is found, the Trust Fund should be established under the supervision of the World Bank and overseen by an Apex Committee comprising the Bank, the GoSL and a representative of the donor community (most probably the EU).
Cuando se llegue a un acuerdo sobre el mecanismo, se creará el fondo fiduciario bajo la supervisión del Banco Mundial y de un comité formado por el Banco, el Gobierno de Sri Lanka y un representante de la comunidad de donantes (muy probablemente la UE).

The Central Bank of Nigeria, the apex financial regulator, by virtue of the Central Bank Act No # and the Banks and other Financial Institutions Act No # regulates all transfer of funds to and from Nigeria
del Banco Central y de la Ley No # de Bancos e Instituciones Financieras, ambas de # el Banco Central de Nigeria, en su condición de legislador supremo en materia financiera, regula todas las transferencias de fondos desde y hacia Nigeria

The Central Bank of Nigeria, the apex financial regulator, by virtue of the Central Bank Act No. 24, 1991 and the Banks and other Financial Institutions Act No. 25, 1991, regulates all transfer of funds to and from Nigeria.
En virtud de la Ley No. 24 del Banco Central y de la Ley No. 25 de Bancos e Instituciones Financieras, ambas de 1991, el Banco Central de Nigeria, en su condición de legislador supremo en materia financiera, regula todas las transferencias de fondos desde y hacia Nigeria.

The apex bank is also observing how CBDC projects conducted by other central banks are playing out.
El banco central también está observando cómo se están desarrollando los proyectos de CBDC realizados por otras instituciones.

While the Bank of Eritrea may, in theory, exist as the country’s apex hard currency depository, in practice, hard currency appropriation takes place through a number of banks and informal channels.
Si bien el Banco de Eritrea puede en teoría existir como principal depositario de las divisas fuertes del país, en la práctica, la captación de monedas fuertes se lleva a cabo mediante una serie de bancos y de cauces no oficiales.

It is at this apex, ‘the Bank Parlours and Board Rooms’ that we must direct our glare.
Es en éste vértice, “los Salones de los Bancos y Salas de Juntas” a donde debemos dirigir nuestra mirada.

Supply-side interventions to improve access to inclusive financial services can consist in more direct actions, such as the creation of government banks, development finance institutions and apex funds; but they can also consist in more indirect actions, such as the establishment of an enabling environment for the development of inclusive financial systems and for the provision of inclusive financial services.
Las intervenciones en el sector de la oferta para mejorar el acceso a los servicios financieros inclusivos pueden consistir en medidas directas, como la creación de bancos gubernamentales, instituciones de financiación para el desarrollo y fondos principales, pero también pueden ser medidas más indirectas, como el establecimiento de un entorno propicio para el desarrollo de sistemas financieros inclusivos y la prestación de servicios financieros inclusivos.

The World Bank and one bilateral donor (probably the European Union (Commission + Presidency) would sit on the Apex Body as observers, being able to veto project proposals.
El Banco Mundial y un de los donantes bilaterales (probablemente, la Comisión + la Presidencia) formarán parte del «Órgano superior» como observadores, con poder de vetar propuestas de proyecto.

The Armenia Apex Loan, signed in 2014, has helped to address this situation by providing long-term finance for local banks through the Central Bank of Armenia.
El préstamo en pirámide de Armenia, firmado en 2014, ha ayudado a abordar esta situación al proporcionar financiación a largo plazo a los bancos locales a través del Banco Central de Armenia.

The participation of several Brazilian institutions such as the Brazilian Basic Infrastructure Association (ABDIB), Brazilian Agency of Exports and Investments (APEX), Regulatory Sanitation and Energy of State of Sao Paulo (ARSESP), and National Bank of Economic and Social Development (BNDES) who attended introduced the projects of the country at first hand to the representatives to the companies who attended.
La participación con varias instituciones brasileñas como la Asociación Brasileña de Infraestructuras de Base (ABDIB), la Agencia Brasileña de Exportaciones e Inversiones (APEX), Agencia Reguladora de Saneamiento e Energía do Estado de São Paulo (ARSESP) y en especial del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) ha introducido a los proyectos de éste país.

