applied meteorology oor Spaans

applied meteorology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

meteorología aplicada

The scientific information gathered by such an instrument will help resolve outstanding issues in the fields of climate and global change and applied meteorology.
La información científica que permita recabar dicho instrumento ayudará a resolver cuestiones pendientes en materia de cambio climático y global, y meteorología aplicada.

Soortgelyke frases

advanced techniques applied to aeronautical meteorology
aplicación de técnicas avanzadas en la meteorología aeronáutica

voorbeelde

The scientific information gathered by such an instrument will help resolve outstanding issues in the fields of climate and global change and applied meteorology.
La información científica que permita recabar dicho instrumento ayudará a resolver cuestiones pendientes en materia de cambio climático y global, y meteorología aplicada.

The secretariat, in collaboration with the European Environment Agency (EEA), and the Applied Meteorology Foundation (FMA), organized a validation workshop on sensitivity mapping on desertification and on information system metadatabase
La secretaría, en colaboración con la Agencia Europea del Medioambiente (AEMA) y la Fundación de Meteorología Aplicada (FMA), organizó un seminario de validación sobre la cartografía de sensibilidad a la desertificación y sobre una base de metadatos para un sistema de información

The secretariat, in collaboration with the European Environment Agency (EEA), and the Applied Meteorology Foundation (FMA), organized a validation workshop on sensitivity mapping on desertification and on information system metadatabase.
La secretaría, en colaboración con la Agencia Europea del Medioambiente (AEMA) y la Fundación de Meteorología Aplicada (FMA), organizó un seminario de validación sobre la cartografía de sensibilidad a la desertificación y sobre una base de metadatos para un sistema de información.

MRI is the main government institution in Japan that undertakes research in: climate and typhoon forecasts; physical meteorology; atmospheric environment and applied meteorology; meteorological, satellite and observational systems; seismology and volcanolgy, and oceanography and geochemistry.
El MRI es la principal institución gubernamental del Japón que se ocupa de la investigación en temas como: pronósticos del clima y de tifones, meteorología física, medio ambiente atmosférico y meteorología aplicada, sistemas meteorológicos, satelitales y observacionales, sismología y vulcanología y oceanografía y geoquímica.

The modelling is done by applying meteorological factors to model the deposition of the ships' emissions in each 50km grid square, and calculating the contribution made by ships' emissions to the environmental problems in the various grid squares.
El trabajo se ha llevado a cabo mediante la aplicación de factores meteorológicos para establecer modelos de deposición de las emisiones de los buques por cuadrículas cartográficas de 50 km. de lado y mediante el cálculo de la contribución realizada por las emisiones de los buques a los problemas de medio ambiente en las distintas unidades.

Knowledge of the characteristics of various weather systems, reporting procedures and recording systems and the ability to apply the meteorological information available.
Conocimiento de las características de los diversos sistemas meteorológicos, procedimientos de transmisión de partes y sistemas de registro, y aptitud para utilizar la información meteorológica disponible.

Ability to apply geographical, hydrological, meteorological and morphological information.
Capacidad de aplicar la información geográfica, hidrológica, meteorológica y morfológica.

The symposium, which brought together 206 participants from 29 different countries, served as a forum for presenting new results, discussing various aspects of applied agro-meteorology and agro-climatology and applied research needs within selected themes.
El simposio, que reunió a 206 participantes de 29 países distintos, sirvió como foro para la presentación de nuevos resultados, el debate de diversos aspectos de la agrometeorología y la agroclimatología aplicadas y las necesidades de investigación aplicada en diversos temas.

After his return in 1908 and until World War I, Wegener was a lecturer in meteorology, applied astronomy and cosmic physics at the University of Marburg.
Después de su regreso en 1908 y hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial fue Wegener profesor de meteorología, astronomía y física cósmica práctica en Marburgo.

Furthermore, in the future, the method developed here could be applied to obtain other meteorological parameters of interest from satellite data.
Además, en el futuro, el método desarrollado aquí se podría aplicar para obtener otros parámetros meteorológicos de interés a partir de los datos recogidos por los satélites.

