what are you worried about
de qué te preocupas
are you worried oor Spaans
are you worried
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está preocupado
Oscar, are you worried about me and Murph?
Oscar, ¿estás preocupado por Murph y por mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are you worried about, hon?
Quiero hablar contigo de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you... worried he might harm your daughter?
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, are you worried about me?
Nosotros hemos pasado por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you worried someone will see you?
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
“Are you worried people might be listening to our sessions?
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
Are you worried about Natalie?’
Uno de los movimientos favoritos de LightmanLiterature Literature
... Yes, but if it’s that routine, then what are you worried about?
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
So, what are you worried about?- What am I looking at here?- Is this a mistake?
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoopensubtitles2 opensubtitles2
Are you worried?
Vale, abre los ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you worried about?
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you worried about quiet?
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you worried the neighbours are gonna bite you?
¿ Hay algo que pueda hacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you worried about these trends?
Hay muchos criminalesmid.ru mid.ru
Why are you worrying about Paul?
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you worried about your little kingdom on St.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparandoel precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
Why are you worried?
Avisame si sigue vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, are you worried about when you use the restroom?
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you worried about that?
Los viales en uso se deben mantener a temperaturasinferiores a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you worried?
Mi único crítico tal vez, fuera de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And anyway, why are you worried?
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you worried because there was nothing to find?”
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
What are you worried about, Pat?
Sala SéptimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you worried about?
Sin perjuicio de losapartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you worrying that I' d bother you, or don' t you want me to help?
Eso es lo que te pasaopensubtitles2 opensubtitles2
When are you worried about my driving, Mr I-Like-Life-In-The-Fast-Lane?
Lo siento, tengo que sacarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19696 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.