are your ears burning oor Spaans
are your ears burning
en
(idiomatic, colloquial, rhetorical question) Said of somebody who was not present but was the topic of discussion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no te ardían las orejas
en
said of somebody who was not present but was the topic of discussion
te arden las orejas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are your ears burning?
Equipo de telecomunicaciones para el CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are your ears burning?
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are your ears burning, darling?”
Dime que tú lo condenasteLiterature Literature
Oh, Maggie, are your ears burning?
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are your ears burning?
Somos lo mismo, BradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn is God They say if your ears are burning then someone is talking about you.
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
Her reckoners are here to burn Shinka down around your ears and defile the ashes.”
Sí, estamos a la parLiterature Literature
It features uber-realistic details -- a reddish tinge at the top of the ear (are your ears burning Sarah?), tiny snaking veins and visible pores rendered with tiny paintbrushes and subtle airbrushing. Plus, all phone buttons remain fully functional.
Creo que hasta el huesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faith healing has branched out tremendously using new props and techniques that are too numerous to list such as, colon irrigation (enemas), reflexology (foot massage), touch healing, burning candles in your ear etc.
Sé lo que me dijisteCommon crawl Common crawl
Your ears are burning
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The peppers and seeds contain oils that are capable of burning your eyes, ears, mouth, and skin.
Pero no era un terroristaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18Then Judah went up to him and said, "Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and let not your anger burn against your servant, for you are like Pharaoh himself.
Suena muy complicadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18Then Judah came near to him, and said, "Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant; for you are even as Pharaoh.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then Judah came near to him, and said, Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant; for you are even as Pharaoh.
Eso se puede arreglar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Then Judah went up to him and said, "O my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and let not your anger burn against your servant, for you are like Pharaoh himself.
¿ Así que vendrá a nosotras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then Judah came near him, and said, Let your servant say a word in my lord's ears, and let not your wrath be burning against your servant: for you are in the place of Pharaoh to us.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gen 44:18 - Then Yehudah came near to him, and said, "Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant; for you are even as Par`oh.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genesis 44:18 18Then Judah went up to him and said, “Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and let not your anger burn against your servant, for you are like Pharaoh himself.
Cualquier persona puede aprender a pelearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then Yehuda came near to him, and said, Oh my lord, let your servant, I beg you, speak a word in my lord’s ears, and let not your anger burn against your servant; for you are as Pharaoh....33.
Bien, Sally...Trabajo muy duroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then Judah went up to him and said, "O my lord, let your servant, I pray you, speak a word in my lord's ears, and let not your anger burn against your servant; for you are like Pharaoh himself.
¿ Pan tostado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44:18 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let your servant, I pray you, speak a word in my lord's ears, and let not your anger burn against your servant: for you are even as Pharaoh.
Hay más hombres en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Then Judah went up to him and said, "O my lord, let your servant, I pray you, speak a word in my lord's ears, and let not your anger burn against your servant; for you are like Pharaoh himself.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44:18 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let your servant, I pray you, speak a word in my lord's ears, and let not yours anger burn against your servant: for you are even as Pharaoh.
El maldito me puso la pistola en la gargantaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Gn 44, 18 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let your servant, I pray you, speak a word in my lord's ears, and let not your anger burn against your servant: for you are even as Pharaoh.
Les pongo nombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44:18 “Then Yehudah came near to him, and said, ‘Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and don’t let your anger burn against your servant; for you are even as Par`oh.’”(HNV) – Yehudah came close to Yosef just before he revealed himself.
¡ Hay demasiados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.