appropriation overrun oor Spaans
appropriation overrun
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exceso sobre el crédito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appropriations were overrun:
¡ No puedo moverme!EurLex-2 EurLex-2
Cases of considerable under-use of appropriations were offset by overruns on appropriations elsewhere.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonEurLex-2 EurLex-2
Appropriations were overrun in the following sectors:
¿ Va a estar bien mi padre?EurLex-2 EurLex-2
Cases of considerable under-use of appropriations were offset by overruns on appropriations elsewhere.
¡ No discuta conmigo!elitreca-2022 elitreca-2022
Appropriations were overrun because of higher expenditure on:
Salga de ahí en cuanto acabeEurLex-2 EurLex-2
However, as the appropriations entered in the budget were fixed at a level far below the requirements in the letter of amendment, the situation update provides for an appropriations overrun at year-end of EUR 582 million (see attached table).
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaEurLex-2 EurLex-2
However, expenditure on public storage of butter and aid for use of skimmed milk will probably overrun appropriations.
No quiero.- NoEurLex-2 EurLex-2
However, expenditure on aid for use of skimmed milk and export refunds will probably overrun appropriations.
No puedo seguir asíEurLex-2 EurLex-2
Appropriations were overrun because of the across-the-board reduction in appropriations decided by the Budgetary Authority when the budget was adopted, and because of the payment of the balance on consumption aid.
¿ Puede levantarse?EurLex-2 EurLex-2
However, expenditure on export refunds, public storage of butter and aid for use of skimmed milk will probably overrun appropriations.
¿ Qué significan estas equis?EurLex-2 EurLex-2
However, expenditure on export refunds, public storage of butter and aid for use of skimmed milk will probably overrun appropriations.
Déjame comprarte una cerveza en la barraEurLex-2 EurLex-2
However, expenditure on other per hectare aid will overrun appropriations (because of the across-the-board reduction), as will production refunds for starch.
Aquí están los formularios que Travis firmóEurLex-2 EurLex-2
However, expenditure on other per hectare aid will overrun appropriations (because of the across-the-board reduction), as will production refunds for starch.
Ponente: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
An overrun of appropriations can be expected at the end of the year.
No juzgasteEurLex-2 EurLex-2
The above reasons also explain why appropriations will probably be overrun at the end of the year.
Chicas...No deberían haberlo hechoEurLex-2 EurLex-2
For the above reasons, an overrun of appropriations can be expected at the end of the year.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?EurLex-2 EurLex-2
For the above reasons, an overrun of appropriations can be expected at the end of the year.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless it is these data of unreliable quality that are being used by the Commission in trying to prevent and, where appropriate, penalise quota overruns.
Esto es una traiciónEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless it is these data of unreliable quality that are being used by the Commission in trying to prevent and, where appropriate, penalise quota overruns.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheelitreca-2022 elitreca-2022
Nevertheless it is these data of unreliable quality that are being used by the Commission in trying to prevent and, where appropriate, penalise quota overruns
¿ Estás loco, Griego?oj4 oj4
The Commission shall explain to the budgetary authority its reasons for not expecting an overrun on the appropriations.
¿ Y ahora qué?EurLex-2 EurLex-2
· Overrun of budget appropriations: EUR 582 million
Venlafaxinanot-set not-set
And the cost overruns have been appropriately astronomical.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.