It is believed that there exists an "elite cabal" at the apex of banking and industry, operating through government and the media, and controlling our political, social and personal lives to ever-increasing degrees.
Se cree que existe una “camarilla de la élite" en el ápice de la banca y la industria, operando a través del gobierno y los medios de comunicación, y controlando nuestra vida política, social y personal a grados cada vez mayores.

It is believed that there exists an "elite cabal" at the apex of banking and industry, operating through government and the media, and controlling our political, social and personal lives to ever-increasing degrees.
Se cree que existe una "camarilla de la élite" en el ápice de la banca y la industria, operando a través del gobierno y los medios de comunicación, y controlando nuestra vida política, social y personal a grados cada vez mayores.

Close Send Cancel Banking in Apex, NC
Cerrar Enviar Cancelar Servicios bancarios en Apex, NC

For a decade, I have proposed that the IMF of the future should be seen as the apex of a network of regional reserve funds – that is, a system closer in design to the European Central Bank or the United States Federal Reserve system.
Por una década he venido señalando que el FMI del futuro debe ser visto como la cúpula de una red de fondos de reserva regionales –es decir, como un sistema con un diseño más similar al del Banco Central Europeo o al del sistema de la Reserva Federal en los Estados Unidos.

Gather at White Oak Recreation Area on White Oak Beach Road in Apex to enjoy bank fishing, plus over a dozen hands-on activities and demonstrations.
Ubicase en la Área de Recreación de White Oak en la Calle White Oak Beach en Apex para pescar en la orilla del lago, y disfruta de una variedad de actividades y demonstraciones.

If one imagines for a moment that the world is being run by an elite cabal at the apex of banking and industry, one might legitimately inquire as to how such a group might have prevented us from discovering their true level of power.
Si uno se imagina por un momento que el mundo está siendo dirigido por una cábala de élite en el vértice de la banca y la industria, uno podría legítimamente preguntar por qué tal grupo podría habernos impedido descubrir su verdadero nivel de poder.

The BIS: Apex of the Private Central Banking Pyramid
El BPI: Ápice de la Pirámide de la Banca Central Privada

At the apex of this system is the Bank for International Settlements.
En el ápice de este sistema se encuentra el Banco de Pagos Internacionales.

Moreover, that state of affairs is reflected in the internal arrangements of the Bank : they differ only slightly from the structure of the EEC and are in fact just as complete, having at the apex a body which, like the Council of the European Communities, is made up of ministers of the Member States .
Este estado de cosas se refleja, por otra parte, en el organigrama interno del Banco, que, apenas distinto de la estructura de la CEE, presenta, en efecto, una complejidad semejante, comprendiendo en la cima del edificio un órgano compuesto, a semejanza del Consejo comunitario, por ministros de los Estados miembros.

Tax included Apex Secret is one of this seed bank’s best kept secrets, offering a potent effect and sweet, earthy flavors.
Apex Secret es uno de los secretos mejor guardados por este banco, que nos ofrece un potente efecto de amplio espectro con sabores terrosos y dulces.

Cherie Morrison in Apex, NC can help you learn about State Farm Bank® and mobile banking.
Cherie Morrison en Apex, NC le puede ayudar para que conozca acerca de State Farm Bank® y los servicios bancarios móviles.

In mid February, a leaked presentation on the Bank Group’s new corporate scorecard outlined a pyramid structure with the Group scorecard at the “apex”, followed by the Bank scorecard (see Update 83), IFC scorecard (see Observer Winter 2014) and the Bank’s Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) key performance indicators, with two more levels below.
Esta estructura muestra la medición y evaluación de los resultados de los indicadores clave del GBM en el ápice, seguido por la medición y evaluación de los resultados del Banco (ver Boletín 83), la medición y evaluación de los resultados de la CFI (ver Observador de Invierno 2014) y de los resultados del Banco del Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI).