arching
arqueado
arched oor Spaans
arched
en
Curved.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arqueado
The cat arched its back and stretched itself.
El gato arqueó la espalda y se estiró.
abovedado
The breakfast room is located in a beautiful stone arched cellar.
La sala de desayuno se encuentra en un bonito sótano de piedra abovedado.
curvo
I mean, there's no arches, no whorls, no loops.
Me refiero, no hay arcos, ni verticilos ni curvas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en forma de arco · arqueada · corvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # arch # formally launched the Global Sanitation Fund, which brought attention to the need for innovative financing mechanisms in the sector
Gracias por el consejoMultiUn MultiUn
In accordance with established procedures, those amendments will come into force for the parties to the Conventions on # arch
ha decidido por adelantado que no se va a defenderMultiUn MultiUn
By an official communication dated # arch # the PAHO office in Havana informed the Ministry of Public Health that the course had been cancelled
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónMultiUn MultiUn
The extradition treaties concluded by Belgium are obviously based on the rules contained in national legislation on the matter, namely the Act of # arch # as amended by the Act of # uly # and the Act of # anuary
El vendrá con nosotrosMultiUn MultiUn
That, by virtue of such powers, the Security Council, on # arch # adopted resolution # concerning the prevailing situation in the Republic of Sierra Leone and in the region
No había atracciónMultiUn MultiUn
At the # th meeting, on # arch, following statements by the representatives of the Islamic Republic of Iran and the United Republic of Tanzania (on behalf of the Southern African Development Community and the sponsors of draft resolution # ), the Commission agreed to defer consideration of the draft resolution to its resumed session
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yMultiUn MultiUn
On # arch, KFOR soldiers who were targeted by members of the ethnic Albanian armed groups during a search operation in Mijak wounded two of the attackers in self-defence
Y digo que usted será expulsado!MultiUn MultiUn
In my capacity as the Representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to refer to the decision (PSC/PR/Comm(CLXXV)) (see annex) on the ruling of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court to issue an arrest warrant against the President of the Republic of the Sudan, Omar Hassan Al Bashir, which was adopted by the Peace and Security Council of the African Union at its # th meeting, on # arch # in Addis Ababa
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoMultiUn MultiUn
The red walls, the red pillars and the red arches composed a tragic background for the end of a reign.
Periodode validezLiterature Literature
The attention of the Sub-Commission is drawn to General Assembly resolution # of # arch # establishing the Human Rights Council
¿ Qué no ves que estoy trabajando?MultiUn MultiUn
In conjunction with these large traps, there are also small arched stone walls which are believed to have been used as hiding places for archers waiting for prey.
Estaba boca arribaWikiMatrix WikiMatrix
Takes note also of the deliberations of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development, to be held at Monterrey, Mexico, from # to # arch
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosMultiUn MultiUn
Long and narrow baleen, upper jaw is arched.
¡ Qué injusto!Common crawl Common crawl
Classes conducted by members of the Polish National Working Group for the Police and Human Rights provided an opportunity for an exchange of experience, inter alia related to the violations of the prohibition of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the practice of the Police; In the period from # to # arch # the Police Academy in Szczytno hosted a meeting of police teachers lecturing on human rights
Adelante, disparaMultiUn MultiUn
When she opened her eyes, the arch was gone . . .come but once .
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
These arch-civilized peoples are our purveyors of despair.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!Literature Literature
The contribution of equities outside the United States to the overall performance was especially significant for the year ending # arch
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Cyprus ratified the Additional Protocol on # arch
No le estamos interrogandoMultiUn MultiUn
The CHAIRMAN suggested that the general debate in question should be held on # arch, in lieu of consideration of the report of Nepal, which had been postponed
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaMultiUn MultiUn
The Alexandrian-Daquin’s mysterious friend Rudolf-could it really have been the arch-Nazi Hess?
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
Letter dated # arch # from the Permanent Representative of the Sudan to the United Nations addressed to the Secretary-General
¿ Crees que somos demasiado duros?MultiUn MultiUn
At the # th meeting, on # arch, the Assistant Secretary-General and Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women made an oral report, under agenda item # (a), on the improvement of the status of women in the United Nations system
Agradezco a los guerreros que nos ayudenMultiUn MultiUn
Text of the press conference which the President of Mexico, Mr. Vicente Fox, conducted at the end of the Retreat for Heads of State or Government held on Friday # arch # in Monterrey, Mexico, within the context of the International Conference on Financing for Development
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaMultiUn MultiUn
eran Jijon v. Ecuador, Views adopted on # arch # at para # communication No
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresMultiUn MultiUn
The current structure (built 1831-1834) is located near the historic riverfront of St. Louis, surrounded by but not a part of the Gateway Arch grounds.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.