application of the law oor Spaans
application of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplicación de la ley
What is your opinion on the controversies generated by the application of the law?
¿Qué opinas de la polémica generada por la aplicación de la ley?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission therefore attaches great importance to ensuring the effective application of the law.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The questions and problems arising in the application of the law are inevitably many and varied.
Vía subcutánea o intravenosaEurLex-2 EurLex-2
This new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Me encantó mamárselaEurLex-2 EurLex-2
Application of the Law
¡ Me recuerda a mí mismo!UN-2 UN-2
This new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Vista la situación, no estoy tan seguroEurLex-2 EurLex-2
This will bring inestimable benefits in terms of simpler application of the law
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaoj4 oj4
Continuing training is also given in relation to the legal framework and the application of the law.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorUN-2 UN-2
"""The Senate only looks after the proper interpretation and application of the law."""
Fueron # largos añosLiterature Literature
The European Commission should now continually monitor the application of the law.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaEuroparl8 Europarl8
r) To act as a party in court during litigation arising from the application of the Law
Nunca podrías llegar a ellaMultiUn MultiUn
Ensure the application of the Law on Public Service in public administration appointments and operation.
Vino contigo, no es asi?EurLex-2 EurLex-2
Advance tax rulings facilitate the consistent and transparent application of the law.
Tienes más que perder que yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Further, there must be a degree of specialisation ensuring the proper application of the law
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónMultiUn MultiUn
The only way of resolving this unhealthy uncertainty is through strict application of the law
Tendrá que perdonarmeMultiUn MultiUn
The correct application of the law can also be improved by prioritising in the management of cases.[ 18]
Usted sabe, son graciosos los recuerdosEurLex-2 EurLex-2
Correct application of the law on customs and agricultural matters ***II (vote)
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroEurLex-2 EurLex-2
Application of the Law began on 2 May 2015.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either:
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoUN-2 UN-2
What are some of the applications of the law?
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
• Application of the laws?
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónMultiUn MultiUn
Promote wider knowledge of the provisions and conditions of application of the law
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineMultiUn MultiUn
Justice is only restricted the application of the law.
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensure the application of the Law on Public Service in public administration appointments and operation
Bueno, no es genialoj4 oj4
Labour inspectors were responsible for monitoring the application of the law, and in particular the Labour Code.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíUN-2 UN-2
202914 sinne gevind in 550 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.