are we going to have oor Spaans are we going to have Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansvamos a tener Kopieer na knipbordbesonderhedeMike, what kind of a relationship are we going to have if I can't trust you?Mike, ¿qué clase de relación vamos a tener si no puedo confiar en ti? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesare we going to have sex vamos a tener sexowe are going to have a lot of fun nos vamos a divertir muchowe are going to have vamos a tenerare we going to have lunch vamos a almorzarwe are going to have fun vamos a divertirnosvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAre we going to have further meetings before the April substantive session?¿Vamos a celebrar otras reuniones antes del período de sesiones sustantivo de abril?UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jeremy, when are we going to have some time to ourselves?’Jeremy, ¿cuándo vamos a tener un poco de tiempo para nosotros?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede When are we going to have this talk?¿Cuándo vamos a tener esta conversación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede When are we going to have some fun?’¿Cuándo vamos a divertirnos un poco?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are we going to have to wrap you in cotton wool?—¿Vamos a tener que envolverte en algodón?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Are we going to have a press conference this afternoon?”—¿Vamos a celebrar una rueda de prensa esta tarde?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are we going to have any off-duty time that coincides?¿Vamos a tener cualquier momento fuera de servicio, que coincide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In this instance, are we going to have both a statement as well as a resolution?¿Tendremos, esta vez, no solamente una declaración sino también una resolución?Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mike, what kind of a relationship are we going to have if I can't trust you?Mike, ¿qué clase de relación vamos a tener si no puedo confiar en ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Are we going to have time to get back?”—¿Vamos a tener tiempo de regresar?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede When are we going to have time to take out a bioprinter?”¿Cuándo íbamos a tener tiempo de eliminar a un bioimpresor?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘So are we going to have a look at that boat or not?’-Entonces, ¿vamos a ver el barco o no?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now are you going to serve us or are we going to have to serve ourselves?”Y bien, ¿nos vas a servir o vamos a tener que servirnos nosotros mismos?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are we going to have a dog?¿Vamos a tener un perro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """When are we going to have the wedding?"""—¿Cuándo vamos a celebrar nuestra boda?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Are we going to have every course in a different place?’-¿Vamos a tomar cada plato en un sitio diferente?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are we going to have a problem?¿Vamos a tener un problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are we going to have to lock you in your room at night?¿Vamos a tener que encerrarte en tu habitación por la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Are we going to have a problem, Katarina?"""—¿Vamos a tener un problema, Katarina?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How are we going to have time for a child?¿Cómo encontrar el tiempo para un niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are we going to have any more coverage on that?¿ Vamos a usar otra cámara para filmar esto?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How many of these things are we going to have to fight?”¿Con cuántas de estas cosas tendremos que lidiar?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are we going to have the track to ourselves?¿Vamos a tener la pista para nosotros mismos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are we going to have another Bambi Incident?”¿Vamos a tener otro Incidente Bambi?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are we going to have trouble because Charles's daughter Marie ought to inherit?¿Vamos a tener problemas porque la que debería heredar es la hija de Carlos, Marie?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER21172 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k