apomorphine oor Spaans

apomorphine

naamwoord

(pharmacology) A particular narcotic used in the treatment of Parkinson's disease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Apomorfina

chemical compound

compuesto químico

Effectiveness of bilateral stimulation of the subthalamic nucleus versus continuous infusion of apomorphine in patients with advanced Parkinson’s disease.
Eficacia de la estimulación bilateral del núcleo subtalámico versus la infusión continua de apomorfina en pacientes con enfermedad de Parkinson avanzada.

apomorfina

vroulike

Apomorphine has been administered to prisoners whose behavior was regarded as unacceptable.
La apomorfina se ha administrado a presos cuyo comportamiento se consideraba inaceptable.

Soortgelyke frases

apomorphine methylbromide
metilbromuro de apomorfina

apomorphine hydrochloride
clorhidrato de apomorfina

voorbeelde

I can say definitely that I was never metabolically cured until I took the apomorphine cure.
Puedo asegurar que nunca me curé metabólicamente hasta haber realizado la cura de apomorfina.

Apomorphine.
Apomorfina.

Finally, however, the ten konstabels were strapped down and Verkramp filled the first hypodermic with apomorphine.
Pero al final los diez hombres quedaron atados y Verkramp llenó la primera jeringuilla de apomorfina.

Papaverine Noscapine Apomorphine (one additional ring closure) Morphine (two additional ring closures) Berberine (one additional ring closure with incorporated N-methyl) Protopine (with opened pyridine ring) Tubocurarine (composed of two benzylisoquinoline units) Morphinan Benzylisoquinoline biosynthesis by cultivated plant cells and isolated enzymes
Papaverina Noscapina Apomorfina (one additional ring closure) Morfina (two additional ring closures) Berberina (one additional ring closure with incorporated N-methyl) Protopina (with opened pyridine ring) Tubocurarina (composed of two benzylisoquinoline units) Número CAS Benzylisoquinoline biosynthesis by cultivated plant cells and isolated enzymes Esta obra contiene una traducción derivada de Benzylisoquinoline de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

In fact apomorphine treatment involves less discomfort than a reduction cure.
De hecho, el tratamiento con apomorfina implica menos molestias que una cura por reducción.

Once the back brain is regulated apomorphine can be discontinued and only used in case of relapse.
Una vez regulado el cerebro se retira la apomorfina y sólo vuelve a usarse si hay recaída.

Apomorphine is meant to be used for the acute management of the hypomobility “off” phenomenon.
La apomorfina va destinada al tratamiento agudo del fenómeno «off» de hipomovilidad.

“But an antidote, Señor Simoun...I have apomorphine...I have ether, chloroform...”
—Pero un antídoto, señor Simoun... tengo apomorfina... tengo éter, cloroformo...

The apomorphine cure is qualitatively different from other methods of cure.
La cura de apomorfina es cualitativamente distinta de otros métodos de cura.

SUMMARY Apomorphine is a dopamine agonist that has been used for more than 25 years in the treatment of advanced Parkinson's disease with complex motor complications, becoming an important treatment option for this stage of the disease.
RESUMEN La apomorfina es un agonista dopa que se viene usando desde hace más 25 años en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson avanzada con complicaciones motoras complejas, por lo cual sigue siendo de gran importancia en el tratamiento de esta etapa de la enfermedad.

Two such drugs are apomorphine and Anectine.
Dos de ellas son la apomorfina y los preparados de cloruro de succinilcolina (conocidos por el nombre comercial de Anectine).

Apomorphine
Apomorfina

(No one would take apomorphine for kicks.
(Nadie toma apomorfina por placer.

Effectiveness of bilateral stimulation of the subthalamic nucleus versus continuous infusion of apomorphine in patients with advanced Parkinson’s disease.
Eficacia de la estimulación bilateral del núcleo subtalámico versus la infusión continua de apomorfina en pacientes con enfermedad de Parkinson avanzada.

Off of Bill Burroughs, I got apomorphine, along with Smitty, the vicious nurse from Cornwall.
Fue Bill Burroughs el que me consiguió la apomorfina y a Smitty, la malvada enfermera de Cornualles.

The effect of tolcapone on the pharmacokinetics of other drugs metabolised by COMT such as-methyldopa, dobutamine, apomorphine, adrenaline and isoprenaline have not been evaluated
No se ha evaluado el efecto del tolcapone sobre la farmacocinética de otros medicamentos metabolizados por la COMT como la-metildopa, la dobutamina, la apomorfina, la adrenalina y la isoprenalina

The isolation of the psychoactive apomorphine has offered chemical support to this speculation.
El aislamiento de la apomorfina psicoactiva ha ofrecido bases científicas para sostener esta hipótesis.

But he provided himself with a stash of apomorphine so escaped and contacted our Tangier agent.
Pero el tipo se consiguió una buena ración de apomorfina y se largó y se puso en contacto con nuestro agente en Tánger.

Apomorphine makes you vomit.
La apomorfina hace vomitar.

In order to evaluate the influence of the transplantation on the motor behavior, one month after the injury, rotation behavior induced by apomorphine, neurological test, transversal bar and SNpc cells positive to TH were developed.
Con el fin de evaluar la influencia del trasplante en el comportamiento motor, un mes después de la lesión, se desarrolló una batería comportamental compuesta por Test Neurológico (compuesto también por Pole Test y Test de Barra transversal, además, de inmunofluorescencia para células de SNpc con TH).

There was a missing factor in the withdrawal equation – that factor could only be apomorphine.
Faltaba un factor en la ecuación de la carencia, y ese factor no podía ser más que la apomorfina.

Apomorphine is a metabolic and psychic regulator that can be discontinued as soon as it has done its work.
La apomorfina es un regulador metabólico y psíquico que puede suspenderse en cuanto ha cumplido su misión.

Addiction can be controlled by apomorphine and reduced to a minor health problem.
La intoxicación puede dominarse mediante la apomorfina y convertirse en un problema sanitario de escasa importancia.

Administrators for administering pharmaceutical preparations and substances and apomorphine
Administradores para administrar preparaciones y sustancias farmacéuticas y apomorfina