Increasing mutual efforts in the development and distribution of the advanced technologies and methodologies applied in meteorological and hydrological monitoring, forecasting and warning, including international data exchange and developments in information technology to disseminate early warnings by and for the organizations concerned as well as for the public;
El aumento de los esfuerzos concertados de desarrollo y distribución de las tecnologías y metodologías avanzadas aplicadas en la vigilancia meteorológica e hidrológica, los pronósticos y las advertencias, incluido el intercambio internacional de datos y de adelantos en la tecnología de la información para difundir alertas tempranas entre todas las organizaciones interesadas y también en el público;

c) Increasing mutual efforts in the development and distribution of the advanced technologies and methodologies applied in meteorological and hydrological monitoring, forecasting and warning, including international data exchange and developments in information technology to disseminate early warnings by and for the organizations concerned as well as for the public
c) El aumento de los esfuerzos concertados de desarrollo y distribución de las tecnologías y metodologías avanzadas aplicadas en la vigilancia meteorológica e hidrológica, los pronósticos y las advertencias, incluido el intercambio internacional de datos y de adelantos en la tecnología de la información para difundir alertas tempranas entre todas las organizaciones interesadas y también en el público

John Templeton had wide-ranging scientific interests including chemistry as it applied to agriculture and horticulture, meteorology and phenology following Robert Marsham.
Templeton tuvo amplios intereses científicos, incluyendo química aplicada a la agricultura y horticultura, meteorología y fenología siguiendo a Robert Marsham.

Taiwan could easily play its part in the World Health Organization as an observer. The same applies to the World Meteorological Organization and the UN Framework Convention on Climate Change.
Taiwán podría desempeñar fácilmente su papel como observador en la Organización Mundial de la Salud, y lo mismo podríamos decir de la Organización Meteorológica Mundial y de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

The item above does not apply to LIDAR equipment specially designed for meteorological observation.
El punto anterior no se aplicará a los equipos LIDAR diseñados especialmente para la observación meteorológica.

The Higher Institute of Technologies and Applied Sciences offers a degree course in meteorology, providing training for careers in space technology.
El Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas ofrece cursos de licenciatura en Meteorología y, en ese contexto, imparte capacitación profesional en materia de tecnología espacial.

It was reported that Fourier and wavelet analysis were mathematical tools used for audio de-noising, signal compression, object detection, image de-noising, image enhancement, image recognition and time series analysis as applied in remote sensing, meteorology, communications and space science.
Se informó de que las técnicas de análisis de Fourier y de pequeñas olas marinas eran herramientas matemáticas para eliminar ruidos en las grabaciones sonoras, comprimir señales, detectar objetos, eliminar ruidos en las grabaciones de imágenes, mejorar las imágenes, reconocer imágenes y hacer análisis de series temporales, con aplicaciones a la teleobservación, la meteorología, las comunicaciones y las ciencias espaciales.

It was reported that Fourier and wavelet analysis were mathematical tools used for audio de-noising, signal compression, object detection, image de-noising, image enhancement, image recognition and time series analysis as applied in remote sensing, meteorology, communications and space science
Se informó de que las técnicas de análisis de Fourier y de pequeñas olas marinas eran herramientas matemáticas para eliminar ruidos en las grabaciones sonoras, comprimir señales, detectar objetos, eliminar ruidos en las grabaciones de imágenes, mejorar las imágenes, reconocer imágenes y hacer análisis de series temporales, con aplicaciones a la teleobservación, la meteorología, las comunicaciones y las ciencias espaciales

Space technology had been widely applied in various fields ranging from meteorology to disaster mitigation, communication and broadcasting and played an increasingly important role in socioeconomic development.
La tecnología espacial se ha utilizado ampliamente en diversos ámbitos que van desde la meteorología hasta la mitigación de desastres, la comunicación y las transmisiones, y desempeña un papel cada vez más importante en el desarrollo socioeconómico.