application of concessions oor Spaans
application of concessions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplicación de concesiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence the present proposal clarifies the cases in which contracts concluded between contracting authorities are not subject to the application of concession award rules.
Y creo en tu pollaEurLex-2 EurLex-2
Failing that, any party may request authorisation from the Dispute Settlement Body (‘DSB’) to temporarily suspend the application of concessions or other obligations to the Member concerned.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroEurLex-2 EurLex-2
The application of concession award rules should not interfere with the freedom of public authorities to decide how to organise the way they carry out their public service tasks.
Pues no funciononot-set not-set
However, the application of concession award rules should not interfere with the freedom of public authorities to decide how to organise the way they carry out their public service tasks.
¡ La ganaste!EurLex-2 EurLex-2
The application of concession award rules must not interfere with the right of public authorities to decide freely how to organise the way they carry out their public service tasks.
Qué mal.Lo siento. Así que cállatelonot-set not-set
More specifically, there is provision for suspending the application of concessions or other obligations of a similar nature resulting from GATT 1994 to the trade of the Member applying the safeguard measure.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosEurLex-2 EurLex-2
The sole fact that both parties to an agreement are themselves contracting authorities or contracting entities under Art. 4 (1) (a) does not as such rule out the application of concession award rules.
Era de mi padrenot-set not-set
The sole fact that both parties to an agreement are themselves contracting authorities or contracting entities under Art. 4 (1) (1) does not as such rule out the application of concession award rules.
Cerrad la tuberíaEurLex-2 EurLex-2
Whereas it follows that it is advisable to suspend the application of concessions granted to the United States of America for certain products and to increase the rates of duty applicable to those products;
Sí, yo creo que sí, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, provisions should be made for the retrospective applicability of these concessions.
Son sólo bebidas y salchichasEurLex-2 EurLex-2
In cases of contracts below the thresholds for application of Concessions Directive or Public Procurement Directives a selection and award procedure is nonetheless required to meet the Treaty requirements of non-discrimination and equal treatment that imply an obligation of transparency.
¿ Y a quiénes has traído?EurLex-2 EurLex-2
[4] Application of this concession is suspended until the date provided for in Article 18 of this Agreement for the application of new liberalisation measures.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!EurLex-2 EurLex-2
(4) Application of this concession is suspended until the date provided for in Article 18 of this Agreement for the application of new liberalisation measures.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyEurLex-2 EurLex-2
In conformity with the WTO authorisation to suspend the application of concessions to the United States, the Commission shall adjust the level of suspension annually to the level of nullification or impairment caused by the CDSOA to the Community at that time.
Por que te sorprende tanto?EurLex-2 EurLex-2
In conformity with the WTO authorisation to suspend the application of concessions to the United States, the Commission shall adjust the level of suspension annually to the level of nullification or impairment caused by the CDSOA to the Community at that time
Querrás estar fuera del radaroj4 oj4
In conformity with the WTO authorisation to suspend the application of concessions to the United States, the Commission shall adjust the level of suspension annually to the level of nullification or impairment caused by the CDSOA to the Community at that time.
¿ Así nos tratan?EurLex-2 EurLex-2
(1) Detailed rules for the application of concessions as regards the importation of beef and veal products under the tariff quotas opened for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Romania, Poland and Hungary, were adopted by Commission Regulation (EC) No 1279/98(2).
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosEurLex-2 EurLex-2
2788 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.